Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefühlsregung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÜHLSREGUNG EN ALLEMAND

Gefühlsregung  Gefü̲hlsregung [ɡəˈfyːlsreːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÜHLSREGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefühlsregung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÜHLSREGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefühlsregung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefühlsregung dans le dictionnaire allemand

Émotion de sentiment. Regung des Gefühls.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefühlsregung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÜHLSREGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÜHLSREGUNG

Gefühlsimpuls
gefühlskalt
Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
gefühlsroh
Gefühlsrohheit
Gefühlssache
gefühlsselig
Gefühlsseligkeit
Gefühlsstau
Gefühlstiefe
Gefühlsüberschwang
Gefühlswallung
Gefühlswärme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÜHLSREGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonymes et antonymes de Gefühlsregung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSREGUNG»

Gefühlsregung wörterbuch heftige gefühlsregung kreuzworträtsel Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary genitive plural Gefühlsregungen emotion Sigmund Freud Eine Teufelsneurose siebzehnten Jahrhundert Imago affekt starke AFFEKT STARKE Rätsel Frage wurde Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen teachsam Menschen reagieren bestimmte Reize emotional dies freilich nicht gleicher Weise allen gleiche emotionale deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS Emotionen gefühlsregungen oder empfindungen sind haben eine psychische Grundlage

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefühlsregung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÜHLSREGUNG

Découvrez la traduction de Gefühlsregung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefühlsregung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefühlsregung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

情感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emoción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emotion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмоция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emoção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émotion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emosi
190 millions de locuteurs

allemand

Gefühlsregung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emozione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emocja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емоція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emoție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emosie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känslor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefühlsregung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÜHLSREGUNG»

Le terme «Gefühlsregung» est communément utilisé et occupe la place 98.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefühlsregung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefühlsregung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefühlsregung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÜHLSREGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefühlsregung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefühlsregung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefühlsregung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFÜHLSREGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gefühlsregung.
1
Honore de Balzac
Nein, die Frauen sind immer wahr, selbst in ihren größten Falschheiten, denn sie folgen stets einer natürlichen Gefühlsregung.
2
Karl-Heinz Rummenigge
Sport ist ideal, um jegliche Gefühlsregung sei es Wut oder Glück, loszuwerden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSREGUNG»

Découvrez l'usage de Gefühlsregung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefühlsregung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Widerhall des Urknalls: Spuren einer allumfassenden ...
Leider betont der Begriff Gefühlsregung die subjektive oder phänomenale Seite des Bewusstseins. Letztendlich ist aber eine objektive Sichtweise für die Beschreibung des Phänomens geeigneter. Und so möchte ich Gefühlsregung durch ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2012
2
Ein Traktat über die menschliche Natur: Buch II: Über die ...
Es liegt also auf der Hand, daß außer dem Vorstellungszusammenhang oder dem [natürlichen] Übergang von Vorstellung zu Vorstellung, noch eine Gefühlsregung oder ein selbständiger, auf einem anderen Grund beruhender Eindruck ...
David Hume, Horst D Brandt, 2013
3
Empirische Studie zur Angst und Angstkontrolle im Gerätturnen
Ganz allgemein verstehen die Psychologen Ulich und Mayring (ebd., S. 83) unter Aktualgenese einer Gefühlsregung die Generierung der emotionalen Bedeutung eines Ereignisses. Sie postulieren, dass an der Entstehung einer aktuellen ...
Sebastian Schäfer, 2011
4
Shadow Negotiator:
Aber auch Phasen der Spannung, Gefühlsregung, Aufregung. All das braucht eine Beziehung. Je nachdem, wie die Partner gestrickt sind – mal mehr, mal weniger. Ihr habt diese Erregung, diese Gefühlsregung vor allem durch Streitereien ...
Foad Forghani, 2013
5
Auflichtung: Stimmung, Traum und Märchen
Sie wurzelt zwar auch als Gefühlsregung in der Grundgestimmtheit des Menschen. Sie entstammt dem endothymen Grund. Aber sie gehört nicht den vitalen Gefühlen an. Sie liegt im geistigen Fühlen. Sowohl als aufkeimende Gefühlsregung ...
Marcel Müller-Wieland, 2013
6
Berufliche Bildung Und Persönlichkeitsentwicklung: ...
... Strukturen geben muss. Situation! Aktuelle Momentanverfassung Kontext E Gefühlsregung E der Person Emotionales Schema < der Person Abb. 31: Entstehung einer aktuellen Gefühlsregung Quelle: Ulich, Mayring 1992, S. 83 Die  ...
Ute Grabowski, 2007
7
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Anmerkung — Beim Verb sich begeistern sind die Präpositonen an und für möglich: Die Präposition an wird gebraucht, wenn der Sachverhalt des Grundes zeitgleich mit der Gefühlsregung wirksam ist. Das Generelle der Gefühlsregung tritt ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
8
Der hoffende Mensch: Anthropologie und Ethik menschlicher ...
... alle „eine Hoffnung“ haben (Eph 4,4). Hoffnung ist dabei durch mehrere Komponenten zu bestimmen: (1) als Gefühlsregung, dann bereits im Bereich des Geistigen (2) als Habitus und (3) als Akt, schließlich (4) als Gegenstand und Ziel und ...
Ralf Lutz, 2012
9
Die Stimme in der antiken Rhetorik
Von Natur aus entspreche nämlich jeder Gefühlsregung (omnis motus animi) ein eigener Ausdruck in Mimik, Stimme und Gestik (suum quendam a natura habet vultum et sonum et gestum) (216).160 Das muss der Ausdruck sein, den auch ...
Verena Schulz, 2013
10
Verfehlte und erfüllte Natur: Variationen über ein Thema im ...
Ähnlich dem spontanen Mienenspiel verfällt auch die unwillkürliche Gefühlsregung dem Verdikt von Selbstkontrolle. Sie muß zurückgehalten, nach Möglichkeit unterdrückt werden. Wo sie sich vorwagt, wie bei Agnes' Trauer um ihren ...
Hans-Dieter Fronz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÜHLSREGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefühlsregung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ode an meinen Schreibtisch
Ich könnte mich freuen über seine Gefühlsregung, über die Idee. Aber ich sitze an diesem Schreibtisch und denke, wohl nicht besonders menschlich: Alles, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 16»
2
Trainer entwickelt mit Grundschülern Lehrmaterial
Jener oder jene, der der Trainern nun auf die Schulter tippt, darf sich eine Gefühlsregung aussuchen, welche sodann alle nachstellen: ein augenscheinlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
3
Vom Nutzen der Angst und dem Umgang mit dieser
Schwarzach – Der Entstehung der Angst liegen komplexe Vorgänge im Körper zu Grunde. Im Idealfall wird der Mensch durch die Gefühlsregung vor Schaden ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»
4
"Fado" von Jonas Rothlaender - Männliche Eifersucht im 21 ...
Im Interview mit Deutschlandradio Kultur sagte Regisseur Jonas Rothlaender, mit "FADO" habe er vor allem die männlichen Gefühlsregungen betrachten wollen ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
5
Jesidin berichtet von IS-Gefangenschaft: „Der Tod ist harmlos im ...
Blonde, blauäugige und hellhäutige Mädchen waren besonders gefragt“, erzählt sie mit monotoner Stimme und ohne äußerliche Gefühlsregung. Doch der ... «Handelsblatt, août 16»
6
«Clustering-Illusion»: Liebesinkompetenz
Wir sind heute vernetzt und zugleich getrennt, weil der Zugang zur Gefühlsregung gekappt wird. Ein Emoticon ersetzt kein Gesicht, ebenso wenig wie ein ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
7
10:30 Uhr Der Unverstandene Spielfilm Italien 1967 (Incompreso ...
Als Andrea vom Tod seiner Mutter erfährt, zeigt er keinerlei Gefühlsregung, und so wendet sich der Vater seinem jüngeren Sohn Milo zu. Doch Andrea kämpft ... «ARD.de, juil 16»
8
Literatur | Anleitung für Altruisten: «Gutes besser tun»
Denn manchmal helfen Menschen auch aus einer spontanen Gefühlsregung heraus, und das muss keineswegs der schlechtere Altruismus sein. «BILD, juil 16»
9
Ridiculous Snob David Cameron
Bei David Cameron jedoch: Keine erkennbare Gefühlsregung. Bedauert er es, ein Referendum über den Verbleib Großbritanniens angesetzt zu haben, ohne ... «manager-magazin.de, juil 16»
10
Ohne Gefühlsregung
Potsdam. Der mutmaßliche Kindermörder Silvio S. soll bei der Polizei ohne Gefühlsregung geschildert haben, wie er den vierjährigen Mohamed erdrosselte. «Onetz.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefühlsregung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefuhlsregung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z