Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbestrittenermaßen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBESTRITTENERMASSEN EN ALLEMAND

unbestrittenermaßen  [ụnbestrittenerma̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBESTRITTENERMASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbestrittenermaßen est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE UNBESTRITTENERMASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbestrittenermaßen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbestrittenermaßen dans le dictionnaire allemand

incontesté. unbestritten.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbestrittenermaßen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBESTRITTENERMASSEN


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bekanntermaßen
bekạnnterma̲ßen
bemaßen
bema̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erwiesenermaßen
erwi̲e̲senerma̲ßen
erzwungenermaßen
erzwụngenerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gezwungenermaßen
gezwụngenerma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
mutmaßen
mu̲tmaßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBESTRITTENERMASSEN

unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt
unbespielbar
unbespielt
unbeständig
Unbeständigkeit
unbestätigt
unbestechlich
Unbestechlichkeit
unbestimmbar
Unbestimmbarkeit
unbestimmt
Unbestimmtheit
Unbestimmtheitsrelation
unbestreitbar
unbestritten
unbeteiligt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBESTRITTENERMASSEN

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
betontermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
erwähntermaßen
etwelchermaßen
gebührendermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
vereinbartermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
versprochenermaßen
zugestandenermaßen

Synonymes et antonymes de unbestrittenermaßen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBESTRITTENERMASSEN»

unbestrittenermaßen wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Shop Unbestrittenermaßen ụn strit ßen schweiz unbestritten Unbestrittenermassen woxikon unbesstrittenermassssen unbestrittenermasen unbeztrittenermazzen unbetsrittenermassen unbeestritteeneermasseen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Auszug entscheidungsgründen besteht erhebliches durch über umfassenden Umweltschutz BGBl verfassungsrechtlich verfestigtes redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Suchwort folgende dwds Wortschatz

Traducteur en ligne avec la traduction de unbestrittenermaßen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBESTRITTENERMASSEN

Découvrez la traduction de unbestrittenermaßen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbestrittenermaßen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbestrittenermaßen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可否认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

innegable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undeniable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا ينكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесспорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inegável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনস্বীকার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indéniable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dinafikan
190 millions de locuteurs

allemand

unbestrittenermaßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

否定できない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흠 잡을 데없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undeniable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể phủ nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्विवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su götürmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innegabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezaprzeczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безперечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

netăgăduit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμφισβήτητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiskenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestridliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unektelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbestrittenermaßen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBESTRITTENERMASSEN»

Le terme «unbestrittenermaßen» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbestrittenermaßen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbestrittenermaßen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbestrittenermaßen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBESTRITTENERMASSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbestrittenermaßen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbestrittenermaßen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbestrittenermaßen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBESTRITTENERMASSEN»

Découvrez l'usage de unbestrittenermaßen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbestrittenermaßen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung der Entscheidungen des Oberappellationsgerichts der ...
... zugewendet hat, während Schweers seiner Arbeit oblag und von den stattfindenden Beredungen zwar Vieles aber nicht Alles hörte. Auch bezüglich eines anderen, an sich viel wichtigeren Punktes, über welchen unbestrittenermaßen ein ...
2
Württembergisches Archiv für Recht und Rechtsverwaltung, mit ...
... Veranlassung der Verknüpfung der Beitragspflicht zu den Unterhaltungskosten der Wässerungsanstalt mit den Wiesen der streitenden Parteien, wie sie unbestrittenermaßen seit Menschengedenken thatsächlich besteht, darin zu suchen ist, ...
3
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
1) Daß der Umstand, daß unbestrittenermaßen das von dem Beklagten ersteigerte Grundstück, während es im Gantrodel als ungefähr drei Iucharten haltend bezeichnet ist, nicht völlig l«/, Jucharten umfaßt, den Beklagten zum Rücktritte vom ...
4
Claus-Wilhelm Canaris, Gesammelte Schriften
Es genügt der Hinweis, dass die Mitglied- staaten der Europäischen Union unzweifelhaft und unbestrittenermaßen rechtswirksam beschließen könnten, die Europäische Union aufzulösen oder einen Mitgliedstaat (mit dessen Einverständnis) ...
Hans Christoph Grigoleit, Jörg Neuner, 2012
5
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
... bei SCHAGER- ECKARTSAU 1922, S. 53ff. Zum freien Privatvermögen gehörten beispielsweise etwa unbestrittenermaßen das Schloss Wartholz in Reichenau, das Schloss Feistritz bei St. Peter am Kammersberg und Barvermögen ...
Ilse Reiter, 2008
6
Jahrbuch der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Es genügt der Hinweis, dass die Mitgliedstaaten der Europäischen Union unzweifelhaft und unbestrittenermaßen rechtswirksam beschließen könnten, die Europäische Union aufzulösen oder einen Mitgliedstaat (mit dessen Einverständnis) ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1987
7
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... so daß die Lieserzeit nach dem im § 57 des Betriebsrcglements für die Eisenbahnen Deutschlands bestimmten Marimalsatze für Frachtgüter, — welchen unbestrittenermaßen das hier speziell maßgebende Re- gkement der Bergisch.
8
Zürcherische Zeitschrift für Gerichtspraxis und ...
... ausgesprochene Abweisung der vom Kläger namentlich sür Arzt- und Begräbuißkosten an den Nachlaß geltend gemachten Forderungen betrisst , das erstinstanzliche Urtheil sich rechtsertigt, indem unbestrittenermaßen seit dem Jahr 1848 ...
Josef Schauberg, Johann Heinrich Gwalter, Rudolf Schauberg, 1855
9
Strafrecht II
Notwehr schließt nun unbestrittenermaßen die Rechtswidrigkeit aus, so daß es keine Notwehr gegen Notwehr gibt. Es ergibt sich daher für die herrschende Lehre folgende Sachlage: Jeder befindet sich in Notstand im Sinne des § 54, handelt ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, 1998
10
Schweizer Blätter für handelsrechtliche Entscheidungen
Hiegegen sprechen folgende entscheidenden Momente: a. daß Beklagter unbestrittenermaßen die fragliche Liegenschaft erworben hat, um auf derselben sofort selber das Metzgereigeschäft zu betreiben; daß der Verkäufer Baltenspcrger laut ...
J. Gossweiler, Albert Schoch, 1891

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBESTRITTENERMASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbestrittenermaßen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So vermeiden Sie typische Fehler beim Schreiben von Unit Tests
Unit Tests sind unbestrittenermaßen eine gute Sache. Auf der anderen Seite kennt aber jeder Programmierer auch die Situation, in der die Unit Tests, die ihm ... «JAXenter, août 16»
2
Kein Kontaktformular ohne Datenschutzerklärung
Der Beklagte hat im Zusammenhang mit seinem Kontaktformular die geforderten Informationen unbestrittenermaßen nicht erteilt. Dass sich eine Unterrichtung ... «Computerwoche, juin 16»
3
Innovationen von der SID Display Week Quantenpunkte, E-Paper in ...
Unbestrittenermaßen wurden im Rahmen der Ausstellung vor allem Ankündigungen von Smartphone-Herstellern wie Samsung mit Spannung erhofft. «elektroniknet.de, juin 16»
4
Wofür steht die Berliner AfD? Eine Spurensuche
Pazderski ist 64 Jahre alt, wirkt etwas jünger, und er ist unbestrittenermaßen der wichtigste Mann der Berliner "Alternativen". Sicher, Beatrix von Storch, mit der ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
5
Heinz Fischer verteidigt Willkommenskultur
Dass die Regierung "die unbestrittenermaßen nicht unbegrenzte Aufnahmekapazität unseres Landes in sachlich begründeten 'Richtwerten' festschreibt", hält ... «Kurier, févr 16»
6
Flüchtlinge: Bundespräsident Heinz Fischer verteidigt ...
Dass die Regierung "die unbestrittenermaßen nicht unbegrenzte Aufnahmekapazität unseres Landes in sachlich begründeten 'Richtwerten' festschreibt", hält ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
7
Die Ausreden der Politiker in der Flüchtlingskrise
... Aufenthaltstitel aus Österreich, Tschechien und der Schweiz einreisen zu lassen, völlig unbestrittenermaßen für die Bundesrepublik Deutschland „wesentlich“ ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 15»
8
Kunst und Recht - Recht auf Abbildung
Unbestrittenermaßen ist das Urheberrecht des eigentlichen Gemäldes erloschen, weil der Maler seit mehr als 70 Jahren tot ist. Frei nutzbar ist damit aber nur ... «Süddeutsche.de, juil 15»
9
Industrie 4.0 in der Kunststoff und Metall verarbeitenden Industrie
Das unterstreicht unbestrittenermaßen die politische Bedeutung dieses Ansatzes der ganzheitlich industriell vernetzten Struktur der Zukunft. Alles mit Allem zu ... «PresseBox, oct 14»
10
100 Werke Kunsthistoriker streiten über Caravaggio-Fund
... in tadellosem Zustand und stammen aus dem Fundus der Werkstatt Simone Peterzanos, dessen Lehrling Caravaggio mit anderen unbestrittenermaßen war. «Welt Online, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbestrittenermaßen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbestrittenermaben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z