Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Garnrolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARNROLLE EN ALLEMAND

Garnrolle  Gạrnrolle [ˈɡarnrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARNROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garnrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARNROLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Garnrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bobine (rouleau)

Spule (Rolle)

Une bobine ou une bobine est un élément en carton, en bois, en plastique ou en acier sur lequel le matériau est enroulé avec une section transversale ronde, comme du fil, de la corde, du fil, du câble ou du ruban adhésif tel qu'une bande magnétique, du film et du papier. Le noyau seul et le noyau, y compris le matériau enroulé autour de lui, sont appelés bobine. Voir aussi Kops. Contrairement à une bobine qui sert également à liquider divers matériaux, une bobine n'est pas un dispositif indépendant ou une aide technique, mais seulement un composant remplaçable d'un dispositif ou d'un article jetable, qui est uniquement pour le transport, la distribution et la réutilisation sert. Sections transversales de différentes formes de bobines industrielles On peut distinguer les formes suivantes: ▪ Bobine de disque ▪ Bobine ou rouleau cylindrique ▪ Bobine conique. Eine Spule oder Rolle ist ein Element aus Pappe, Holz, Kunststoff oder Stahl, auf das Material mit rundem Querschnitt wie Garn, Seil, Draht, Kabel oder bandartiges Material wie Magnetband, Film und Papier aufgewickelt wird. Als Spule wird sowohl der Kern allein als auch der Kern inklusive des darum gewundenen Materials bezeichnet. Siehe auch Kops. Im Gegensatz zu einer Haspel, die ebenfalls dem Aufwickeln von verschiedenen Materialien dient, ist eine Spule kein eigenständiges Gerät bzw. kein technisches Hilfsmittel, sondern nur ein auswechselbarer Bestandteil eines Gerätes oder ein Wegwerf-Artikel, der allein dem Transport, dem Vertrieb und der Weiterverwendung dient. Querschnitte verschiedener industrieller Spulenformen Folgende Formen lassen sich unterscheiden: ▪ Scheibenspule ▪ zylindrische Spule oder Rolle ▪ konische Spule.

définition de Garnrolle dans le dictionnaire allemand

Rouleau sur lequel le fil est enroulé Rouleaux de fil - © CORBIS / Rouleaux de fils libres de droits - © CORBIS / Royalty-Free. Rolle, auf die Garn gespult istGarnrollen - © CORBIS/Royalty-FreeGarnrollen - © CORBIS/Royalty-Free.
Cliquez pour voir la définition originale de «Garnrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARNROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARNROLLE

Garnfischer
Garnichts
Garnier
garnieren
Garnierit
Garniermasse
Garnierspritze
Garnierung
Garnison
garnisonieren
Garnisonkirche
Garnisonskirche
Garnisonsstadt
Garnisonstadt
Garnitur
Garnknäuel
Garnnummer
Garnnummerierung
Garnspule
Garnstärke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARNROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Garnrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARNROLLE»

Garnrolle Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Spule oder Rolle Element Pappe Holz Kunststoff Stahl Material rundem Querschnitt Garn Seil Draht Kabel bandartiges Magnetband Film Papier aufgewickelt wird Duden garnrolle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict individuelle produkte kategorie material DaWanda findest Thema GARNROLLE Rubrik Material mehr einzigartige Produkte faden polyester Amazon Spielzeug Faden Polyester Fäden hochwertiges Industrie Nähgarn ungehorsame imaginata Halle Ziehst Seil bewegt Doch warum rollt linguee Deren Herzstück Penning Falle nicht größer vermag einzelne Ionen geladene Atome einzufangen sodass Blaum Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen unter

Traducteur en ligne avec la traduction de Garnrolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARNROLLE

Découvrez la traduction de Garnrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Garnrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Garnrolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

螺纹阀芯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carrete de hilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spool of thread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धागे की स्पूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة خيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катушку ниток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carretel de linha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থ্রেড নাটাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bobine de fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kili benang
190 millions de locuteurs

allemand

Garnrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スレッドのスプール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스레드의 스풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spool thread
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống chỉ của thread
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடரின் தேக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धाग्याचा रीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipliğinin kuyruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rocchetto di filo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpulę nici
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

котушку ниток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papiota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρούλι νήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoel van draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trådrulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trådsnelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Garnrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARNROLLE»

Le terme «Garnrolle» est communément utilisé et occupe la place 95.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Garnrolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Garnrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Garnrolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARNROLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Garnrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Garnrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Garnrolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARNROLLE»

Découvrez l'usage de Garnrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Garnrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutorien zur Physik
Der Faden ist am einen Ende mehrmals um Garnrolle A gewickelt und verläuft über eine ideale Rolle. Am anderen Ende ist der Faden fest mit Garnrolle B verbunden, sodass sich diese beim Loslassen nicht zu drehen beginnt.
Lillian C. McDermott, Peter S. Shaffer, Christian H. Kautz, 2009
2
Grenzgänge--Literatur und Unbewusstes: zu H.v. Kleist, ...
Ein Beispiel für ein solches Spiel bekommt Lorenzer von Freud geliefert24: Dieser erzählt in seiner Abhandlung „Jenseits des Lustprinzips" von seinem kleinen Neffen, der die Angewohnheit besitzt, eine Garnrolle, die er, an einem Faden ...
‎1999
3
Erinnern und Vergessen in der europäischen Romantik
Ein kleiner Junge - und Freud verschweigt hier seine eigene familiäre Bindung zu dem Kind - beschäftigt sich mit einer Garnrolle, die er zum Verschwinden bringt und wieder heranzieht. Diese Bewegung der Spule wird mit dem Worten „ fort" ...
Günter Oesterle, 2001
4
Gedanken über die Naturkraft
Nimmt man eine gewöhnliche hölzerne Garnrolle, d. h. eine Em F°ll, w vem solche, auf der das zum Verkaufe kommende Nähgarn sich zu be- Anziehung««!, finden pflegt, in der Mitte der Länge nach durchbohrt, und hält ""b°"' man unter die ...
A. Gether, 1862
5
Frömmigkeit und Symbolspiel: ein pastoralpsychologischer ...
meist gemischt auftreten.61 Beim Spiel mit der Garnrolle führte das Ohnmachtserleben aus dem Verlassenwerden zu feindseligen Regungen. Das Spiel gewährte die Freiheit zum Äußern von Wut und Zorn auf Symbolebene, und zwar in der ...
Sabine Bobert-Stützel, 2000
6
Vom Nutzen und Nachteil der Theorie für die Lektüre: das ...
... psychoanalytischer Literaturwissenschaft Psychoanalyse In jenseits des Lustprin^ips (1920) beobachtet Sigmund Freud, der Gründungsvater der Psychoanalyse, ein eineinhalbjähriges Kind, das mit einer Garnrolle spielt: Es fiel ihm nie ein, ...
Tim Lörke, Christian Müller, 2006
7
In den Tiefen meiner Seele
Garnrolle und Perle Die Garnrolle mit der Perle ist wieder zu sehen. Dieses Mal kannich die Perle bisans Ende der Garnrolle durchziehen, siebleibt nicht mehrin der Mitte stecken. AmEndebefindet sich eine Art Gummiband, das die Perle noch  ...
Saskia John
8
Grundwissen Sachunterricht: Magnetismus / [Hrsg.: Heiner ...
40 mm), - eine Kordel, eine leere Garnrolle, eine Kurbel, Holzreste, - fünf Ringösen, Schrauben, einen größeren Nagel, - zweiadriges Kabel (ca. 1 m, 0,52) , - eine Flachbatterie, - Säge, Handbohrer, Schraubendreher, Holzleim, Hobelbank ...
Erik Dinges, 2007
9
Handlung, Interpretation, Kritik: Grundzüge einer ...
Im Falle der Garnrolle zeichnet sich der eine Pol des Symbols - die Mutter - durch eine außerordentliche Bedeutungsfülle aus, während der andere, die Garnrolle, durch einen eng begrenzten Bedeutungshof gekennzeichnet ist.
Jürgen Straub, 1999
10
AD(H)S: Symptome - Psychodynamik - Fallbeispiele - ...
Er hatte beobachtet, wie sein Enkelkind Ernst eine Garnrolle über sein Bettchen warf, bis sie verschwand, was er mit bedauerndem „o-o-o" begleitete, sie wieder zurückholte und ihr Erscheinen mit einem freudigen „Da" begrüßte: Das Kind ...
Evelyn Heinemann, Hans Hopf, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARNROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Garnrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kunst in Weißenfels-West: Was bedeuten die Symbole der ...
Neben ihnen befinden sich eine Garnrolle, der Schusterjunge und ein Damenschuh - Gegenstände, die auf die Bedeutung von Weißenfels als Zentrum der ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
2
Der schmerzhafte Weg zu einem Neuanfang in Nordhausen
Er reißt ihn von der Garnrolle ab, geht hinüber zum Frisierstuhl. Dort angekommen, wickelt der Syrer den Zwirn mit Geschick mehrfach zwischen den Fingern ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
3
Das Zentrum ist besser als sein Ruf
Von der Garnrolle über Spielwaren bis zum Staubsauger bietet Buß das volle Sortiment. „Wir haben alles, was andere längst nicht mehr führen. Wir kümmern ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
4
Goslarer Kaiserring für Jimmie Durham: Sing mir das Lied
Der Konzeptkünstler stellte in Vitrinen ein Abflusssieb, eine Garnrolle und einen Vorhangring zusammen, weil sie alle rund sind mit einem Loch in der Mitte, ... «Tagesspiegel, janv 16»
5
Sto fast, kiek wiet, un denn rög di
... Theatergruppe „de Spektaklers“, eine Garnrolle für den Bastelkreis, der auch die Bewirtung beim Erdbeermarkt übernimmt, eine Garbe für Natur und Umwelt. «WESER-KURIER online, nov 15»
6
Elisabeth Schuller-Köster stellt unter dem Titel „Eisen bewegt“ aus
Einen kleinen Ausschnitt ihrer unglaublichen Schaffensfreude zeigt sie mit 14 Werkstücken, etwa „Umgarnt“, eine dicken Garnrolle. Nixen oder Menschenpaare ... «kreiszeitung.de, oct 15»
7
Literatur, die Lustknöpfe drückt
«Ich hab die hohle Hand ans Fach gehalten, und die Garnrolle ist hineingefallen», erzählt Denny später. Der Agnostiker in ihm ist ebenso perplex über die ... «Tages-Anzeiger Online, sept 15»
8
Wer Mühlheims Industriegeschichte erforscht, stößt schnell auf die ...
Schon ein bisschen größer als in Großmutters Nähkorb: Solche Dimension von Garnrolle sind natürlich nicht für den Hausgebrauch. Beim Vortrag über die ... «op-online.de, août 15»
9
Jimmie Durham-Ausstellung: "Here at the Center": Der Rhythmus ...
Was haben ein Abflusssieb, eine Garnrolle und ein Vorhang-Ring gemeinsam? Alle sind rund mit einem Loch. Wie passen Hufeisen, Winkeleisen und ... «Tagesspiegel, juil 15»
10
Die Einzelhändler hatten mit ihrer unterhaltsamen Aktion zum ...
Er warf die überdimensionale Garnrolle, das Diabolo, unglaublich hoch und ließ es an der Schur entgegen der Schwerkraft nach oben laufen. In einem ... «Schwäbisches Tagblatt, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garnrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/garnrolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z