Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefängnisinsasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÄNGNISINSASSE EN ALLEMAND

Gefängnisinsasse  Gefạ̈ngnisinsasse [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÄNGNISINSASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefängnisinsasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÄNGNISINSASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefängnisinsasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefängnisinsasse dans le dictionnaire allemand

Détenu d'une prison. Insasse eines Gefängnisses.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefängnisinsasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÄNGNISINSASSE


Basse
Bạsse
Beisasse
Be̲i̲sasse
Chasse
[ʃas] 
Fahrzeuginsasse
Fa̲hrzeuginsasse [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasə]
Freisasse
Fre̲i̲sasse
Hintersasse
Hịntersasse
Insasse
Ịnsasse 
Kasse
Kạsse 
Kotsasse
Ko̲tsasse
Lagerinsasse
La̲gerinsasse [ˈlaːɡɐ|ɪnzasə]
Landsasse
Lạndsasse
Masse
Mạsse 
Mitinsasse
Mịtinsasse
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Zelleninsasse
Zẹlleninsasse
klasse
klạsse 
passe
passe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÄNGNISINSASSE

Gefängnisaufseherin
Gefängnisbeamter
Gefängnisbeamtin
Gefängnisdirektor
Gefängnisdirektorin
Gefängnisgebäude
Gefängnisgeistliche
Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnismauer
Gefängnispersonal
Gefängnispfarrer
Gefängnispfarrerin
Gefängnisrevolte
Gefängnisschließer
Gefängnisschließerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÄNGNISINSASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Synonymes et antonymes de Gefängnisinsasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFÄNGNISINSASSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gefängnisinsasse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gefängnisinsasse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄNGNISINSASSE»

Gefängnisinsasse Gefangene Gefangener Häftling wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden gefängnisinsasse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Kreuzworträtsel haeftling Rätsel Frage GEFäNGNISINSASSE wurde Suche nach Lösungswort Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Nominativ Gefängnisinsassen Digitales „Gefängnisinsasse canoo spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise wordreference Stichwörter Wendungen sowie linguee Artikel Grundgesetzes garantiert jedermann gleich Kind Ausländer Organisation oder Teil einer Partei Recht sich kostet staat monat gefängnis bringen nichts aber kosten eine menge macht französisch kostenlosen Französisch viele weitere Besonders leicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefängnisinsasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÄNGNISINSASSE

Découvrez la traduction de Gefängnisinsasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefängnisinsasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefängnisinsasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犯人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inmate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обитатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banduan
190 millions de locuteurs

allemand

Gefängnisinsasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収容者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동거인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைத்தோழர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यांमधील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutuklu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carcerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мешканець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκλειστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fånge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefängnisinsasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÄNGNISINSASSE»

Le terme «Gefängnisinsasse» est communément utilisé et occupe la place 97.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefängnisinsasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefängnisinsasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefängnisinsasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÄNGNISINSASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefängnisinsasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefängnisinsasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefängnisinsasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄNGNISINSASSE»

Découvrez l'usage de Gefängnisinsasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefängnisinsasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was deine Wut dir sagen will: überraschende Einsichten ; das ...
Ich würde Sie bitten, dass sie einmal die Rolle dieser anderen Person spielen. “ GEFÄNGNISINSASSE: „In Ordnung.“ MBR: (in der Rolle des Gefangenen) Heute ist der erste Tag, an dem ich aus dem Gefängnis raus bin. Ich werde dich finden ...
Marshall B. Rosenberg, 2006
2
Wo einst das Land der Kohle war: Roman einer heilenden Region
Obwohl sich der einstige Gefängnisinsasse ausgesprochen rücksichtsvoll benahm, fühlte sich das Paar hinreichend beeinträchtigt, solange es ihn als Gast betrachten und eine Reihe von Tagen und Nächten mit ihm unter einem Dach ...
Andreas H. Buchwald
3
Umgang mit Konflikten und Gewalt an der Schnittstelle ...
Es hat sich als außerordentlich hilfreich erwiesen, Metaphern aus dem Erfahrungshintergrund dieser Jugendlichen zu finden. So prägte ein junger Gefängnisinsasse beispielsweise den Begriff ‚auf Iso': Als wir eine seiner ‚ Kellergestalten' (ein ...
Sibylle Friedrich, 2009
4
Heinrich Lausberg zum Gedenken: Akten eines ...
Der Gefängnisinsasse muß mit der Eventualität einer Hinrichtung rechnen, aber er weiß nicht genau, ob er tatsächlich zum Tode verurteilt ist. Der Freigeist muß für den Fall, daß die christliche Lehre wahr ist, mit ewigen Höllenqualen rechnen,  ...
Heinrich Lausberg, Wolfgang Babilas, 1995
5
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
Der Gefängnisinsasse befreit den Aufseher. 9. Der Diplomat befragt den Reporter. In dem Buchstaben fehlt ein Wort. 11. Der Hund füttert den Nachbarn. 12. Das Buch liest den Studenten. 13. Der Junge sticht die Mücke. 14. Der Patient tut ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2011
6
Regelgeleitetes Verhalten: zur soziologischen Relevanz des ...
Auch unter den jetzigen Umständen wäre ein Gefängnisinsasse beispielsweise nicht in der Lage, seine soziale Beziehung zum Wachpersonal von seiner Beziehung gegenüber der ihn umgebenden Steinmauer zu differenzieren. Er verfügt ...
Christian Petrasch, 2008
7
TKKG - Tims gefährlichster Gegner
Gefängnisinsasse kann das erwarten.Du willst also Schluss machen mit Henning ?« »Er ist ein Mistkerl. Ich klebe schon viel zu lange an ihm. Es bringt nichts mehr . Seit zwei Monaten sitzt er im Knast. Zehn Monate hat er noch vor sich. Schluss ...
Stefan Wolf, 2009
8
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
... Kunde* an, nannte aber einige Komposita wie (»)Doufeskoun * Gefängnisinsasse*, in denen Koun als reihenbildendes Suffix zur Bildung maskuliner Personenbezeichnungen fungiert. Im Lachoudischen und in den Mundarten wird das Wort ...
Alfred Klepsch, 2004
9
Depressive Dandys: Spielformen der Dekadenz in der Pop-Moderne
Der späte Wilde, der Gefängnisinsasse des Zuchthauses von Reading, stellt ein Dementi des Schauspielers, des Liebhabers der Maske dar. Nachdem er das Leid erfahren hatte, wollte ihm das Spiel mit der Maske nicht mehr gelingen.
Alexandra Tacke, Björn Weyand, 2009
10
Kleinstadt Streetart Königin
Und dann ist es auch noch so, dass das Gespräch alle paar Minuten unterbrochen wird, und da kommt so eine automatische Bandansage: Der Anrufer ist ein Gefängnisinsasse. Da kann man verstehen, dass viele Leute keinen Bock haben, ...
Sk1ppyg1rl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÄNGNISINSASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefängnisinsasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fast 36.000 Gefängnisinsassen in Türkei entlassen
Die Türkei hat fast 36.000 verurteilte Häftlinge freigelassen und schafft damit wieder Platz in den Gefängnissen. Die Maßnahme betreffe 7450 Verurteilte aus ... «Krone.at, sept 16»
2
Tötung von Gefängnisinsassen in Nablus: Beamte erschlagen ...
Palästinensische Sicherheitsbeamte haben im Gefängnis einen Palästinenser erschlagen, der für die Tötung zweier ihrer Kameraden verantwortlich sein soll. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
3
JPMorgan bereicherte sich wohl an ehemaligen Gefängnisinsassen
Wenn jemand aus dem Gefängnis entlassen wird, ist es für ihn meist ein schwerer Start in ein neues Leben. JPMorgan sollte den Neuanfang erleichtern, ... «Finanzen.net, août 16»
4
Gefängnisinsassen in Sicherheit gebracht
Am Freitag Abend, 29. Juli 2016, ging um 22.11 Uhr bei der Kantonspolizei Aargau und bei der Feuerwehr Mittleres Wynentale eine Automatische ... «http://www.wynentaler-blatt.ch/, juil 16»
5
Zahl der Gefängnisinsassen aus Maghreb-Staaten verdoppelt
Berichte über Respektlosigkeiten Zahl der Gefängnisinsassen aus Maghreb-Staaten verdoppelt MEC öffnen. In deutschen Gefängnissen sitzen immer mehr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
6
Dieses Paar packt an für Gefängnisinsassen, weil es sonst niemand ...
Das Wildegger Paar kümmert sich um den Hausrat von Gefängnisinsassen: Isabel Juchli und René Heer in ihrem Lagerraum. Sandra Ardizzone. © Sandra ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
7
Rumänien: Hunderte Gefängnisinsassen im Hungerstreik
In Rumäniens Gefängnissen haben sich die Proteste gegen die Haftbedingungen ausgeweitet. Am Mittwoch waren Hunderte Insassen in neun Haftanstalten im ... «Stol.it, juil 16»
8
Gestreifte Helden: Gefängnisinsassen brechen aus, um ein Leben ...
Es ist wohl der heroischste Gefängnisausbruch, den es je gab: Häftlinge eines US-Gefängnisses in Weatherford brachen aus, um das Leben eines Wärters zu ... «Berliner Kurier, juil 16»
9
Gefängnisinsasse im Elsass nimmt Psychologen als Geisel
Mühlhausen - Sieben Stunden lang hat ein Insasse eines Gefängnisses im Elsass einen Psychologen als Geisel genommen. Nach Verhandlungen mit einer ... «DIE WELT, juin 16»
10
Das kalifornische Experiment mit Gefängnisinsassen
Man kann es als großes gesellschaftliches Experiment betrachten, was in Kalifornien mit den Gefängnissen und ihren Insassen geschehen ist. Innerhalb von 15 ... «Telepolis, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefängnisinsasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefangnisinsasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z