Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gebührlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEBÜHRLICH

mittelhochdeutsch gebürlich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEBÜHRLICH EN ALLEMAND

gebührlich  [gebü̲hrlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBÜHRLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gebührlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEBÜHRLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gebührlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gebührlich dans le dictionnaire allemand

dûment. gebührend.

Cliquez pour voir la définition originale de «gebührlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBÜHRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBÜHRLICH

gebührenfinanziert
gebührenfrei
Gebührenfreiheit
Gebührengebrechen
Gebührengeld
Gebührenmarke
Gebührenordnung
gebührenpflichtig
Gebührenplakette
Gebührensatz
Gebührensenkung
Gebührensteigerung
Gebührenstempel
Gebührentafel
Gebührenvignette
Gebührenzahler
Gebührenzähler
Gebührenzahlerin
Gebührnis
gebumfiedelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBÜHRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de gebührlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÜHRLICH»

gebührlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gebührlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Worttrennung bühr lich Komparativ cher Superlativ lichs Aussprache ɡəˈbyːɐ̯lɪç ɡəˈbyːɐ̯lɪçɐ sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict sich gebühret beyden Bedeutungen Zeitwortes Rechte Billigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de gebührlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBÜHRLICH

Découvrez la traduction de gebührlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gebührlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gebührlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

适时地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधिवत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما ينبغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должным образом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাবৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dûment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan sewajarnya
190 millions de locuteurs

allemand

gebührlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正式に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य प्रकारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakkıyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

należycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

належним чином
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod corespunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεόντως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoorlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vederbörligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behørig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gebührlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBÜHRLICH»

Le terme «gebührlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gebührlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gebührlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gebührlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBÜHRLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gebührlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gebührlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gebührlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÜHRLICH»

Découvrez l'usage de gebührlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gebührlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche syntax, generativ: Vorstudien zur Theorie einer ...
Ferner gibt es im Deutschen Kontraste im syntaktischen Verhalten von Subjekten , die auf einen unterschiedlichen Status in der A-Struktur schließen lassen (i.e. Subjekte „ergativer" Verben). (9-a) Er/*ihn wurde gebührlich gefeiert (9-b) [PRO ...
Hubert Haider, 1993
2
Commentarius In Käyser Carl deß Fünfften, und deß H. Röm. ...
... so wohl mit Protocollirn, mit der Captur, Examiniern, Constituirn, Torquirn, und sonsten biß zu Ende ordentlich führen, als auch nach Abführ- und Schliessung desselben, allerhand Unthaten gebührlich straffen solle... Christoph Blumblacher .
Christoph Blumblacher, 1704
3
Wahrhaffter Gegen-Bericht Daß Die unmittelbahre ganze ...
Diesem nechst ist Gerhard Altburger zu Kroppach und dasselbe Kirspel vorgefordert und haben gebührlich gehuldiget, und ist, die Abs wesende Schrifftlich einzugeben, anbefohlen. Folgends ist Gerhard Pisch und Altstatter Kirspel ...
‎1742
4
Standtbuch, Das ist Gründtliche Beschreibung wie ein jeder ...
Laß fahrn das dir nicht werden Van/ : N?as Gorrbefilcht/niM willig an. So triffst« recht die (Dircelstraß/ . -Vnd Kältest die gebührlich <Daß. Vnd wiß daß das von mäncherley Bern ffen hie geredet sey. ^so haben wir biß hieher gehandelt/daß man ...
‎1617
5
Archiv für Geschichte und Verfassung des Fürstenthums Lüneburg
... und Güter, und was dem anhängig, es habe Namen wie es wolle, bis an UnS gebührlich vertreten, und sonders genaue Acht haben daß dieselbe nicht verschmälert, sondern in unverrücktem Stande gelaßen , Dann auch unsere angehörige ...
6
Des Spatens teutsche Sekretariat-Kunst, zeigende, was sie ...
ber gütlicherEntrichtung/Klagern darzu gebührlich vkrhelffcn/auch/da es zur Hülste gelangen soltk/ deöHülfgeld nach Abzug euerer Amtögebühr/gegm Quittung versiegelt insObechofg.cinfchickcn Daran gcfchicht zc. ZuUrkundzc. Geben zc.
Caspar von Stieler, 1705
7
Bescheide
_dem Canlzley-Verwalter/als derBottenDooocaco gebührlich einbändigen und vorlegen/damitim "geringfien nichts daran mangle/noch Er Bottenmeifitr einigen Heller fehuidigWhtwbe/jondemd“ bölligeAußtheylung alfobalden biß auff den ...
‎1665
8
Kräuterbuch der Klostermedizin
Oder diese einfache Abweichung erfolgt in einer leidenden Gegensätzlichkeit, und dies hinwiederum auf eine von zwei Arten: entweder sie ist nämlich trockener als gebührlich, aber weder wärmer noch kälter, oder sie ist feuchter als  ...
Johannes Gottfried Mayer, 2003
9
Weisthümer
Ward geweist und erkant durch die ältesten der dreyen dörfern, dafs ein jeglicher nachbar der dreyen flecken macht habe, zwantzig schafe zu treiben und zu weiden auf dieser weide, so weit als gebührlich ist, und von alterswegen zu gehen ...
‎1842
10
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: THARA Teil III – „Für immer treu“
... bis paradiesischen Jenseits solange begrenzt, bis alle Unt alle Unt alle Unt alle Untaten gebührlich getilgt wurden und dies in ten gebührlich getilgt wurden und dies in ten gebührlich getilgt wurden und dies in ten gebührlich getilgt wurden ...
Bianca Oesterle, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBÜHRLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gebührlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troian Bellisario: Junggesellinnenabschied in Europa
Schon bald gibt die Schauspielerin ('Pretty Little Liars') dem 'Suits'-Star Patrick J. Adams (35) das Ja-Wort. Zuvor feierte sie aber gebührlich ihren Abschied vom ... «VIP.de, Star News, sept 16»
2
Über den Dächern der Stadt: Bester Blick auf Stuttgarts Bauten
... auch Ausnahmen kennt: Im Sommer veranstaltet der Verein Grillfeste, und wenn neue Mitarbeiter kommen, begeht man das gebührlich auf der Dachterrasse. «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
3
Wehr feiert 125 Jahre
Dieses Jubiläum beging man gebührlich mit einem eigenen Festakt. Die Ehrengäste beim Fest (v.l.): Gerhard Schmelzenbart, Reinhard Scheichenberger, Alois ... «NÖN Online, août 16»
4
Heiner Triphaus teilt aus
Besonders lautstark begrüßt wurde natürlich der amtierende König Rolf Lührmann mit seinen Thronherren, und die Schützen ließen ihren König gebührlich ... «Borkener Zeitung, août 16»
5
1. Wiener Neustädter Wiesnkirtag
Um das ganze gebührlich feiern zu können, schwingt man am Wohnkreativithek Tanzparket direkt vor der Almdudler Festbühne das Tanzbein. «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, août 16»
6
Nach Weltrekord Olympiasieger verlor seine Goldmedaille
Es ist anzunehmen, dass der Sieg gebührlich gefeiert wurde. Wiggins ist bekannt für seine wilden Partys und ließ das bereits am Vorabend durchklingen. «Kleine Zeitung, août 16»
7
Ferienprogramm bei der Feuerwehr Schwaigern
Wer so viel erlebt hat, der hat auch ordentlichen Hunger, dachten sich die Feuerwehrmänner und verabschiedeten die Kinder gebührlich mit einer Grillwurst. «Kreisfeuerwehrverband Heilbronn, août 16»
8
Formel 1: Lewis Hamilton siegt in Hockenheim
Mit Victory-Zeichen durchs Ziel: Lewis Hamilton ließ sich am Sonntag gebührlich feiern. Artig klopfte Lewis Hamilton dreimal auf den Mercedes-Stern an der ... «Südwest Presse, juil 16»
9
Star Wars Battlefront bekommt einen Offline-Modus
Um die neuen Änderungen gebührlich zu feiern, werden zudem spielinterne Events und zusätzliche Aufträge mit frischen Belohnungen zur Verfügung stehen. «Gamereactor Deutschland, juil 16»
10
Southampton-Keeper Kelvin Davis: Elfer-Rakete vom Sohn zum ...
Bei seinem Abschiedsspiel wollte sich Davis nach über zehn Jahren bei den Saints noch einmal gebührlich verabschieden und lud alte Weggefährten zu einem ... «Sport1.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gebührlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebuhrlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z