Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versprochenermaßen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSPROCHENERMASSEN EN ALLEMAND

versprochenermaßen  [versprọchenerma̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSPROCHENERMASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
versprochenermaßen est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VERSPROCHENERMASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «versprochenermaßen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de versprochenermaßen dans le dictionnaire allemand

Comme promis Exemple, j'ai l'argent promis hier transféré. wie versprochen Beispielich habe ihr das Geld versprochenermaßen gestern überwiesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «versprochenermaßen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSPROCHENERMASSEN


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bekanntermaßen
bekạnnterma̲ßen
bemaßen
bema̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erwiesenermaßen
erwi̲e̲senerma̲ßen
erzwungenermaßen
erzwụngenerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gezwungenermaßen
gezwụngenerma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
mutmaßen
mu̲tmaßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSPROCHENERMASSEN

versponnen
Versponnenheit
verspotten
Verspottung
versprechen
Versprecher
Versprechung
verspreizen
versprengen
Versprengte
Versprengung
verspringen
verspritzen
versprochen
versprochnermaßen
versprudeln
versprühen
verspunden
verspünden
verspüren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSPROCHENERMASSEN

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
betontermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
erwähntermaßen
etwelchermaßen
gebührendermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unbestrittenermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
vereinbartermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
zugestandenermaßen

Synonymes et antonymes de versprochenermaßen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSPROCHENERMASSEN»

versprochenermaßen Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung versprochnermaßen Verwandte Form Bedeutung versprochen worden Adverb Aussprache Dict für dict Versprochenermaßen pons Deutschen PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic spro ßen 〈Adv zugesagt sprọ

Traducteur en ligne avec la traduction de versprochenermaßen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSPROCHENERMASSEN

Découvrez la traduction de versprochenermaßen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de versprochenermaßen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versprochenermaßen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

versprochenermaßen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

versprochenermaßen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

versprochenermaßen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

versprochenermaßen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

versprochenermaßen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

versprochenermaßen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versprochenermaßen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

versprochenermaßen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versprochenermaßen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

versprochenermaßen
190 millions de locuteurs

allemand

versprochenermaßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

versprochenermaßen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

versprochenermaßen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versprochenermaßen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

versprochenermaßen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

versprochenermaßen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

versprochenermaßen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

versprochenermaßen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versprochenermaßen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

versprochenermaßen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

versprochenermaßen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versprochenermaßen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

versprochenermaßen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versprochenermaßen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

versprochenermaßen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versprochenermaßen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versprochenermaßen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSPROCHENERMASSEN»

Le terme «versprochenermaßen» est très peu utilisé et occupe la place 168.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versprochenermaßen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versprochenermaßen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versprochenermaßen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSPROCHENERMASSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «versprochenermaßen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «versprochenermaßen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot versprochenermaßen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSPROCHENERMASSEN»

Découvrez l'usage de versprochenermaßen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versprochenermaßen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Key to the Exercises in the New Method of Learning to Read, ...
Ich werde alsdann die Ehre haben, Ihnen mündlich zu sagen, was mir jetzt die Zeit nicht erlaubt ; unter andern, wie sehr ich bin, u.s.w. Ich melde Ihnen hiermit, daß ich Nicht das Vergnügen haben kann, diesen Abend versprochenermaßen ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1850
2
A new method of learning German: Key to the exercises
Ich werde alsdann die Ehre haben, Ihnen mündlich zu sagen, was mir jetzt die Zeit nicht erlaubt; unter andern, wie sehr ich bin, u.s.w. Ich melde Ihnen hiermit, daß ich nicht das Vergnügen haben kann, diesen Abend versprochenermaßen ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1859
3
Praktische französische grammatik wodurch man diese sprache ...
S. Leid thut es mir, daß ich nicht das Vergnügen haben kann, diesen Abend mit Ihnen versprochenermaßen in das Schauspiel zu gehen; denn ich bin nicht wohl. Ich befand mich gestern bei einem Gastmahle, und . . . Sie wissen wohl, wie es ...
Johann Valentin Meidinger, 1834
4
Clef de la Méthode Ollendorf ou Corrigée des thémes de cette ...
Ich werde alsdann die Ehre haben , Ihnen mündlich zu sagen, was mir jetzt die Zeitl nicht erlaubt ; unter and«s, wie sehr ich bin, u.s.w. Ich melde Ihnen hiermit, daß ich nicht das Vergnügen haben kann, diesen Abend versprochenermaßen ...
H. G. Ollendorff
5
Lessings Werke
Diese seine zweite Erklärung ist es/ welche ich hier versprochenermaßen untersuchen muß. Es wird aber bei dieser Untersuchung vornehmlich darauf ankommen/ ob die Einführung der Thiere in der Fabel wirklich wunderbar ist. Ist sie es/ so ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1823
6
Goldminen in Deutschland: Vorschläge zu neuen, gewinnreichen ...
Indem wir hier dem ersten Hefte der „Gold- minen in Deutschland" versprochenermaßen das 2te Heft schnell folgen lassen, welches den Erwartungen der Leser hoffentlich in gleichem Grade entsprechen wird wie das erste, freuen wir uns, ...
Wilhelm Löbe, 1852
7
Erinnerungen aus meinem Leben
Endlich sende ich Jhnen versprochenermaßen ein Exemplar des so eben fertig gewordenen „geistlichen Blumenstraußes", mit der Bitte, es als freunbschaftliches Andenken aufzunehmen und mit dem Wunsche, daß Ihr feines Näschen.
Christoph von Schmid, Albert Werfer, 1853
8
Über Preußens Finanzen
... sehr im Cours sallen, und da der Staat sie nun während des Krieges bei Zahlung der Steuern versprochenermaßen sür voll annehmen müsse, ohne sie überhaupt oder wenigstens nur zu einen, sehr geringen Cours ausgeben zu können, ...
E. G. G. von Bülow-Cummerow, 1841
9
Theater: Mit Biographie, Portrait, und Facsimile des Verfassers
Solche Leute sind dann freilich zu beklagen, aber man muß dabei dem Finger Gottes nachspüren und die zeitliche Habe versichern. Das wollen wir hiebei auch thun. Haben der junge Herr den Lkstum Dero Vermögens versprochenermaßen ...
August Wilhelm Iffland, 1843
10
Szenen aus den Zeiten der Reformation
Ihr verschreibt mir euch dann, versprochenermaßen, nebst dem Herzog Wolfgang von Zweybrücken , in gebührender Form für die Vergleichs » Artikel, und somit sind wir mit einander in Richtigkeit — (mit einer freundlichen Bewegung der ...
Carl Gottlob Cramer, 1803

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSPROCHENERMASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versprochenermaßen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahljahr - Das große Jammern in der Politik
Kassel: Ich kündige gleich an, wenn Sie mir jetzt bei dieser versprochenermaßen auch letzten oder vorletzten Frage ausbüxen, fange ich an zu jammern: Wer ist ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
2
Lokale Bands rocken für einen guten Zweck
Ab 12.15 Uhr folgt die 1981 gegründete Band „Crossfire“ mit Rock mit deutschen Texten, der versprochenermaßen in die Beine gehen soll. Dafür sorgen unter ... «WESER-KURIER online, août 14»
3
Mama Bavaria watscht ihre missratenen Kinder ab
... traditionellen Politiker-Derblecken auf dem Münchner Nockherberg ordentlich abwatschen. Und das alles versprochenermaßen schneller als im letzten Jahr. «Abendzeitung München, mars 12»
4
Claudia Ciesla präsentiert ihren ersten Erotik-Kalender: CClaudia ...
openPR.de/t1700077. Es wurde oft thematisiert – hier nun versprochenermaßen zum allerletzten Mal die etwas indiskrete Frage: Alles echt an Dir? openPR.de/ ... «openPR.de, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. versprochenermaßen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versprochenermaben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z