Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gefacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFACHT EN ALLEMAND

gefacht  [gefạcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gefacht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEFACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gefacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gefacht dans le dictionnaire allemand

divisé en sections. in Gefache aufgegliedert.

Cliquez pour voir la définition originale de «gefacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Andacht
Ạndacht 
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Macht
Mạcht 
Nacht
Nạcht 
Schlacht
Schlạcht 
Verdacht
Verdạcht 
Wacht
Wạcht
acht
ạcht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgedacht
ausgedacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
gebracht
gebracht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
gemacht
gemạcht
unangebracht
ụnangebracht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFACHT

geeist
Geest
Geestland
gef.
Gefabel
Gefach
Gefackel
Gefahr
Gefahr bringend
gefährden
Gefährder
Gefährderin
gefährdet
gefahrdrohend
Gefährdung
Gefährdungshaftung
Gefährdungspotenzial
Gefahre
gefahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFACHT

Bergwacht
Blütenpracht
Fracht
Jacht
Landmacht
Mitternacht
Pracht
Schacht
Seefracht
Sommernacht
Staatsmacht
Tracht
Vollmacht
Walpurgisnacht
Wehrmacht
Weltmacht
abgemacht
eingebracht
sacht
verkracht

Synonymes et antonymes de gefacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFACHT»

gefacht wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wolliums farbverlaufswolle fädig wollium wollshop ganz großen Knäulen empfehle Verarbeitung außen Wolle nicht getwistet sondern Gefacht heißt dass Fäden mehrfach Fachen wiktionary Luxembourgish edit Verb fachen past participle auxiliary verb hunn stink smell strike Conjugation conjugation universal lexikon deacademic fạcht Bauw Gefache aufgegliedert Universal Lexikon geeignetenorts gefahrenumwittert fachte deutsches konjugieren Konjugation FACHT FACHTE GEFACHT Deutsches Alle Formen Tabelle für Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sockenwolle pakete ebay shops Ergebnisse gefunden Pakete Ansicht

Traducteur en ligne avec la traduction de gefacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFACHT

Découvrez la traduction de gefacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gefacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合股
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

surcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجتهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курсировали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plied
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plied
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retors
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berulang alik
190 millions de locuteurs

allemand

gefacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부지런히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plied
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğraşıyorlardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plied
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warstwowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курсували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που χειρίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trafikkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gefacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFACHT»

Le terme «gefacht» est très peu utilisé et occupe la place 153.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gefacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gefacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gefacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gefacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gefacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gefacht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFACHT»

Découvrez l'usage de gefacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hampelmann auf dem Fürstencongreß
Un da haw' ich mich dorchgedrickt un hab gefacht: Majeftätz halte ze Gnadez awwer da hawwe mernlch! da kenne Se fehz was des ufi fich hatz wann merr mit feim Volk in Friede lewe will! Dem König von Vreiße debt des net baffirn . . Noz jetzt ...
Friedrich Stoltze, 1872
2
Gedichte in Frankfurter Mundart
links un hat gefacht: „Gun Dag, Herr Geh“ hat err gefacht. „Wie geht's Ihne, Herr Geh?“ Un der Geh hat mit feiner häämliche Barrick uff feim geblumbte Kanepee gefohe nn hat ganz trocke gefacht: „Gut; wie Se fehn. Was wolle Se!“ Dann der ...
Friedrich Stoltze
3
Germaniens völkerstimmen: sammlung der deutschen mundarten ...
ES mär emohl e Fraache, däi Hot Gaaser» chern gehakt. Do hotse immer däi 2 Gaaserchern gesacht: „Ihr Gaaserchern," hotse gefacht, „etz gihnich ^ aus , unn wannich haam kumm, do dun»ich oich Weck unn Millich metbrenge! unn wann der ...
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1846
4
Handbuch der rechnenden Astronomie
Gefacht. B d. i. Winkel an der Spitxe. Formel. Cotang | B = Cosin a . Tang A. Fall 5 . Gegeben. a, B d. u Schenkel und Winkel ah der Spitze. - Gefacht. b d. i. Grundlinie. Formel, i) Sin £¥ « Sina. Sin B* 3) Sin b* = 1 Cosin (a— |*) - | Cosin (* +*•) 3) ...
Christian Friedrich Rüdiger, 1802
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Bisweilen wird zweymal gefacht. Was nun an der bestimmten Gestalt des Faches noch fehlt, ersetzt er durch den Schieber, der dem Fache eigentlich Gestalt und Vestigkeit giebt, und bringt das Fach vollends zu Stande, indem er es mit der ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
6
Fliegende Blätter
Hätt' gefacht der Dotter Schnowitzka: „Thut m'i lllid Ihre Verlegenheit fehr, lieber Herr Itzig. Worum? Wail Se haben gemacht von jeher naf mich nauen angenehmen Aiudruck! Will ich Ihnen fagen was. Wann ich wollt' machen viel Geld mit der ...
7
Vinea Evangelica Praematuris & Exquisitis Concionum ...
Nacht nichts gefacht. Will ich euer Lieb und Andacht in Kürtze andeulten/ welche die jenige / so die gantze Nacht arbeiten / und nichts fangen/ die Vrsach dessen/ und wie wir einen guten Fischfang thun künden/ beybringen. ^rcenricZe.
Athanasius (von Dillingen), 1693
8
Handbuch der technologie: oder, Rationelle darstellung der ...
Die enthaarten Felle benutzt der Wcißgerber oder Leimsieder. Die Fabrikation der Hüte selbst besteht gewöhnlich in Folgendem: i) Die Haare werden abgewogen und gefacht. Das Quantum Wolle oder Haare / das für einen Hut bestimmt ist, ...
Christoph Bernoulli, 1833
9
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Die erite fol Er Johann Bettken mit der mabs, wie -oben in beftellung eines capellans gefacht, auff fein leben behalten. Dergleichen die ander Er Thomas Ledige auch auff fein Leben mit befcheide, wie oben jn Verordnung des gemeinen ...
Adolph Friedrich Riedel, 1843
10
Frankfurter Latern
Und fe hat ausgefeh wie e frifch gefchlacht Stück Rindfliiiifch und wie e roth Liippche Duch. Un der Dokter hat gefacht: Hawwe Se Appetitf Herr Jacob? Un da hat der Jacob gefacht: O ja, Herr Dokter. Gott fei Dank. Appetit haw' ich, Viel Appetit?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Touristen finanzieren 20 000 Jobs in Dresden
Schon einmal an die dämliche, durch nichts aber gar nichts zu begründende Bettensteuer gefacht? Womit ist diese Abzocke zu begründen? Wer sieht bei ... «sz-online, avril 16»
2
Valentinstag: Liebestolle Verbrecher – Kuriose Polizeieinsätze
... Fall eine ganz andere Art von Betrug vorliegt, als gefacht. Denn: Die bei der Partnervermittlung registrierten Daten sind allesamt ihrem Ehemann zuzuordnen! «HEIDELBERG24, févr 16»
3
Wieder schwerer Alkohol-Rückfall: Gascoigne: Kollaps im Wellness ...
Ein Gast zur englischen Tageszeitung „The Sun“: „Ich habe noch niemals zuvor einen Menschen gesehen, der dermaßen außer Gefacht gesetzt war...“. «BILD, déc 15»
4
Lebensmittelvergiftung in Minsk: EM-Quali-Spiel Weißrussland vs ...
Weil 16 Spieler der luxemburgischen Nationalmannschaft wegen schlechter Spaghetti außer Gefacht waren, stand das EM-Quali-Spiel in Weißrussland ... «sportnet.at, sept 15»
5
Beim FC Bayern München tobt der Konkurrenzkampf wieder
Es war übrigens der bisher letzte Auftritt Ribérys, seitdem setzt ihn eine mysteriöse Knöchelverletzung außer Gefacht. Ausgerechnet Costa wird ihn nun wohl ... «T-Online, juil 15»
6
"Kurpfälzer Wollfest" lockte viele Strick- und Häkelbegeisterte nach ...
Gefacht heißt, dass die Fäden mehrfach nebeneinander liegen und nicht verzwirnt sind. Mit ihr lassen sich wunderschöne Tuniken, Tücher, Schals und Jacken ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 15»
7
«Warum streitet man so oft über banale Kleinigkeiten?»
Rebekka KuhnDies passiert bei Partnerschaftskonflikten sehr häufig: Man verliert sich im Gefacht in den eigentlichen Punkten, die anfangs zwar störend aber ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 14»
8
Vor dem Anpfifff: VfL Wolbeck : Aufbruchstimmung mit ...
... Zeit in dieser Doppelfunktion, ehe ihn hartnäckige Kniebeschwerden für neun Monate außer Gefacht setzten. Inzwischen ist er wieder frei von Beschwerden, ... «Westfälische Nachrichten, août 13»
9
David Schloffer: Der nächste Legionär?
Marco Djuricin steht Sturm Graz in den nächsten zehn Wochen nicht zur Verfügung. Der Neuzugang zog sich einen Kreuzbandeinriss außer Gefacht. «sportnet.at, août 13»
10
Häuser aus Stroh : Da ballt sich was zusammen
Dann werden die Ballen passgenau zwischen ein Holzständergerüst gefacht. Aber nicht nur die Wände, sagen die Bauherren, alles war anders als bei einem ... «Tagesspiegel, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gefacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z