Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wehrmacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEHRMACHT EN ALLEMAND

Wehrmacht  [We̲hrmacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRMACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wehrmacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEHRMACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrmacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wehrmacht

wehrmacht

Wehrmacht

Wehrmacht est le nom de la totalité des forces armées en Allemagne national-socialiste. Le pouvoir militaire allemand a émergé de la Reichswehr en raison de la loi pour la construction de la Wehrmacht du 16 mars 1935 et, depuis août 1946, elle a été officiellement considérée comme dissoute. Les défenses ont été divisées en armée, en marine et en Luftwaffe. Wehrmacht ist die Bezeichnung für die Gesamtheit der Streitkräfte im nationalsozialistischen Deutschland. Die deutsche Wehrmacht ging durch das Gesetz für den Aufbau der Wehrmacht vom 16. März 1935 aus der Reichswehr hervor und wird seit August 1946 offiziell als aufgelöst betrachtet. Die Wehrmacht gliederte sich in Heer, Kriegsmarine und Luftwaffe.

définition de Wehrmacht dans le dictionnaire allemand

Totalité des forces armées d'un État; Militaire. Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates ; Militär.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrmacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHRMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEHRMACHT

Wehrhoheit
Wehrkirche
Wehrkleid
Wehrkraft
Wehrkraftzersetzung
Wehrkreis
Wehrkreiskommando
Wehrkunde
Wehrkundeunterricht
wehrlos
Wehrlosigkeit
Wehrmachtsbericht
Wehrmachtshelferin
Wehrmachtsoffizier
Wehrmann
Wehrmaterial
Wehrmauer
Wehrmedizin
Wehrpass
Wehrpflicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEHRMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Synonymes et antonymes de Wehrmacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRMACHT»

Wehrmacht wehrmacht panzer pervitin dienstgrade Wörterbuch video awards shop symbol band Bezeichnung für Gesamtheit Streitkräfte nationalsozialistischen Deutschland ging durch Gesetz Aufbau März Reichswehr Lexikon Informationen Waffengattungen Gliederungen Personen Kurzbiographien Photo Einmarsch Polen Druckschrift Kleine Kriegshefte Geiselhinrichtung Pancevo Zeitschrift Fahrzeuge Fakten Bilder über alle Forum Waffen Waffensysteme diesen Bereich kommen Fragen Waffensystemen allem anderen ausgestattet Nach zweiten weltkrieg bauten geheime Veteranen haben nach Zweiten Weltkrieg eine Armee rund Soldaten

Traducteur en ligne avec la traduction de Wehrmacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEHRMACHT

Découvrez la traduction de Wehrmacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wehrmacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehrmacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国防军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wehrmacht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wehrmacht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wehrmacht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيرماخت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вермахт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wehrmacht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wehrmacht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wehrmacht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wehrmacht
190 millions de locuteurs

allemand

Wehrmacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドイツ国防軍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독일군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wehrmacht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wehrmacht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெர்மாச்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wehrmacht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wehrmacht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wehrmacht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wehrmacht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вермахт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wehrmacht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βέρμαχτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wehrmacht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wehrmacht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wehrmacht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wehrmacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHRMACHT»

Le terme «Wehrmacht» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wehrmacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wehrmacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wehrmacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEHRMACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wehrmacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wehrmacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wehrmacht en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEHRMACHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wehrmacht.
1
Gerhard Zwerenz
Ich war 19 Jahre alt, als wir aus Italien nach Polen verlegt wurden. So schlimm die Schlacht von Monte Cassino war: aber es war ein Krieg von Soldaten gegen Soldaten. In Warschau dagegen haben deutsche Verbrecher, deutsche Banden, gegen die Aufständischen, gegen die Zivilbevölkerung gekämpft. Dies war für mich das Kriegsende! Deswegen habe ich die Wehrmacht verlassen!
2
Jörg Haider
Die Waffen-SS war Teil der Wehrmacht und es kommt ihr daher alle Ehre und Anerkennung zu.
3
Christian Morgenstern
Lehrer-Komödie: Die Armut der Lehrer, während die Staaten Unsummen für die Wehrmacht hinauswerfen. Da sie nur Lehrer für 600 Mark sich leisten können, bleiben die Völker so dumm, daß sie sich Kriege für 60 Milliarden Mark leisten müssen.
4
Christian Morgenstern
Lehrer-Komödie: Die Armut der Lehrer, während die Staaten Unsummen für die Wehrmacht hinauswarfen. Da sie nur Lehrer für 600 Mark sich leisten können, bleiben die Völker so dumm, daß sie sich Kriege für 60 Milliarden leisten müssen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRMACHT»

Découvrez l'usage de Wehrmacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wehrmacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wehrmacht: Mythos und Realität. Sonderausgabe
Wie viel Schuld traf die oberste Fuhrung der Streitkrafte, die verantwortlichen Befehlshaber, das Offizierskorps, die Unteroffiziere und Mannschaften? Was war und wie war die Wehrmacht uberhaupt?"
Rolf-Dieter Müller, Hans-Erich Volkmann, 2012
2
An der Seite der Wehrmacht: Hitlers ausländische Helfer beim ...
Rolf-Dieter Müller vermittelt auf der Basis neuerer Forschungen erstmals einen systematischen Überblick über die verschiedenen Motive, die Hitlers Verbündete und ausländische Freiwillige an der Ostfront kämpfen ließen.
Rolf-Dieter Müller, 2007
3
Widerstand gegen die Wehrmacht: Hergang und Hintergründe der ...
Zwischen Valr as und Sachsenheim, der Heimatstadt des Autors, besteht seit 1994 eine St dtepartnerschaft.
Karl Heidinger, 2004
4
Adel und Wehrmacht
" Hierbei wird auf Diskontinuitaten bei der Entwicklung der Wehrmacht-Elite hingewiesen und grobe Problemlagen zwischen Adel in der Wehrmacht und nationalsozialistischer Elite-Vorstellung untersucht.
Tobias Sowade, 2011
5
Der Ostfeldzug - Die Wehrmacht im Vernichtungskrieg: ...
Am 22.
Bastian Keller, 2012
6
Hitlers Wehrmacht 1935-1945
Die kurze Episode der "Wehrmacht" hat zu einer ungeheuren militarischen Kraftentfaltung des Deutschen Reiches gefuhrt, zu uberwaltigenden Siegen und katastrophalen Niederlagen, zugleich zur Mitverantwortung fur eine verbrecherische ...
Rolf-Dieter Müller, 2012
7
Verbrechen der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg - Entstehung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2, Padagogische Hochschule Weingarten (Institut fur Geschichte), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - ...
Jürgen Bader, 2007
8
Verbrechen der Wehrmacht: Bilanz einer Debatte
SOLDATEN Christian Hartmann Wie verbrecherisch war die Wehrmacht? Zur Beteiligung von Wehrmachtsangehörigen an Kriegs- und NS-Verbrechen Die Debatte um die Wehrmacht hat mehr Fragen aufgeworfen als wirklich beantwortet.
Christian Hartmann, Johannes Hürter, Ulrike Jureit, 2005
9
Das Primat der Politik in kaiserlicher Armee, Reichswehr, ...
Andreas Dietz entwickelt die rechtlichen Vorgaben des Primats und misst an ihnen die Verfassungslage im Kaiserreich, in der Weimarer Republik, im aDritten Reich, in der Bundesrepublik und in der DDR.
Andreas Dietz, 2011
10
Die Wehrmacht im NS-Staat: eine strukturgeschichtliche Analyse
Die Wehrmacht nach 1933: »Träger des Reiches« oder »Schwert des Führers«? Die Wehrmacht ist weitgehend erforscht, und doch ist ihr Bild bis heute umstritten . Die Perspektive, die Geschichte der Wehrmacht als eine Geschichte des ...
Jürgen Förster, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHRMACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wehrmacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum die Wehrmacht den Winter 1941/42 überlebte
Die Einheiten der Wehrmacht, die nicht vom ersten Ansturm der Roten Armee überrollt wurden, konnten gar nicht anders, als ihre Rettung im schnellen Rückzug ... «DIE WELT, janv 17»
2
Russland vergleicht britisches Militär mit der Wehrmacht
Der russische Verteidigungsminister kritisiert ein Nato-Manöver – und die Rolle des britischen Militärs. Eine bestimmte Trainingsmethode sei „zuletzt vom ... «DIE WELT, déc 16»
3
Der T-34-Panzer traf die Wehrmacht wie ein Monster
Am 22. Juni 1941 brachen drei Millionen deutsche Soldaten auf, um "Lebensraum" zu erobern. Nach Hitlers Willen sollte der Russlandkrieg von Anfang an ein ... «DIE WELT, juil 16»
4
Barbarossa: Die Legende von der sauberen Wehrmacht
"Die Wehrmacht insgesamt war nicht verbrecherisch, wie Sie das in der Ausstellung behauptet haben, Herr Heer. Das ist dummes Zeug." Es war der Hauptmann ... «Deutsche Welle, juin 16»
5
Geheime Chiffriermaschine der Wehrmacht entdeckt
Für ihre geheime Kommunikation setzten Hitler und seine Generäle nicht auf die Enigma, sondern auf die Lorenz-Schlüsselmaschine. Ein derartiger Apparat ... «DIE WELT, mai 16»
6
Kreta gedenkt Invasion durch die Wehrmacht
An diesem Wochenende jährt sich die Invasion Kretas durch die deutsche Wehrmacht zum 75. Mal. Unter dem Namen „Operation Merkur“ begann ... «Griechenland.net, mai 16»
7
Deutsch-russisches Projekt stellt Militärakten online
Panzerfahrzeug der Wehrmacht in Minsk 1941: Russlands Führung hat ein Interesse an einer Veröffentlichung im Zweiten Weltkrieg erbeuteter Akten. «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
8
Der Untergang der deutschen Wehrmacht
Der Tod von Adolf Hitler Ende April 1945 hat die Kapitulation der deutschen Wehrmacht faktisch besiegelt. In den Monaten zuvor war es noch zu schwersten ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
9
Schon die Wehrmacht kämpfte mit Crystal Meth
In den Feldzügen der Wehrmacht 1939/40, deren enorm schneller Erfolg den Mythos vom „Blitzkrieg“ gebar, kämpften unzählige deutsche Soldaten auf Droge. «DIE WELT, mars 15»
10
Wie eine Ausstellung die Deutschen spaltete
Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944" sind derart heftig, dass nicht nur die Ausstellungsmacher davon überrascht sind. Neben erhitzten Debatten in den ... «NDR.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wehrmacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehrmacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z