Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefängnismauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÄNGNISMAUER EN ALLEMAND

Gefängnismauer  Gefạ̈ngnismauer [ɡəˈfɛŋnɪsma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÄNGNISMAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefängnismauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÄNGNISMAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefängnismauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefängnismauer dans le dictionnaire allemand

Wall entourant un joueur de prison a passé sa vie presque seulement derrière les murs de la prison. Mauer, die ein Gefängnis umgibtBeispieler hat sein Leben fast nur hinter Gefängnismauern verbracht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefängnismauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÄNGNISMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÄNGNISMAUER

Gefängnisdirektorin
Gefängnisgebäude
Gefängnisgeistliche
Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnispersonal
Gefängnispfarrer
Gefängnispfarrerin
Gefängnisrevolte
Gefängnisschließer
Gefängnisschließerin
Gefängnisstrafe
Gefängnisurteil
Gefängnisverwaltung
Gefängniswärter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÄNGNISMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

Synonymes et antonymes de Gefängnismauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄNGNISMAUER»

Gefängnismauer Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden gefängnismauer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic fạ̈ng hohe Mauer Gefängnis umgibt sein Leben fast hinter linguee Erst wenn Besucher wieder schmalen Straße steht rund verläuft ahnt sich anfühlen muss Tür jähriger rammt stirbt Jähriger frühen Donnerstagmorgen seinem Auto Leipzig bisher ungeklärter Ursache gegen eines Dict für dict rast leipzig fahrer Autofahrer einem schweren Unfall Leipziger Stadtteil Meusdorf pons Übersetzungen PONS meine stadt hannover Juli Jahre alter Dienstagabend Neustadt Rübenberge Wagen geriet Schleudern drehte prallte Betrieb Jugendarrestanstalt Burma jahrelang balanciert ausland Burmas Militärdiktatur bereitet Volk ersten Wahlen seit Jahren Frei fair werden nicht jetzt lesen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefängnismauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÄNGNISMAUER

Découvrez la traduction de Gefängnismauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefängnismauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefängnismauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

监狱大墙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muro de la prisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prison wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल की दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدار السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стены тюрьмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muro da prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mur de la prison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinding penjara
190 millions de locuteurs

allemand

Gefängnismauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所の壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감옥 벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wall pakunjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường nhà tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறையில் சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezaevi duvarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muro della prigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więzienny mur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стіни в´язниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perete închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοίχο της φυλακής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelsevägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsel veggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefängnismauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÄNGNISMAUER»

Le terme «Gefängnismauer» est très peu utilisé et occupe la place 146.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefängnismauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefängnismauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefängnismauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÄNGNISMAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefängnismauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefängnismauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefängnismauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄNGNISMAUER»

Découvrez l'usage de Gefängnismauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefängnismauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Du weißt doch, Frauen taugen nichts: Wenn Opfer zu Tätern werden
Allerdings, und das ist das Haarige an der Sache, wir müssten die Gefängnismauer von Carola in Schutt und Asche legen. Ich bin immer noch der Meinung, dass es für Carola das Beste wäre, die Gefängnismauer langsam ...
Berthold Kogge, 2013
2
Die erstaunlichen Talente der Audrey Flowers: Roman
Ich laufe natürlich auf die Gefängnismauer zu. Auf die Gefängnismauer und den Zettel, der eigentlich gar kein Zettel ist. Und an den ich, selbst wenn es ein Zettel wäre, niemals herankommen würde, weil die Mauer fünf Mann hoch ist. Ich laufe  ...
Jessica Grant, 2010
3
Im Konzentrationslager 1945-1950: ein Zeitzeugenbericht
Trotz der Dunkelheit erkenne ich eine Menge Möbel, die übereinander an der äußeren Gefängnismauer aufgestapelt sind. Durch Gesten bedeutet mir der Offizier, ich solle ihm den Schreibtisch, der sich ganz oben auf dem Stapel befindet, ...
Wolfgang Schuster, 2001
4
A Tale Of Two Cities (Translated)
... in derheißen Sonne des Sommers, in der Regenfälle des Herbstes, undwieder in den Schnee und Frost im Winter, übergeben lucie zwei Stunden jeden Tag zu Dieser Ort, und jeder Tag, an verlassen sie, küßte sie die Gefängnismauer.
Charles Dickens
5
Der Stenz von der Au: Geschichte einer Münchner Familie
Beim nächsten Besuch von Manni erklärte ich ihm, wann ich wieder Training hatte und er im Perlacher Friedhof hinter der Gefängnismauer auf den Ball warten sollte. Das Lokalderby rückte näher und wir mussten viel trainie- ren. In Graßls ...
Hans Mühlberger, L. Alexander Metz, 2011
6
Hofgang im Handstand: Mein Weg in die Freiheit
DieKrone der Gefängnismauer lag ungefähr zwei Meter höher als das Dach des Verwaltungsgebäudes. Aber er schaffte es. Ich hielt den Atem an, als er mit seinen mit Handtüchern umwickelten Händen den Natodraht, der die gesamte ...
Uwe Woitzig, 2011
7
Arsenik: Eine Deutsche in Paris : Romane
Zufällig streift ihr Blick die große Wanduhr des Apothekers. »Oh mein Zug!«, schreit sie auf. Gefängnismauer, Phantom, ihre Übelkeit sind vergessen. Auf dem Weg zum Bahnhof, der jetzt ebenso kurz ist, wie er vorher lang gewesen, kommt sie ...
Claire Goll, Barbara Glauert-Hesse, 2005
8
Das Montglane-Spiel - Das Geheimnis der Acht: Roman
Plötzlich wurde sie wieder in die Menschenmenge gezerrt und dann brutal gegen die Gefängnismauer gedrückt. Sie prallte gegen die Steine und fiel auf das Pflaster. Sie streckte schützend die Hand vor und spürte beim Aufschlagen etwas ...
Katherine Neville, 2010
9
Der schwarze Stern:
Dort unten inderbreiten, hellerleuchteten Straße dicht ander Gefängnismauer lag ›NewHolborn‹. Vor demCafesah ereinigeWagenstehen; derdritteinder Reihe mußte wohl Asbjörn Krags sein. Lange lag er da und starrte den Wagen wie behext ...
Sven Elvestad, 2013
10
Willkommen in Absurdistan!: Tagebuch einer Arbeitslosen
Über Stunden hinweg postierten sich Reporter aller Medien vor der Gefängnismauer und berichteten wild über das Ereignis der unerlaubten Besteigung des Daches. Fakt war: Der Mann bekam genau das, was er wollte: Aufmerksamkeit!
Tanja Stramiello, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÄNGNISMAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefängnismauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gottes Weg hinter Gefängnismauern
"So gehe ich Gottes Weg mit uns. Dieser Weg ist vorhanden. Er ist weit und großartig. Er lohnt sich. In jedem Fall auch hinter Gefängnismauern." red ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
2
Blick hinter Gefängnismauern
Die Heiliggeistkirche, der ehemalige Wasserturm, die Klosterruine St. Michael - bei historischen Stätten kann Heidelberg aus dem Vollen schöpfen. Und das tut ... «Bergsträßer Anzeiger, août 16»
3
Sechs Männer, ein Raum: So lebt es sich wirklich hinter ...
Das heißt, er genießt längeren Aufschluss und darf wohl bald in Begleitung das erste Mal auf die andere Seite der Gefängnismauer. Er hoffe, dass ihn eine ... «N24, août 16»
4
Sommerfest hinter Gefängnismauern
Die Initiative „Faites votre jeu!“ feiert am morgigen Samstag ihren achten Geburtstag mit einem Sommerfest im ehemaligen Polizeigefängnis Klapperfeld in der ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
5
Hinter den Gefängnismauern
Der neunte Roman des marokkanischen Schriftstellers Youssef Fadel steht auf der Shortlist für den International Prize for Arab Fiction. "A Rare Blue Bird Flies ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mai 16»
6
Ein Studium hinter Gefängnismauern
Ein Studium hinter Gefängnismauern. Neun Insassen von Haftanstalten studieren. Als Freigänger besuchen sie tagsüber die Universität, am Abend müssen sie ... «derStandard.at, mai 16»
7
Tod im Justizvollzug: Das kalte Sterben hinter Gefängnismauern
Nachts einsam zu sterben: Das ist die Angst vieler älterer Gefangenen in Vollzugsanstalten. Die Insassen werden älter. Doch nicht nur für sie wird das Sterben ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
Drogen über Gefängnismauer geworfen
Mehrere Häftlinge der JVA Butzbach sollen hinter Gittern mit Drogen gehandelt haben. Seit Freitag müssen sie sich dafür vor Gericht verantworten. Offenbar ... «hessenschau.de, avril 16»
9
Islamistische Radikalisierung: Jihadismus hinter Gefängnismauern
Gefängnisse gelten im Ausland bereits seit längerem als Brutstätten für die islamistische Radikalisierung. Nun reagieren die Behörden auch in der Schweiz auf ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
Rheinblick neben der Gefängnismauer
Blau markiert sind die ehemaligen Gebäude des Kindergartens St. Marien in Waldshut, die beim Projekt der Sparkasse Hochrhein durch Wohn- und ... «Badische Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefängnismauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefangnismauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z