Signification de "gedacht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEDACHT EN ALLEMAND

gedacht  gedạcht [ɡəˈdaxt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDACHT

gedacht est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEDACHT EN ALLEMAND

définition de gedacht dans le dictionnaire allemand

s. Penser aux phrases, aux dictons, dire des choses. rappelez-vous. la théorie; pas un exemple réel, dépasser une ligne imaginaire.

s. denkenWendungen, Redensarten, Sprichwörtergedacht sein. gedenken. theoretisch; nicht realBeispieleine gedachte Linie überschreiten.

SYNONYMES DE «GEDACHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gedacht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de gedacht

abstrakt · angenommen · ausgedacht · erdacht · erfunden · fiktiv · gedanklich · geistig · hypothetisch · imaginär · in abstracto · theoretisch · virtuell

TRADUCTION DE GEDACHT

Découvrez la traduction de gedacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gedacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gedacht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 思想
• Traducteur Français - espagnol: pensamiento
• Traducteur Français - anglais: thought
• Traducteur Français - hindi: विचार
• Traducteur Français - arabe: فكر
• Traducteur Français - russe: мысль
• Traducteur Français - portugais: pensamento
• Traducteur Français - bengali: চিন্তা
• Traducteur Français - français: pensée
• Traducteur Français - malaisien: berpendapat
• allemand: gedacht
• Traducteur Français - japonais: 考え
• Traducteur Français - coréen: 생각
• Traducteur Français - javanais: panginten
• Traducteur Français - vietnamien: tư tưởng
• Traducteur Français - tamoul: நினைத்தேன்
• Traducteur Français - marathi: विचार
• Traducteur Français - turc: düşünce
• Traducteur Français - italien: pensiero
• Traducteur Français - polonais: myśl
• Traducteur Français - ukrainien: думка
• Traducteur Français - roumain: gândire
• Traducteur Français - grec: σκέψη
• Traducteur Français - afrikaans: gedink
• Traducteur Français - suédois: trodde
• Traducteur Français - norvégien: tenkte

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDACHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gedacht.

1

Annette Kurschus

Wenn jeder und jede nur an sich denkt, ist keinesfalls an alle gedacht.

2

Anselm von Canterbury

Gott ist das Vollkommenste, was es gibt; da ein Gott, der bloß gedacht wäre und nicht existierte, weniger vollkommen wäre als ein Gott, den es gibt, muß also Gott existieren.

3

Bill Clinton

Ich habe letzte Nacht an Sie gedacht, Helmut, weil ich den Sumo-Ringkampf im Fernsehen gesehen habe.

4

Claudio Michele Mancini

Im allgemeinen sollte man wissen, was man denkt, bevor man sagt, was man gemeint hat. Verwirrend ist, daß manche etwas sagen, was sie zu wissen glauben, und sich nichts dabei denken. Wieder andere wissen nichts, behaupten aber, sie hätten sich dabei etwas gedacht, wenn sie etwas gesagt haben. Am Schlimmsten sind jene, die das Gegenteil von dem glauben, was sie sagen, meinen aber, sie wüßten, was sie gedacht haben.

5

Detlev Block

Sterbend hat er auch um mich gerungen, meine Schuld und meine Angst bezwungen und dann auch noch an mich gedacht, als er rief: Es ist vollbracht!

6

Gerhard Zwerenz

Dem Geist ist jederzeit die souveräne Verachtung der Regierenden sicher. Entfällt sie, wird entweder nicht regiert oder nicht gedacht.

7

Giováne Elber

Ich habe schon gedacht: Wie kann ich so eine Scheiße spielen?

8

Hans Matthöfer

Früher habe ich gedacht, der Sozialismus sei die beste Gesellschaftsform. Heute weiß ich: es ist die GmbH & Co.KG.

9

Havelock Ellis

Die größte gegenwärtige Aufgabe der Zivilisation ist, Maschinen zu dem zu machen, wozu sie gedacht sind, nämlich zu Sklaven und nicht zu Herren der Menschheit.

10

Jörg Böhme

Die ist dann wohl mehr für die gegnerische Mannschaft gedacht!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDACHT»

Découvrez l'usage de gedacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gedacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gedicht - Gedacht

Auf sanfte Weise ermutigt Anita Reisinger die Leser dazu, ihre Gedanken frei ziehen zu lassen und sich selbst und seine Umwelt n her kennenzulernen.

Anita Reisinger, 2011

Standards der Zukunft: Wohnbau neu gedacht

Durch das Zusammentreffen vorhersehbarer demographischer, kologischer und makro konomischer Umw lzungen wird der Ver nderungsdruck noch weiter steigen. Wie kann man sich im Wohnungswesen auf die kommenden Herausforderungen vorbereiten?

Roland Burgard, 2008

Freiheit: gefühlt - gedacht - gelebt: Liberale Beiträge zu ...

Jahrhundert vor: von der Wirtschafts- über die Bildungs-, Sozial- und Umweltpolitik bis hin zu den internationalen Beziehungen. Unterstützt werden sie von Autoren aus Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft. (Quelle: Verlag / Internet).

Philipp Rösler, Christian Lindner, 2009

Wider den Strich gedacht

Ein faszinierender Querschnitt durch das Lebenswerk von Wolf Jobst Siedler. Der Band versammelt die wichtigsten Essays von Wolf Jobst Siedler anlässlich seines 80.

Wolf Jobst Siedler, 2009

"Nach-gedacht": Der Mensch aus der Sicht der ...

Betrachtet man die heutige „moderne“ Gesellschaft, kommt man nicht darum hinweg, zwei vorherrschende Tendenzen im Bewusstsein der Menschen zu erkennen: einerseits herrscht ein unbändiger Optimismus und Glaube an den angeblichen ...

Alexander Kahr, 2003

"Die Quelle kann nur gedacht werden, in sofern sie fließt" - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut - Abteilung Neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: Seminar: Schrift ...

Dirk Brandes, 2007

Europäische Kulturgeschichte: gelebt, gedacht, vermittelt

Manfred Wagner. wie die Formkonvention, den größtmöglichen Aufwand ebenso wie den rigorosen Purismus. Es bedarf der Grundhaltung eines ambivalenten Todesverständnisses, um überhaupt diese komplementären Kategorien als ...

Manfred Wagner, 2009

Erfolgsfaktor Eigenpositionierung: Karriere neu gedacht

Der Autor Wolfram Schön zeigt Ihnen, wie Sie strukturiert Ihre eigenen Stärken sowie beruflichen Ziele ermitteln und sich durch persönliche Performance positiv bemerkbar machen.

Wolfram Schön, 2013

Zeitschrift für Theologie, in Verbindung mit mehreren Gelehrten

Der Thor wird also überwiesen, daß auch in der Erkenntnis) et< was ist, darüber nichts Höheres gedacht werden kann, weil, wenn er dieses hört, er es versteht, und was verstanden wird, in der Erkenntniß ist. Nun aber das, darüber nichts ...

Frankfurter iris

I«, gut« Seel'l ich hab's gedacht, Ich hab's gedacht, ich hab's gedacht! — «Ein Epheukranz war ich in alten Tagen,« Sprach sie, "bei um ein lustig Haupt sich schlang; Als Vögelem mußt' d'rauf die tust mich «ragen, Wo ich mich auf bis zu dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gedacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kreuzworträtsel: Um die Ecke gedacht Nr. 2345

7 Für Gelehrte die höchst Verehrte, zu Olims Zeiten 10 Taucht ja in so gut wie jedem Park auf 14 Haben nicht nur hemdsärmelige Typen im Fall von Herz in der ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Hunde verstehen uns besser als gedacht

Budapest/Wien – Wenn wir Menschen Gesprochenes im Gehirn verarbeiten, dann passiert das arbeitsteilig: Während vor allem die linke Hirnhälfte für die ... «derStandard.at, août 16»

ZEITmagazin-Sommerpreisrätsel (10): Um die Ecke gedacht Nr. 2343

7 Mag der Feuerwächter statt "soeben erloschen" sagen, der Wegerklärer statt "ohne Abzweig" 12 Griff mal in die Saiten, mal an die Sehne, so will's die Sage 14 ... «ZEIT ONLINE, août 16»

ZEITmagazin-Sommerpreisrätsel (9): Um die Ecke gedacht Nr. 2342

1 Oft war der Zeichensetzer Schnitzer, in ihrem Falle 2 Muss gar nicht in der Kühltruhe gewesen sein, eh es zum Kraut auf den Teller kommt 3 Keiner weiß, wie ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Schwieriger als gedacht

Schwieriger als gedacht. Rudern ist längst nicht mehr nur ein Männersport. Auf dem Wohlensee trainieren Ruderinnen mehrmals pro Woche, sei es für den ... «Der Bund, août 16»

Hacker-Attacke gegen US-Demokraten noch umfassender als gedacht

Die Hacker-Attacken gegen die US-Demokraten sind anscheinend noch umfassender als bisher gedacht. Nach Informationen des Senders CNN untersucht das ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

USA: Hackerangriffe gegen US-Demokraten umfassender als gedacht

Die Hackerangriffe auf die US-Demokraten sind anscheinend noch umfassender als bisher gedacht. Nach Informationen des Senders CNN untersucht das ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Ökonomie - Quer gedacht

Denk doch, wie du willst: Überraschende Einblicke von Deutschlands wichtigsten Ökonomen. Das Buch zur SZ-Serie ist am 18. Juni 2016 erschienen. Jetzt für ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Kalifornien: Mehr Grundwasser als gedacht

Könnten Grundwasservorkommen in großer Tiefe als Trinkwasser genutzt werden? Geologen aus Kalifornien wollen das untersuchen. 27. Juni 2016, 21:27 Uhr ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Amok in Viernheimer Kino: "Ich habe natürlich sofort an Paris gedacht"

Im hessischen Viernheim wird ein bewaffneter Angreifer vom SEK getötet. Dass es nicht zur Katastrophe kommt, ist auch der Sommerhitze zu verdanken. «DIE WELT, juin 16»