Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefängnisbeamter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÄNGNISBEAMTER EN ALLEMAND

Gefängnisbeamter  Gefạ̈ngnisbeamter [ɡəˈfɛŋnɪsbə|amtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÄNGNISBEAMTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefängnisbeamter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEFÄNGNISBEAMTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefängnisbeamter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefängnisbeamter dans le dictionnaire allemand

Les gardiens de prison. Strafvollzugsbeamter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefängnisbeamter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÄNGNISBEAMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÄNGNISBEAMTER

Gefängnis
Gefängnisabteilung
Gefängnisarzt
Gefängnisärztin
Gefängnisaufenthalt
Gefängnisaufseher
Gefängnisaufseherin
Gefängnisbeamtin
Gefängnisdirektor
Gefängnisdirektorin
Gefängnisgebäude
Gefängnisgeistliche
Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnismauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÄNGNISBEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Synonymes et antonymes de Gefängnisbeamter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄNGNISBEAMTER»

Gefängnisbeamter wörterbuch gefängnisbeamter Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fạ̈ng Beamter Strafvollzugsbeamter Uebersetzung uebersetzen Aussprache versorgte häftlinge handy karten Häftlinge Handy Karten Verwaltungsgericht Trier verurteilt Jährigen Gefängnis Weil einen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Freiburg prozessauftakt steht drogenkurier Juni Drogenkurier Gericht Nach Drogengeschäften muss sich Freiburger Justizvollzugsanstalt from german translations into JAILER JAILERS From Dicios best German soll drogen versorgt haben Febr Ausgerechnet einem schwunghaften Handel Rheinbach Bonn Vertrauensbruch überlässt häftling vertraute Gefangenen seinen Schlüsselbund Schlüssel alle Hafträume Haupttüren gericht main post Text FREIBURG

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefängnisbeamter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÄNGNISBEAMTER

Découvrez la traduction de Gefängnisbeamter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefängnisbeamter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefängnisbeamter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

监狱官员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionario de prisiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prison official
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюремный чиновник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionário da prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার কর্মকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsable de la prison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai penjara
190 millions de locuteurs

allemand

Gefängnisbeamter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所職員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교도소 관계자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resmi pakunjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறை அலுவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezaevi resmi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficiale carcere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więzienie oficjalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюремний чиновник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficial închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημη φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis amptelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelse tjänsteman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsel offisielle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefängnisbeamter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÄNGNISBEAMTER»

Le terme «Gefängnisbeamter» est très peu utilisé et occupe la place 177.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefängnisbeamter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefängnisbeamter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefängnisbeamter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÄNGNISBEAMTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefängnisbeamter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefängnisbeamter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefängnisbeamter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄNGNISBEAMTER»

Découvrez l'usage de Gefängnisbeamter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefängnisbeamter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
angestellte des norwegischen Kriegsgefängnisses wegen dringenden Verdachts der Feindpropaganda (Entgegennahme und Verbreitung illegaler Nachrichtenmeldungen des Londoner Senders) in Haft genommen: Gefängnisbeamter Gilbert ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
2
Das österreichische Gefängniswesen
Es liegt eine Selbstüberschätzung vor, wenn ein Gefängnisbeamter (M arcowich „Das Gefängniswesen in Oesterreich“ S. 16) über den Hauskommissär die abfällige Bemerkung macht „er braucht zu diesem Berufe vorher weder Studien noch ...
Hugo Hoegel, 2013
3
Gegen die Wand: Buch
Gefängnisbeamter: Bitte nichts übergeben, nichts übernehmen, keine Einsicht in Schriftstücke und es wird nicht übers laufende Verfahren gesprochen. Ziehen Sie bitte die Tür hinter sich zu. 90 Untersuchungshaft/Besucherraum Cahit sieht ...
Fatih Akin, Jette Glargaard, 2006
4
Fotografie und Geschichte
Dabei ist aber die Zurückhaltung zahlloser Gefängnisbeamter und verantwortlicher Behörden bei der Einführung fotografischer Techniken nicht zu unterschätzen (Jäger 2001, Sekula 1989; vgl. auch Quelle Nr. 5 im Internet). Die Institutionen ...
Jens Jäger, 2009
5
Wenn Der Tod Anfängt Zu Reden
Ein Mörder spricht sich die Seele frei Ort der Handlung: Staatsgefängnis, Hinrichtungsstätte — elektrischer Stuhl Gefängnisbeamter: Wartet immer ungeduldig auf Hinrichtungen, ist pervers und ein Sadist, würde schon beim festschnallen des ...
Karl Heinz Wipfler, 2013
6
Der Würger von Düsseldorf. Leben und Taten des Serienmörders ...
Die Worte „Schmach“ und „Schande“ gebraucht er immer wieder in seiner Erzählung. Ein Gefängnisbeamter habe des Sonntags seine Verwandtschaft ins Gefängnis eingeladen, und nach dem Kaffee die Gefangenen vorgeführt. Kürten: „Zu ...
Hanno Parmentier, 2013
7
Edgar Wallace - Der grüne Bogenschütze
Creager war Gefängnisbeamter und hatte besonders die Pflicht, diedazu verurteilten Verbrecher zu peitschen. Jedenfalls ist eseine Annahme der Polizei, daß Creager von jemand getötet wurde, der schon lange darauf wartete, sich an ihm zu ...
Edgar Wallace, 2014
8
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Rand. Die Suppe... Machen Sie rasch. Heute ist Sonntag. Albert Kroll. Ach, das sind Sie. Rand. Ja, ich bin wieder Gefängnisbeamter. Man hat was Kompaktes unter den Füßen... Na, nun habe ich euch alle wieder beisammen. Bis auf Kilman .
Ernst Toller, 2012
9
Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten (Erweiterte Ausgabe)
... soweit als es möglich war. Diese Verehrerin der Nacktkultur wurde bald vom Fenster weggeholt. Ein höherer Gefängnisbeamter trat bei mir ein und erging sich in den heftigsten Ausdrücken gegen das verworfene Frauenzimmer. »So was ist ...
Wilhelm Blos, 2012
10
Aberglaube - Kriminalbiologie
Auch hier lassen sich aggressive und reaktive Taten unterscheiden: Für erstere bildet eine aus Neid erfolgte Bezichtigung wegen eines Vermögensdeliktes ein Beispiel; letztere liegt etwa vor, wenn ein Gefängnisbeamter, der fahrlässig einen  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÄNGNISBEAMTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefängnisbeamter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kapelle in einem pakistanischen Gefängnis eröffnet
Die Kapelle wurde in der Nähe der Moschee des Gefängnisses gebaut. Ein leitender Gefängnisbeamter, Muhammad Hassan, sagte, dass alle Gefangenen ihre ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, août 16»
2
Sechs Taliban-Kämpfer in Afghanistan hingerichtet
Ein Gefängnisbeamter bestätigte, die Männer seien in der Früh im Gefängnis Pul-e-Charkhi im Osten der Hauptstadt gehängt worden. Wie aus ... «Stol.it, mai 16»
3
Mit Menschenrechtsaktivistin: Mafia-Boss beim Zellen-Sex erwischt
Weil ihre Besuche aber immer länger dauerten, wurde die Gefängnisleitung zunehmend misstrauisch. Ein Gefängnisbeamter sagte: "Es wurde festgestellt, dass ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
4
Einst war er ein ranghoher Gefängnis-Beamter: Jetzt verhalf er ...
Er war einst ranghoher Gefängnisbeamter – heute gilt Dámaso López Núñez als rechte Hand von Drogenboss «El Chapo». Laut der Zeitung «El Universal» soll ... «BLICK.CH, juil 15»
5
Ägpyten und die Menschenrechte: Oppositionelle werden verschleppt
Es zeigt, wie ein Gefängnisbeamter ihn draußen vor dem Tor der Haftanstalt zwingt, den staubigen Boden zu küssen. Erst dann durfte der Gedemütigte in einem ... «tagesspiegel, juin 15»
6
Betrüger entlässt sich mit E-Mail selbst aus Gefängnis
Jetzt brauchte er nur noch eine E-Mail zu schreiben, sich darin als Gefängnisbeamter auszugeben und seine eigene Freilassung anzuordnen. "Auf Bewährung" ... «Web.de, avril 15»
7
ITV verlängert "Prey" für zweite Staffel
An seine Stelle rückt Philip Glenister als Gefängnisbeamter David Murdoch. Erneut mit dabei ist allerdings Rosie Cavaliero, die einmal mehr DS Susan Reinhart ... «TV Wunschliste, avril 15»
8
Peter Greste: Ägypten ordnet Abschiebung von australischem ...
... nachdem Präsident Abdel Fattah al-Sisi seiner Freilassung zugestimmt habe, teilten ein ägyptischer Gefängnisbeamter und die amtliche Nachrichtenagentur ... «ZEIT ONLINE, févr 15»
9
Gefängnisbus kollidiert mit Güterzug – zehn Tote
Fünf weitere Menschen – ein Gefängnisbeamter und vier Häftlinge – seien verletzt worden. Der Gefängnisbus kam den Angaben zufolge am Mittwochmorgen ... «DIE WELT, janv 15»
10
Oklahoma: Erste Hinrichtung nach verpfuschter Gift-Exekution
Ein Gefängnisbeamter beschrieb die Szene später als "blutiges Chaos". Oklahoma stellte alle Hinrichtungen daraufhin vorerst ein. Rechtsanwälte und ... «SPIEGEL ONLINE, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefängnisbeamter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefangnisbeamter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z