Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gefreut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFREUT EN ALLEMAND

gefreut  [gefre̲u̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFREUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gefreut est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEFREUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gefreut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gefreut dans le dictionnaire allemand

agréable, bienvenue, agréableImagesHappy peopleLes conditions de la famille ne sont pas très heureux. erfreulich, erwünscht, angenehmBeispielegefreute Leutedie Familienverhältnisse sind nicht sehr gefreut.

Cliquez pour voir la définition originale de «gefreut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFREUT


Choreut
Chore̲u̲t [ç…] 
Toreut
Tore̲u̲t
hocherfreut
ho̲cherfreut
kiesbestreut
ki̲e̲sbestreut
ungefreut
ụngefreut
verstreut
verstre̲u̲t
zerstreut
zerstre̲u̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFREUT

gefragt
gefräßig
Gefräßigkeit
Gefreite
Gefreiter
gefressen
Gefrett
Gefrieranlage
Gefrierapparat
Gefrierbehandlung
Gefrierbeutel
Gefrierbrand
gefrieren
Gefrierfach
Gefrierfleisch
Gefrierfleischorden
Gefriergemüse
Gefriergerät
gefriergetrocknet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFREUT

Beschäftigungstherapeut
Deut
Dieu le veut
Ergotherapeut
Hippotherapeut
Hypnotherapeut
Neuraltherapeut
Pharmazeut
Physiotherapeut
Psychotherapeut
Schmerztherapeut
Strahlentherapeut
Therapeut
Verhaltenstherapeut
beut
erneut
gebeut
heut
sauve qui peut
ungescheut

Synonymes et antonymes de gefreut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFREUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gefreut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gefreut

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFREUT»

gefreut angenehm erfreulich erwünscht fein freudig paradiesisch rosig wohltuend wundervoll wünschenswert schneekönig bolle italienisch schnitzel französisch kennenzulernen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Gefreut Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen habe mich sehr linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german More translations sich hämisch hatte Songtext matthias reim dich lyrics Matthias Reim Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Freuen freute deutsches verb freuen konjugieren Stammformen sind freut Verb Regelmäßiges können nicht polnisch pons Polnisch PONS dass

Traducteur en ligne avec la traduction de gefreut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFREUT

Découvrez la traduction de gefreut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gefreut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefreut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

满意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

satisfecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

довольным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

satisfeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembira
190 millions de locuteurs

allemand

gefreut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喜んで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleased
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memnun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadowolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задоволеним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulțumit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχαριστημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nöjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornøyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gefreut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFREUT»

Le terme «gefreut» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gefreut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gefreut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gefreut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFREUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gefreut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gefreut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gefreut en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFREUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gefreut.
1
Mehmet Scholl
Die Brisanz dieses Spieles hat man daran erkannt, dass sich Franz Beckenbauer über unsere Tore gefreut hat.
2
Friedrich Nietzsche
Also sprach Zarathustra: Seit es Menschen gibt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein, meine Brüder, ist unsere Erbsünde! Und lernen wir uns besser freuen, so verlernen wir am besten, anderen wehe zu tun und Wehes auszudenken.
3
Gottfried Keller
Habt ihr euch auf ein neues Jahr gefreut, die Zukunft preisend mit beredtem Munde? Es rollt heran und schleudert, o wie weit! Euch rückwärts. – Ihr versinkt im alten Schlunde.
4
Erwin Koch
Im Himmel werden wir endlich auch jene Leute wiedersehen, über deren Ableben wir uns vor Jahren von Herzen gefreut haben.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Und ich habe mich so gefreut! sagst du vorwurfsvoll, wenn dir eine Hoffnung zerstört wurde. Du hast dich gefreut - ist das nichts?
6
Erhard Blanck
Ich hab mich sa-tierisch gefreut.
7
Manfred Hinrich
Wer wird sich denn gleich ärgern, wenn er sich falsch gefreut hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFREUT»

Découvrez l'usage de gefreut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefreut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A new, practical and easy method of learning the German ...
Ich habe mich gefreut, l have re. Ich habe mich gefreut, (it') 1 have joice ; rejoiced; du hafi dich gefreut, du habefi dich gefreut, er hat fich gefreut, - er habe fich gefreut, wir haben uns gefreut, wir haben uns gefreut, ihr habt euch gefreut, ...
Franz Ahn, 1872
2
Deutsche Grammatik F?r Amerikaner
hatte ich mich gefreut? hatte ich mich nicht gefreut? hatteft du dich gefreut? hatteft du dich nicht efreut? harte er fich gefreut? hatte er fich nicht ge rent? hatten wir und gefreut 't' hatten wir uns nicht gefreut? hattet ihr euch gefreut? hattet ihr ...
C. Wenckebach
3
Praktische französische Grammatik: oder vollständiger ...
'll ie regal-ie, du freutefi dichF tn t'ee re'jani, e, du haft dich gefh" il 32 regal-it, er freute fichF il 57ern tego-n, er hat fich gefreut, elle 8e rejmlit, fie freute fich. elle 8' e8t rejouie, fie hat fich gefr., n. n. keioujmee, wir freuten 1ms- n. n. Zorn-nee ...
Caspar Hirzel, 1842
4
Kurzgefaßte Sprachgesetz-Lehre der hochteutschen Sprache in ...
Ichhabe Mich gefreut Ich habe Mich gefreut Du hafi Dich gefreut ' Du habeft Dich gefreut Erhat Sich gefreut Erhabe Sich gefreut Mehrzahl. Wir haben Uns gefreut Wir haben Uns gefreut Ihr habetEuch gefreut Ihr habet Euch gefreut Siehaben ...
Wilhelm Meier, 1835
5
Französische Conversations-Grammatik zum Schul- und ...
8'strs rHoui, « sich gefreut habe«. Inäios.tii'. ms suis rHoui, e ich habe mich gefreut tu t'es r^oui, s du Haft dich gefreut il s''est r6zoui er hat sich gefreut sll« s'« »t rözouis sie hat sich gefreut »oiis nous soinms» r^ouis, iss wir haben uns gefreut ...
Emil Otto, 1870
6
Neue practische franzoesische Grammatik
n. n. etions rewuis., «8, WN hat' n, n, fninesrejciuis, es, wir hatten ten UNS gefreut / " uns gefreut, v, v. etie? rch'onis, es , ihr hattet v. v. fütes i-ejauis, es, tt)k hattet euch gefreut, euch gefreut, ils ,'etoient rej«ui», sie hatte» sich g, ils se furvnt ...
Caspar Hirzel, 1831
7
Vergleichende Sprachlehre der deutschen, französischen, ...
... gefreut `du 112151'1111-11 gefreut er hat 51011 'gefreut wir haben 11115 gefreut ihr huhet euch gefreut sie haben 51011 gefreut ich halle mich gefreut du liallest dich gefreut er halte sich gefreut wir hallen uns gefreut ihr hattet euch gefreut ...
‎1842
8
Practische französische grammatik: Oder, Vollständiger ...
(?las-aue-n»rfsit). ^nts'«eu^ c5e/ktti. Ig in'e'tai« rejoui^ e^ ich hatte mich 5e ine/k« rejoui , e , ich hatte mich gefreut"), gefreut/ tu t'e'tsi« rejoui, e, du hattest dich tu te in, rejoui , e , du hatteg dich gefreut, gefreut, il »'et»it rejoni , er hatte sich qefr.
Caspar Hirzel, Conrad ¬von Orelli, 1834
9
Grammatik der sponischen Surache nach einem neuen system ...
?1ur. se nsbisu sIsArsä«, sie hatten sich gefreut. LinA. «s Katii«, aleAraclo, er hatte sich gefreut. ine Kude sls^rsä«, ich ?1ur. no» Kudiirws als^raäo, hatte mich gefreut, te Kudists älsAr^ä«, du hattest dich gefreut, se kudo aleAraä«, er hatte sich ...
Franceson C. F. (Charles Frédéric), 1855
10
Erster Unterricht im Spanischen: Nach Ahn's Methode
me Kubiese slegrago, daß ich mich nos Kubieseinos slsgrsli«. daß wir gefreut hätte, uns gefreut hätten. te Kubieses alegrsclo, daß du dich os Kubieseis sIegrsclo, daß ihr gefreut hättest. euch gefreut hättet. se Kubiese slegrsSo, daß er sich se ...
Friedrich August Hobelmann, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFREUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefreut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bezirk Leoben - Kinder haben sich durchwegs auf die Schule gefreut
„Mir macht es gar nichts, dass die Ferien jetzt vorbei sind, weil ich mich schon wieder auf die Schule gefreut habe“, erzählt der elfjährige Mathias Luckner aus ... «Kleine Zeitung, sept 16»
2
FCZ-Boss Ancillo Canepa: «Wir haben uns auf die Challenge ...
Ancillo Canepa: Gut. Auch wenn Sie das jetzt nicht glauben: Wir haben den Abstieg mental rasch akzeptiert und uns dann auf die Challenge League gefreut. «BLICK.CH, sept 16»
3
Zu früh gefreut?: Was die EU-Leitlinien für das offene Netz bedeuten
Der jahrelange Streit um die Netzneutralität in der EU ist beendet. Ist der Jubel der Internetaktivisten über die neuen Leitlinien berechtigt? Schon gibt es erste ... «Golem.de, août 16»
4
Tah: "Mein erstes Tor hätte mich gefreut"
Am Ende fehlten nur ein paar Zentimeter. Es lief die 41. Minute, als sich Jonathan Tah im Strafraum hochschraubte und den Ball in hohem Bogen über Torhüter ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, août 16»
5
Deutsche Börse-Fusion: Kurz gefreut, lang gereut?
Hürdenlauf zur Hochzeit: Die Aktionäre der Deutschen Börse haben zur Fusion mit der Londoner Börse Ja gesagt. Nun müssen noch die Aufseher überzeugt ... «Finanzen.net, août 16»
6
Zu früh gefreut: Mongolischer Ringer verliert Bronze
Zu früh gefreut: Mongolischer Ringer verliert Bronze. 0. 0. Eklat beim Ringen: Kampfrichter entreißen mongolischen Ringer sicher geglaubte Medaille – Betreuer ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
7
Den Kaiser hätte es sehr gefreut
Kein Fuchs und kein Hase, die sich hier „Gute Nacht“ sagen. Nur zwei Katzen, die sich auf der Dorfstraße aalen. Dann öffnet der Bürgermeister Jindrich Holub ... «Kurier, août 16»
8
Siemens: Zu früh gefreut?
Der Industriekonzern Siemens hat sich zuletzt in einem schwierigen Marktumfeld überraschend gut geschlagen. Allerdings gilt es angesichts der immer noch ... «Finanzen.net, août 16»
9
„Die Reaktion der Westkurve hat mich gefreut
Ich hätte mich ja gefreut, wenn Konrad Fünfstück hätte bleiben können, er machte ja auch menschlich einen sympathischen Eindruck. Aber man hat natürlich ... «Rheinpfalz.de, août 16»
10
Reger hätte sich gefreut
Auch Max Reger hätte applaudiert: Marie-Therese und Dr. Stephan Daubner, ein gebürtiger Fichtelberger, rissen die Zuhörer in der Brander Pfarrkirche zu ... «Onetz.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gefreut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefreut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z