Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefühlsrohheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÜHLSROHHEIT EN ALLEMAND

Gefühlsrohheit  [Gefü̲hlsrohheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÜHLSROHHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefühlsrohheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÜHLSROHHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefühlsrohheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefühlsrohheit dans le dictionnaire allemand

Fatigue, impitoyable, impolitesse. Gefühllosigkeit , Herzlosigkeit, Rohheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefühlsrohheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÜHLSROHHEIT


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÜHLSROHHEIT

Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
Gefühlsregung
gefühlsroh
Gefühlssache
gefühlsselig
Gefühlsseligkeit
Gefühlsstau
Gefühlstiefe
Gefühlsüberschwang
Gefühlswallung
Gefühlswärme
Gefühlswelt
Gefühlswert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÜHLSROHHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zeitgleichheit
hheit

Synonymes et antonymes de Gefühlsrohheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFÜHLSROHHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gefühlsrohheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gefühlsrohheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSROHHEIT»

Gefühlsrohheit Gefühllosigkeit Grobheit Kälte Rohheit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden gefühlsrohheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet gefühlsroheit Gefühlsroheit Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic fühls heit ↑Gefühllosigkeit Herzlosigkeit Rohheit für Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen lösung kreuzworträtsel xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage nach Lexikon folgende Bedeutung bedeutet Enorme sendener weinflaschen mordversuch Richterin sagte ihrer Urteilsbegründung Verurteilte habe „enormer ihre

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefühlsrohheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÜHLSROHHEIT

Découvrez la traduction de Gefühlsrohheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefühlsrohheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefühlsrohheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gefühlsrohheit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gefühlsrohheit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gefühlsrohheit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gefühlsrohheit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gefühlsrohheit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gefühlsrohheit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gefühlsrohheit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gefühlsrohheit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gefühlsrohheit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gefühlsrohheit
190 millions de locuteurs

allemand

Gefühlsrohheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gefühlsrohheit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gefühlsrohheit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gefühlsrohheit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gefühlsrohheit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gefühlsrohheit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gefühlsrohheit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gefühlsrohheit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gefühlsrohheit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gefühlsrohheit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gefühlsrohheit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gefühlsrohheit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gefühlsrohheit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gefühlsrohheit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gefühlsrohheit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gefühlsrohheit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefühlsrohheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÜHLSROHHEIT»

Le terme «Gefühlsrohheit» est rarement utilisé et occupe la place 196.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefühlsrohheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefühlsrohheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefühlsrohheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÜHLSROHHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefühlsrohheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefühlsrohheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefühlsrohheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSROHHEIT»

Découvrez l'usage de Gefühlsrohheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefühlsrohheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophie des Unbewussten von Eduard von Hartmann
'Ü"If.K' ‚I '“ - vs zu dem meinigen stellen möge, so ist das ausser Zweifel, dass die Gefühlsrohheit der Menschheit durchschnittlich mehr und mehr abnimmt, und dass mit abnehmender Gefühlsrohheit die Unlust im Mitleid über die Lust mehr ...
Eduard : von Hartmann, 1871
2
Philosophie des Unbewussten
Meinem subjectiven Urtheil nach ist entschieden das letztere der Fall ; wie aber auch das Urtheil Anderer sich zu dem meinigen stellen möge, so ist daB ausser Zweifel, dass die Gefühlsrohheit der Menschheit durchschnittlich mehr und mehr  ...
Carl Robert Eduard von Hartmann, 1869
3
Shakespeare. Eine Biographie
... nur Mitarbeit am Arden of Feversham, einer Ehebruchs- und Mordtragödie, spricht außer den inneren Gründen, namentlich der Gefühlsrohheit und platten Gemeinheit der Verbrecher, ein Nebenumstand, auf den bisher nicht geachtet wurde: ...
Eduard Engel, 2013
4
Die Diagnose Der Geisteskrankheiten
... Ereignisse nicht erkennen und gegeneinander abwägen 1sßr. Andere zeigen aber von vornherein eine ausgesprochene Gefühlsrohheit, sind grausam, undankbar, hinterlistig und zu jeder Gemeinheit fähig; sie 326 Störungen der Intelligenz.
Oswald Bumke
5
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
B. die Gefühlsrohheit und die Begriff: oder Geifllofigkeit fo mancher Gelehrten uud Künfiler neuerer Zeit Beweife lieferte welche ausfchließend nur ihre Imagination und ihr Gedächtniß kultiviren. flll. me Ausdrucke des Gedankens. Ohnedas ...
6
Heilbronner Erlebnisse: Chronik und Reproduktion
Chronik und Reproduktion Martin Kahleyss. Jahre zu büßen gehabt. Gefühlsmäßig habe ich eine Schuld auf mich geladen. Und oftmals habe ich nichts Sehnlicheres gewünscht, als dass Ursula mir meine vermeintliche Gefühlsrohheit vergibt.
Martin Kahleyss, 2013
7
Der Pfarrer von Breitendorf
Aber er fand größere Gefühlsrohheit und Gesinnungsniedrigkeit bei ihnen, als bei den Ärmsten seiner Parochianen. Die parvenühafte Aufgeblasenheit dieser Klasse widerte ihn an. Man protzte mit seiner Rohheit mindestens ebenso sehr, wie ...
Wilhelm von Polenz, 2011
8
Jahrbücher der Literatur
B. die Gefühlsrohheit und die Begriff- oder Geiftlofigkeit fo mancher Gelehrten und Künfiler neuerer Zeit Beweife liefert. welche ausfchließend nur ihre Imagination und ihr Gedächtniß kultiviren. flll. Vom Ausdrucke des Gedankens. Ohnedas ...
9
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
... Fortschritt der Gesellschaft* Wien 1880 den Malthusianismus betrachtet, sagt ( S. 14): „Es ist — (für das plötzlich wunderbar weiche Gemüth des Socialdemokraten) — eine Gefühlsrohheit sonder gleichen, welche sich bei allen Malthusianem ...
10
Sechsunddreißig Stunden
Und in diesem Sinne wäre es auch lediglich eine Gefühlsrohheit, wenn irgendeine Agnes außer seiner Liebe auch noch seine Seele verlangen täte, denn so eine tiefere Liebe endete bekanntlich immer mit Schmerzen und warum sollte er ...
Horvá, Ödön von Horváth, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÜHLSROHHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefühlsrohheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theaterregisseur Luc Bondy gestorben
Zitiert wurde eine Gefühlsrohheit, die bereits an die Barbarei der Nazi-Diktatur denken ließ. In Fragen der Gemütsschlamperei war Bondy unerbittlich. Aus dem ... «derStandard.at, nov 15»
2
Warum man in Beziehung und Liebe ruhig lügen darf
"Ehrlichkeit ist manchmal nur grausame Gefühlsrohheit", sagt Wetz. Er erkennt im Lügen eine ganz eigene Form der Nähe zum Belogenen: "Die Wahrung eines ... «DIE WELT, août 15»
3
Die Fallstricke des Unbewussten
... ein dämonisches Psychogramm erinnern, wecken kaum Assoziationen an emotionale Grenzsituationen, Gemeinheit, Gefühlsrohheit und Gemütsverrottetheit. «ORF.at, juin 15»
4
Spektakuläre Kriminalfälle (10): Fatale Verwechslung mit ...
Der Richter attestiert ein „hohes Maß an Niederträchtigkeit und Gefühlsrohheit“. Fast 25 Jahre später, im Dezember 1998, kehrt Zurwehme von einem Freigang ... «Thüringische Landeszeitung, avril 15»
5
Gedenkstunde zum 70. Jahrestag der Kornsandmorde
... wohlbesorgte Mutter ihrer Kinder ohne ursächliche Begründung zu ermorden, zeugt von einer grenzenlosen Gefühlsrohheit", schrieb Zimmermann am 18. «Allgemeine Zeitung, mars 15»
6
"Erotischer Analphabetismus"
Ehrlichkeit kann Gefühlsrohheit sein. Eine gediegene Ausrede ist menschlicher als dieser Ehrlichkeitskult. Es gibt kein Recht darauf, den Partner bis in den ... «DIE WELT, août 14»
7
„Natalies Mörder darf nicht freikommen“
Viele können nicht verstehen, dass jemand, der mit einer solchen Grausamkeit und offensichtlichen Gefühlsrohheit vorgegangen ist, überhaupt die Möglichkeit ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 14»
8
Kampf gegen Wind und Wetter, Schafe und Böcke
... die innere Natur der männlichen Siedler - kriegerischer Eroberungsdrang, brutales Gewinnstreben, Intoleranz, Gefühlsrohheit, kurz: amerikanischer Ungeist. «Tages-Anzeiger Online, nov 13»
9
KrimiZeit für Kinder: Action mit Tiefgang
Ähnlich wie Erich Kästner besteht auch Steinhöfel fast ärgerlich darauf, dass Vernachlässigung und Gefühlsrohheit kein Privileg der Unterschicht sind – was ... «ZEIT ONLINE, janv 12»
10
Urteil: Streit ums Pferd – Mädchen schlägt Mutter halbtot
Januar mit "enormer Gefühlsrohheit" auf ihre Mutter eingeschlagen – in der klaren Absicht, die Schlafende zu töten. Mehr noch: Nach einer ersten Serie von ... «Welt Online, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefühlsrohheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefuhlsrohheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z