Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefühlskälte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÜHLSKÄLTE EN ALLEMAND

Gefühlskälte  [Gefü̲hlskälte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÜHLSKÄLTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefühlskälte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÜHLSKÄLTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefühlskälte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefühlskälte dans le dictionnaire allemand

nature froide, comportement frigidité. gefühlskaltes Wesen, Verhalten Frigidität.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefühlskälte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÜHLSKÄLTE


Eiseskälte
E̲i̲seskälte
Grabeskälte
Gra̲beskälte
Hundekälte
Hụndekạ̈lte
Kälte
Kạ̈lte 
Mittwinterkälte
Mịttwinterkälte
Saukälte
Sa̲u̲kạ̈lte
Schafkälte
Scha̲fkälte
Schafskälte
Scha̲fskälte
Spälte
Spạ̈lte
Strahlungskälte
Stra̲hlungskälte
Verdunstungskälte
Verdụnstungskälte
Wahnsinnskälte
Wa̲hnsinnskạ̈lte
Winterkälte
Wịnterkälte
gälte
gälte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÜHLSKÄLTE

Gefühlsbetontheit
Gefühlschaos
Gefühlsduselei
gefühlsduselig
gefühlsecht
Gefühlseindruck
gefühlserregend
Gefühlsimpuls
gefühlskalt
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
Gefühlsregung
gefühlsroh
Gefühlsrohheit
Gefühlssache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÜHLSKÄLTE

Alte
Angestellte
Auserwählte
Balte
Bankangestellte
Büroangestellte
Falte
Gelte
Hausangestellte
Kellerfalte
Kelte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Verurteilte
Verwaltungsangestellte
Volte
Zelte

Synonymes et antonymes de Gefühlskälte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFÜHLSKÄLTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gefühlskälte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gefühlskälte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSKÄLTE»

Gefühlskälte Abgestumpftheit Brutalität Eiseskälte Empfindungslosigkeit Erbarmungslosigkeit Fühllosigkeit Gefühllosigkeit Gefühlsrohheit Gnadenlosigkeit Grobheit Herzlosigkeit Kälte Rohheit Rüdheit Unbarmherzigkeit plötzliche gefühlskälte männern depression krankheit ursachen überwinden sprüche beziehung Hilfe krankheiten alexithymie gefühlsarmut oder eigentlich eine Alexithymie sich nicht eigenständige Erkrankung sondern Symptom Eigene schutz psychologie also fang besten hatte letzten jahren beziehungen lange andere Eheprobleme forum paradisi März Mein Mann sind über Jahre verheiratet Zwischen herrscht absolute Meinen habe ganzen liebe angst leere gutefrage Fühle mich oftmals leer Gefühlskalt Gefühle Liebe Ärger Trauer vorallem Freude empfinde mehr intensiv gofeminin versuch einfach mein Problem ohne viel wirr schildern vielleicht könnt sagen generell würde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefühlskälte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÜHLSKÄLTE

Découvrez la traduction de Gefühlskälte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefühlskälte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefühlskälte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insensibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

callousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरहमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессердечность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insensibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque de cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat berkulit tebal
190 millions de locuteurs

allemand

Gefühlskälte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷淡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굳성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

callousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng cỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரணையின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठुरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

callousness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znieczulica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсердечність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împietrire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλγησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoelloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefühlskälte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÜHLSKÄLTE»

Le terme «Gefühlskälte» est communément utilisé et occupe la place 99.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefühlskälte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefühlskälte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefühlskälte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÜHLSKÄLTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefühlskälte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefühlskälte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefühlskälte en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFÜHLSKÄLTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gefühlskälte.
1
Stephan Sulke
Ich bin tausendmal lieber eine sentimentale Nudel, als dass ich unter Gefühlskälte leide.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSKÄLTE»

Découvrez l'usage de Gefühlskälte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefühlskälte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie
Mangel an kommunikativer Kompetenz; Gefühlsarmut und Gefühlskälte: Die innere Bereitschaft zu aggressivem Verhalten wird durch die Vorstellung von einer feindlichen Umwelt geschürt. Schwierige Situationen mit Aggression und Gewalt ...
Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013
2
"Inspiriert vom Leben ..."
deine Gefühlskälte lässt mich innerlich erstarren wer hält hier wen schon so lange zum Narren? du lehnst meine Gefühle für dich plötzlich ab Antworten auf meine Fragen gibt es gar nicht oder nur knapp deine Kälte lässt mich in der ...
Gabriele M. Perklitsch, 2010
3
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Gefühlskälte, Mangel an Empathie 5. Fehlen von Empathie 9. parasitärer Lebensstil 10. unzureichende Verhaltenskontrolle 6. schlechte Verhaltenssteuerung 11. Promiskuität 12. frühe Verhaltensauffälligkeiten 13. Fehlen von realistischen ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
4
Das kalte Herz: Von der Macht des Geldes und dem Verlust der ...
3. Gefühlskälte,. Geld. und. Größenwahn. Er legte seine Hand auf die Brust, und es war ganz ruhig dort und rührte sich nichts. »Wenn er mit den Hunderttausenden so gut Wort hielt wie mit dem Herz, so soll es mich freuen«, sprach er und fing ...
Wolfgang Schmidbauer, 2011
5
Sexuelle Störungen und ihre Behandlung
Diese Ausdrücke benutzen wir überhaupt nicht, weil sie nicht nur' verwaschen, sondern auch unrevidierbar diskr'iminier'end und sexistisch sind. Früher unterstellte der' Ausdruck Fr'igidität Frauen androzentristisch Gefühlskälte, sprach ihnen ...
Volkmar Sigusch, 2006
6
Es geht ums Tun und nicht ums Siegen: Engagement zwischen ...
Dann kommt die große Gefühlskälte. Heute glaube ich, dass diese Gefühlskälte für einen Gefühlsmenschen wie mich etwas durchaus Verlockendes hatte. Als Poet habe ich immer schon mein Innerstes nach außen gekehrt und mich dabei ...
Konstantin Wecker, 2011
7
Melusine - vom Schlangenweib zur "Beaute mit dem ...
Im Kontext der Schopenhauerschen Ästhetik werde die „elementar-mythische Gefühlskälte" der , modernen Melusine' Oceane um- bzw. aufgewertet: „Die reflexiv grundierte Sehnsucht nach dem Gefühl, nach Integration ins Menschliche , ...
Claudia Steinkämper, 2007
8
Die ganz normale Vielfältigkeit des Lesens: zur Rezeption ...
Die. Gefühlskälte. der. Aufklärung: Wie. Studierende. die. NKZ. lesen. Gruppencharakteristik Die erste Gruppe, die wir für ein Fokusgruppeninterview organisierten, waren StudentInnen der Fachrichtung Publizistik im zweiten Semester ihres ...
Peter A. Bruck, Günther Stocker, 1996
9
Homöopathische Behandlung von Kindern: Praxiswissen kompakt
Sepia zeichnet sich durch Beweglichkeit, Verschlechterung durch Stase und Gefühlskälte aus. Das Mittel wirkt vor allem auf das Gemüt, die Nerven, die Haut, die (v. a. weiblichen) Geschlechtsorgane und den Kopf. 2.26.3 Leitsymptome ...
Martin Lang, Wilhelm Rauh, 2013
10
Melissa - Leben mit Vergangenheit: Eine wahre Geschichte
Melissa litt sehr unter dieserjahrelangen Gefühlskälte. Sie bekam von ihrer Mutter nur immer eines zu hören:“ Ohne dich hätte ich mehr im Leben erreichen können, wegen dir musste ich arbeiten gehen, hatte keine Ausbildung, und musste ...
Denise Devillard, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÜHLSKÄLTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefühlskälte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garching: Gefühlskälte nach Hitzeschlacht
VfR Garching - Die Ansprüche sind gestiegen. Der VfR Garching hat in der Regionalliga erneut ein gutes Spiel gemacht, aber die Glücksgefühle halten sich ... «Merkur.de, août 16»
2
Einzeltäter, die sich blitzartig radikalisieren
Man hat wirklich selten Gelegenheit, solche Gefühlskälte, Mitleidslosigkeit und Brutalität im Gewande der Sachlichkeit am lebenden Objekt studieren zu können. «Die Achse des Guten, juil 16»
3
Der Psychopath im Schafspelz
Der Begriff des „Psychopathen” ist oft negativ behaftet und wird mit Gefühlskälte und Unehrlichkeit assoziiert. Anhand zwei unterschiedlicher ... «DocCheck News, juin 16»
4
Täter von Rupperswil : «Das zeugt von einer enormen Gefühlskälte»
Sexuelle und finanzielle Motive haben den Täter von Rupperswil zum Vierfachmord getrieben. Für Gerichtspsychiater Thomas Knecht ein Beweis von krasser ... «20 Minuten, mai 16»
5
"Kain und Abel" uraufgeführt
... auch heftige Rhythmen, bei den beiden Ärzten sind es dissonante Chansons, die Karrieresucht, Gefühlskälte und gesellschaftliche Angepasstheit vermitteln“, ... «Bayerische Staatszeitung, mars 16»
6
Flüchtlinge in Bayern - Endlich Weihnachtsstimmung - dank ...
Und während der Klimawandel immer wärmere Winter bringt, versuchen manche, fehlende Minusgrade durch Gefühlskälte zu ersetzen. Im bayernweiten ... «Süddeutsche.de, déc 15»
7
Film „Body“ von Małgorzata Szumowska Der Selbstmörder verlässt ...
... doch die beiden haben sich voneinander entfremdet. Das Mädchen hat eigene Wege gefunden, mit dem Verlust der Mutter und der Gefühlskälte des Vaters ... «taz.de, oct 15»
8
PA Sports kämpft mit „Zendegi“ gegen die Gefühlskälte der ...
PA Sports zeigt die Gefühlskälte, die diese Welt in eine neue Eiszeit versetzt. Es ist die Kälte, die uns unempfindlich macht gegenüber unserer Umwelt. Es ist die ... «Musik-Schlagzeile.de, juin 15»
9
Ärzte: Götter in Weiß sind kränker als ihre Patienten
... mit Schmerz und Leid ihrer Patienten nur dann, wenn sie sich einen Schutzpanzer aus nüchterner Distanz, Rationalität oder sogar Gefühlskälte zulegen. «DIE WELT, avril 15»
10
Vater ohne Gefühle - Wenn Männer keine Gefühle zeigen
Hierbei gibt es Unterschiede, ob diese Gefühlskälte ausschließlich auf die eigene Familie zutrifft. Zeigen Sie Ihrer Partnerin gegenüber Emotionen, aber bei ... «Netpapa.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefühlskälte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefuhlskalte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z