Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "förderlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÖRDERLICH

mittelhochdeutsch vürderlich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÖRDERLICH EN ALLEMAND

förderlich  fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÖRDERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
förderlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÖRDERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «förderlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de förderlich dans le dictionnaire allemand

bénéficier du développement positif et bénéfique d'une personne ou d'une chose; quelqu'un qui profite d'une chose par exemple, le sport d'importation serait bénéfique pour sa santé. der positiven, vorteilhaften Entwicklung einer Person oder Sache nützend; jemandem, einer Sache zum Vorteil gereichendBeispielSport wäre seiner Gesundheit förderlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «förderlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÖRDERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
sonderlich
sọnderlich
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÖRDERLICH

fordern
fördern
Förderpreis
Förderprogramm
Förderrente
Förderschacht
Förderschule
Förderschüler
Förderschülerin
Förderseil
Förderstufe
Förderturm
Forderung
Förderung
förderungsfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÖRDERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
steuerlich
säuberlich
säuerlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de förderlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÖRDERLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «förderlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de förderlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÖRDERLICH»

förderlich aufbauend dienlich effektiv ersprießlich fruchtbar gedeihlich günstig heilsam hilfreich konstruktiv lohnend nutzbringend nützlich produktiv sachdienlich sinnvoll vorteilhaft wirksam zuträglich zweckdienlich zweckmäßig wörterbuch gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Förderlich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Möchte Walhalla sein Erstarkung Vermehrung Kreuzworträtsel guenstig Rätsel Frage FÖRDERLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen Weitere deutsches nach Gegenteilen http Nach suchen Foerderlich Forumsdiskussionen enthalten good addition Letzter Beitrag Insofern jedes Gemeinschaftsleben Zitate sehr gesundheit Gesundheit Zitat Rubrik Literaturzitate Allgemein zitate

Traducteur en ligne avec la traduction de förderlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÖRDERLICH

Découvrez la traduction de förderlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de förderlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «förderlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有利于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conducente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conducive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

способствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conducente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kondusif
190 millions de locuteurs

allemand

förderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

助長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도움이되는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kondusif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உகந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हितावह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardım eden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzyjający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприяє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

favorabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνοϊκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevorderlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conducive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bidrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de förderlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÖRDERLICH»

Le terme «förderlich» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «förderlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de förderlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «förderlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÖRDERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «förderlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «förderlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot förderlich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÖRDERLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot förderlich.
1
Carmen Thomas
Ich wurde als ordentliches Mädchen sozialisiert: Von Zahlen durften nur Jungens und häßliche Brillenschlangen etwas verstehen. Ansonsten war es charmant und förderlich für den Umgang mit Männern, bei Zahlen möglichst ratlos zu gucken und eine Art soziale Debilität zu kultivieren. Aber heute lese ich die neuen statistischen Jahrbücher in manchen Absätzen wie Krimis. Vor allem, wenn sie verständlich und übersichtlich gemacht sind.
2
Frank Zeller
Leider zieht die demokratische Sportart Schach, die allen sozialen Schichten und Altersklassen das Dabeisein ermöglicht, auch Gestalten an, die dem Bild von Schach in der Öffentlichkeit nicht gerade förderlich sind: ungepflegte Einzelgänger mit bedenklichem sozialen Verhalten. Leute, die einem ungesunden Lebenswandel fröhnen: Alkohol, Zigarrettenkonsum usw.
3
Ludwig I. von Bayern
Möchte Walhalla förderlich sein der Erstarkung und der Vermehrung deutschen Sinnes! Möchten alle Deutschen, welchen Stammes sie auch seien, immer fühlen, dass sie ein gemeinsames Vaterland haben, ein Vaterland auf das sie stolz sein können, und jeder trage bei, soviel er vermag, zu dessen Verherrlichung.
4
Voltaire
Da es sehr förderlich für die Gesundheit ist, habe ich beschlossen, glücklich zu sein.
5
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
Akademische Maulwürfe sind für das Leben des Glaubens wenig förderlich.
6
Baltasar Gracián y Morales
Die Selbstzufriedenheit entsteht meistens aus Unzufriedenheit und wird zu einer Glückseligkeit des Unverstandes, die zwar nicht ohne Annehmlichkeit sein mag, jedoch unserem Ruf und Ansehen nicht förderlich ist.
7
Karl Marx
Der erste Eintritt von Engels und mir in die geheime Kommunistengesellschaft geschah nur, unter der Bedingung, daß alles aus den Statuten entfernt würde, was dem Autoritätsglauben förderlich.
8
François Fénelon
Wehe den Gelehrten, die Kenntnisse auf Kenntnisse sammeln! Wehe den selbstzufriedenen Philosophen, den unersättlichen Forschern, die ihr Licht, wie der Geizige seine Schätze, verwahren! Diese häßlichen Reichen, sie schmausen täglich an ihrer geistigen Tafel, während Lazarus beständig Hunger leiden muß. Diese Menschen sind mit dem vollgefüllt, was Nichts ist, weil ihr müßiges Wissen weder ihrer inneren, noch der sozialen Vervollkommnung förderlich ist.
9
Voltaire
Arbeit in Maßen ist der Gesundheit des Leibes wie der Seele förderlich, und außerdem kann der Staat sie nicht entbehren.
10
Thomas Carlyle
Zur richtigen Beurteilung eines Menschen oder eines Dinges ist es förderlich, wenn nicht wesentlich, seine guten Eigenschaften zu sehen, ehe man über seine schlimmen spricht. – Auf alle Fälle ist es eine viel leichtere oder gemeinere Beschäftigung Fehler aufzuspüren als Schönheiten zu entdecken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÖRDERLICH»

Découvrez l'usage de förderlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec förderlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
wordly-Rechtschreibtraining: Konzeption und Evaluation eines ...
... Tr22.47–50, Tr29.28–31, Tr30.34–35) Übungen zur Differenzierung von Lauten sind förderlich Training der Aussprache (Tr02.19) Training der Aussprache ist förderlich Vokaltraining (Tr04.30) Training von Vokalen ist förderlich Übungen zur ...
David Gerlach, 2013
2
Das Kindeswohl bei Ehescheidung: Der Einfluss von ...
Bei der Bewertung der Anliegen meint „förderlich“, dass die in der Antwort enthaltene Aussage das „Kindeswohl“ zum Anliegen hat bzw. für das „ Kindeswohl“ (gemäß der genannten psychoanalytisch-pädagogischen Kriterien sowie der ...
Robin Alexander Kiener, 2012
3
Kundenakzeptanz und Geschäftsrelevanz: Erfolgsfaktoren für ...
4a) Wie förderlich für die Adoption der Digitalen Signatur schätzen Sie die Verfügbarkeit von Testmöglichkeiten? 4b) Wie hinderlich für die Adoption der Digitalen Signatur schätzen Sie die Kosten für deren Erprobung? Überhaupt nicht ...
Christian Kittl, 2009
4
Terrainkunde: enthaltend die Beschreibung, Darstellung, ...
In der militärifchen Kunftfprache hat es die fpezielle Bedeutung: Die Erdoberfläche in ihrer äußeren Geftaltung. mit allen darauf befindlichen Gegenftänden. infofern diefelbe für militärifche Zwecke förderlich oder hinderlich ift, Förderlich ift ein ...
Hubert von Boehn, 1868
5
Demographischer Wandel: Herausforderung für die Arbeits- und ...
Lernsäule 2, Orientierung geben: Hinderlich ist es, wenn die Mitarbeitenden keine Möglichkeiten sehen, sich förderlich einzubringen. Lernsäule 3, Informationen austauschen: Förderlich ist es, wenn die Führungskräfte den Mitarbeitenden ...
Egon Müller, 2012
6
Erfolgreiche Teamarbeit: 25 Regeln für Teamleiter und ...
Rolle für ein effektives Arbeiten für ein gutes Gruppenklima eher eher eher eher hinderlich förderlich hinderlich förderlich Manche Rollen sind für die Arbeit und für das Gruppenklima 30 Voraussetzung: der passende Rahmen, die richtigen ...
Rolf Meier, 2006
7
Mystik im Johannesevangelium: eine hermeneutische ...
Feierlich und bestimmt163 stellt Jesus fest, dass es für sie förderlich sei, dass er weggehe. Als Begründung gibt er an, dass, wenn er nicht weggehe, der Paraklet nicht komme. Wenn er aber gehe, werde er ihn zu ihnen schicken. Um nun ...
Bernhard Neuenschwander, 1998
8
Nanomaterialien
Die Mehrheit der Befrag— ten in der EU27 sehen die Nanotechnologie als förderlich für die (nationale) Wirtschaft an (45 Prozent). 19 Prozent sehen sie nicht als förderlich in diesem Bereich an. ln der Schweiz gibt es eine deutliche ...
Martin Möller et al., 2013
9
Unternehmensnetzwerke: Architekturen, Strukturen Und Strategien
Demgegenüber ist eine Umgebung mit hoher Formalisierung und hoher Zentralisierung förderlich für Prozessinnovationen. Erklärt wird dies mit den unterschiedlichen Umgebungen, in denen technisches Personal und administratives ...
Johannes Glückler, Waltraud Dehning, Monique Janneck, 2012
10
Veränderungen des Textverständnisses durch Bibliodrama: eine ...
Der Fragebogen 3 nach dem Rollenspiel wird mit einem Median von 4 als förderlich eingestuft. Die genauere Betrachtung der Quartile lässt jedoch erkennen, dass er nicht in Richtung sehr förderlich tendiert, denn das 75%- Perzentil hat ...
Thomas Stühlmeyer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÖRDERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme förderlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkische Incirlik-Basis für Terrorbekämpfung in Syrien förderlich ...
„Die Türkei wird den russischen Luft- und Weltraumstreitkräften möglicherweise die Basis Incirlik für die Anti-Terror-Operation (in Syrien) zur Verfügung stellen“, ... «Sputnik Deutschland, août 16»
2
Video-Interview - „Zinslandschaft ist sehr förderlich für Gold“
„Wir sind in einer Zinslandschaft, die sehr förderlich für Gold ist“, sagt Nico Baumbach, Fondsmanager des Hansagold-Fonds im Interview mit der Aktionär TV. «FondsDISCOUNT.de, juil 16»
3
„Ewiges Krisengerede nicht förderlich
Das ewige Krisengerede sei nicht förderlich, sagt Witt-Dörring: „Werte wie Coca-Cola oder Nestlé ändern sich ja nicht, weil Brexit passiert ist. Viele der ... «WirtschaftsBlatt.at, juil 16»
4
Commerzbank: Alles andere als förderlich
Ist das jetzt die Bodenbildung – oder nur eine Verschnaufpause vor dem nächsten Kursrutsch? Vergangenen Donnerstag hatte die Commerzbank-Aktie bei ... «boerse.de, juil 16»
5
Respekt ist manchmal nicht gerade förderlich
Aus dem Unternehmer-Alltag: Der schönere Anzug, der bessere Schmäh oder das gewandtere Auftreten eines Beraters führt nicht immer zur besseren ... «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»
6
Villingen-Schwenningen: Zaun um Flüchtlingsunterkunft erhitzt ...
... jede Kontaktaufnahme mit den Flüchtlingen verhindern. "Dieser Zaun ist sicherlich nicht förderlich für die Integration" echauffiert sie sich über das Bauwerk. «Schwarzwälder Bote, mai 16»
7
AfD-Erfolg in Hessen: Bouffier: Bundesregierung hat Mitschuld
"Der Streit in der großen Koalition in Berlin war mit Sicherheit nicht förderlich", so der CDU-Politiker. In der Woche vor drei Landtagswahlen könne er nur den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
8
FC Bayern München: Mario Götze über den Vergleich mit Messi ...
FC Bayern München: Mario Götze über den Vergleich mit Messi "nicht förderlich". Die Nachteile des Weltmeister-Tor. Götze: Vergleich mit Messi "nicht förderlich ... «tz.de, févr 16»
9
Sport bei Erkältung: Ist Joggen gefährlich oder förderlich?
Es gibt sehr unterschiedliche Meinungen, ob Joggen bei Erkältung gut ist, oder eher nicht. Das Wichtigste ist hier, dass Sie auf Ihren Körper hören. Wenn Sie ... «t-online.de, janv 16»
10
US-Supreme-Court-Richter: "Schwarze sollen lieber auf leichtere ...
"Einige sagen, dass es für Afroamerikaner nicht förderlich ist, an die Universität von Texas zu gehen, wo sie nicht gut abschneiden, sondern dass sie lieber an ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. förderlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/forderlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z