Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gefühlsselig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÜHLSSELIG EN ALLEMAND

gefühlsselig  gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÜHLSSELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gefühlsselig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEFÜHLSSELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gefühlsselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gefühlsselig dans le dictionnaire allemand

se livrer à des sentiments, complètement dévoués au sentiment. in Gefühlen schwelgend, ganz dem Gefühl hingegeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «gefühlsselig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÜHLSSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
duselig
du̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÜHLSSELIG

gefühlsduselig
gefühlsecht
Gefühlseindruck
gefühlserregend
Gefühlsimpuls
gefühlskalt
Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
Gefühlsregung
gefühlsroh

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÜHLSSELIG

bierselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Synonymes et antonymes de gefühlsselig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFÜHLSSELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gefühlsselig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gefühlsselig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSSELIG»

gefühlsselig empfindsam gefühlvoll kitschig lyrisch poetisch romantisch rührselig schmalzig sentimental stimmungsvoll tränenselig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Gefühlsselig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen PONS gefühlsduselig gefühlsmäßig gefühlsecht eine Packung Kondome Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict andere wörter Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise ⇨rührselig global glossary erregt Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe auch Gefühlsseligkeit Gefühlsduselei gefühlig

Traducteur en ligne avec la traduction de gefühlsselig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÜHLSSELIG

Découvrez la traduction de gefühlsselig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gefühlsselig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefühlsselig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentimental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sentimental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجداني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сентиментальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentimental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentimental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sentimental
190 millions de locuteurs

allemand

gefühlsselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センチメンタル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentimental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செண்டிமெண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygusal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentimentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sentymentalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сентиментальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sentimental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναισθηματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentimentele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känslo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentimental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gefühlsselig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÜHLSSELIG»

Le terme «gefühlsselig» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gefühlsselig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gefühlsselig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gefühlsselig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÜHLSSELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gefühlsselig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gefühlsselig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gefühlsselig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSSELIG»

Découvrez l'usage de gefühlsselig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefühlsselig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pop-Musik: Über 300 empfehlenswerte Alben der Jahre 1957 bis ...
Der Vortrag wird dadurch natürlich sehr gefühlsselig, mag live beeindruckt haben , eignetsich abernichtfür eine häufigere Wiederholung. Ob nun deswegen oder ausanderen Gründen, die Kritik verriss den intimen Vortrag aufdieser CD (zu ...
Ulrich Kell, 2013
2
Aus früherer Zeit
Es ist wahr, Halle war bei weitem mehr gefühlsselig und viel weniger heiter, als Iena; aber die Enthaltsamen, die immer Wasser tranken, und auf harten Matratzen schliefen, gewannen doch nie die Oberhand, und obgleich ich mit Einigen von ...
Arnold Ruge, 1862
3
Lexikon der Fremdwörter
... Adjektiv; gefühlvoll, gefühlsselig rührselig, (se-pa-rat); Adjektiv; (lat.), 1. getrennt, einzeln; 2. privat (Se-pa-ree); das; Nomen; -s, -s; auch Séparée; (frz), Nische oder abgetrennter Raum in Gaststätten, Restaurants etc. Separée Sepia Sepsis ...
Red. Serges Verlag
4
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Wandlung der Susanne ...
Es schien auch so, als machte Peter den Anfang. Er umarmte ihn mitten auf der Straße und beteuerte ihm gefühlsselig seine Ergebenheit. Schnath gebot ihm, während sie einem Cafe in der Nähe des Bahnhofs zutorkelten, unaufhörlich Ruhe.
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
5
Die Frau von dreißig Jahren (Roman) - Vollständige deutsche ...
Die Melodramen sindzwar übertrieben gefühlsselig, aberin Paris istman der Meinung, sie eigneten sich für Kinderund seienunschädlich, weilin ihnen immer die Unschuld siegt. Der Vaterwar also gegangen,ohne das Dessert abzuwarten;  ...
Honoré de Balzac, 2014
6
Kleine Lügen erhalten die Liebe: Roman
... Metro Ski laufen gewesen war) und hatten einen Pakt geschlossen. Sie hatten gewissermaßen »ihre Gelübde erneuert«. Offensichtlich waren alle betrunken und gefühlsselig gewesen und hatten Liv wie verrückt vermisst, weil Silvester war .
Katy Regan, 2013
7
Entfremdung, der Preis der Freiheit?: liberale Variationen ...
... Millionen umschlingen und die ganze Welt küssen zu können; Marx erweist sich hier als jemand, der — gefühlsselig — als Erbe der Romantik an der Nüchternheit und Sachlichkeit des heraufkommenden Industriezeitalters leidet; hinter der ...
Guy Kirsch, 1984
8
Alfred Döblin: Paradigms of Modernism
Gegenüber den politisch doktrinären Tendenzpoeten, die von ihm abfällig als gefühlsselig stammelnde „Urwald-“ und „Wisentdichter“ abgetan werden, gegenüber dieser Gruppe der künstlerischen „Mittelmäßigkeit“ und „Impo- tenz“, wird ...
Steffan Davies, Ernest Schonfield, 2009
9
Der springende Punkt
Über Liebe wird tagtäglich in allen Wellenlängen soviel geplärrt, daß Irrtümer unvermeidlich sind. Gefühlsselig verbrämte biologische Angelegenheiten haben die Heilbringer gewiß nicht Liebe genannt. Das geht einer Masse nicht ein, die ...
Otto Ritschl
10
Dichtung als Spiel: Studien zur Unsinnspoesie an den Grenzen ...
Er ist überdies ein romantischer Künstler; sein Lied ist das durch die Romantik neugewonnene Volks— lied, sein Weltgefühl das der Romantik, aber in der Spätform Heines, gläubig und ungläubig zugleich, gefühlsselig und spottend über die ...
Alfred Liede, Walter Pape, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÜHLSSELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefühlsselig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verding- und Heimkinder: Medien im Sog des Zeitgeists
... «Drapeau rouge» und «Vorwärts», die Illustrierte «Der Aufstieg» und die Wochenzeitung «Die Nation» zuweilen gefühlsselig die unmenschliche Behandlung ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
2
Set-Geheimnisse und Lieblingsfolgen: So lief die "Friends"-Reunion
Doch es wurde noch gefühlsseliger. "Wir lieben uns". Hinter den Kulissen war die Freundschaft ebenso echt wie vor der Kamera, bestätigte Jennifer Aniston: ... «VIP.de, Star News, févr 16»
3
Bühne Roland Schimmelpfennigs Fukushima-Stück „An und Aus ...
Euphorisch und weltvergessen, gefühlsselig und träumerisch. Anne-Marie Lux' entgrenzte Gelöstheit öffnet ein Reich der Phantasmagorie, in dem Ideen über ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 16»
4
Botschaft zum Weltjugendtag veröffentlicht
Barmherzigkeit bedeute "weder alles gutheißen noch reine Gefühlsseligkeit", betonte Franziskus in dem am Montag im Vatikan verbreiteten Text. Aber gerade in ... «katholisch.de, sept 15»
5
Konzert in der Stadthalle: Unverschämt, komisch, rabenschwarz ...
Gefühlsselig“ kämen höchstens ein paar sanfte Pianoklänge daher. In seinen Texten erweise sich Hagen Rether als „gnadenloser Beobachter“, der sich mit ... «Nassauische Neue Presse, août 15»
6
Stadtteil-Check: Das sagen Bürger über Pfullendorf
Gefühlsselig blickt sie auf die vielen Vereinsbälle in der Stadt in früherer Zeit zurück. „Wenn du da keine Verbindung hattest, bist du gar nicht reingekommen! «SÜDKURIER Online, juin 15»
7
Das macht die Gefühle
Die so gefühlsselig gemachten Tiere schauten ihren Besitzern besonders tief in die Augen, was bei diesen wiederum das Oxytocin in Wallung brachte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
8
Hausmannskost und Haute cuisine
... Vortrag der Weihnachtsgeschichte gefühlsselig an, dämpfte das Tempo ein und ließ gegen Ende des dreistündigen Konzerts Erschöpfungssymptome hören. «Musik in Dresden, déc 14»
9
Und die Kirche bleibt
Diese Serie ist weit entfernt von weihnachtlich- kitschiger Gefühlsseligkeit und gerade deshalb herrlich erfrischend und direkt. Werbung. Seltsam,durch ... «Badische Zeitung, déc 14»
10
Ratingen: Eine Frau, die tatkräftig helfen will
Sie ist durchaus empathisch, aber eben nicht rühr- oder gefühlsselig. Natalie Rebs weiß, was sie will und kann und macht sich dann ans Werk. Wie sonst wird ... «RP ONLINE, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gefühlsselig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefuhlsselig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z