Téléchargez l'application
educalingo
Gegenteil

Signification de "Gegenteil" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEGENTEIL

mittelhochdeutsch gegenteil = Gegenpartei im Rechtsstreit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEGENTEIL EN ALLEMAND

Ge̲genteil 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegenteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENTEIL EN ALLEMAND

contraire

Le contraire d'une chose ou d'une propriété est, en pratique, habituellement une chose ou une propriété qui, d'une part, est une sorte de reflet d'un centre imaginaire. Ainsi, dans la pratique, le contraire de la grande échelle, car les grands et les petits sont également éloignés du centre imaginaire, sont de «taille normale». Le contraire de minuscule serait énorme, cependant, puisque la distance perçue de minuscule à normale est perçue comme plus grande que ce serait le cas avec le simple «petit». En linguistique, au contraire, on entend un contre-concept ou un contre-mot qui s'appelle un antonyme. On distingue différents types d'antonymie. Antonym = en face. Mathématiquement, le contraire d'un ensemble est l'ensemble complémentaire ou le contraire d'une déclaration est l'affirmation négative. Dans Aristote, Aristote distingue quatre types de contradictions et l'opposition logique: ▪ le contradictoire ▪ le contraire ▪ le privatif ▪ le relatif ...

définition de Gegenteil dans le dictionnaire allemand

Quelque chose ou quelqu'un qui est totalement opposé à quelque chose, quelqu'un d'autre est tout le contraire du sien qu'elle a exactement, juste dit le contraire, réalisé quelque chose tourne dans son homologue l'humeur battu au contraire je ne suis pas nerveux, au contraire.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENTEIL

Aktienanteil · Altenteil · Anteil · Anzeigenteil · Arbeitgeberanteil · Ausländeranteil · Bevölkerungsanteil · Eigenanteil · Elternteil · Exportanteil · Frauenanteil · Geschäftsanteil · Gewinnanteil · Kostenanteil · Löwenanteil · Marktanteil · Pflanzenteil · Seitenteil · Stimmenanteil · Truppenteil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENTEIL

Gegenstandsweite · Gegenstelle · gegensteuern · Gegenstimme · gegenstimmig · Gegenstoß · Gegenstrategie · Gegenstrom · gegenstromig · gegenströmig · Gegenstromprinzip · Gegenströmung · Gegenstück · gegenteilig · Gegenthese · Gegentor · Gegentreffer · gegenüber · Gegenüber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENTEIL

Annoncenteil · Arbeitnehmeranteil · Auslandsanteil · Eisenteil · Feuilletonteil · Fondsanteil · Genossenschaftsanteil · Gesellschaftsanteil · Großelternteil · Importanteil · Inseratenteil · Kapitalanteil · Rotanteil · Spielanteil · Staatsanteil · Steueranteil · Tagesmarktanteil · Vermögensanteil · Weltmarktanteil · Werbeanteil

Synonymes et antonymes de Gegenteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEGENTEIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gegenteil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENTEIL»

Gegenteil · Gegensatz · Gegenspiel · Gegenstück · Widerspiel · gegenteil · konservativ · wörterbuch · latein · durstig · burnout · französisch · frisch · individuell · einer · Sache · oder · Eigenschaft · umgangssprachlich · meistens · eine · erstgenannten · Deutschlands · größte · Antonym · Datenbank · http · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · single · berlin · Singles · Berlin · Ihre · Wohnung · ihre · Hood · Leben · Angucken · anschreiben · anmachen · mitmachen · bitte · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteile · böse · reich · stark · schwach · schwarz · weiß · Yang · Anfang · Ende · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · imgegenteil · Hamburg · Rostock · Ruhrpott · bald · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „Es · grün · nicht · „Ja · allem · incl · bonustrack · jupiter · jones · amazon · Kaufen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegenteil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEGENTEIL

Découvrez la traduction de Gegenteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gegenteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegenteil» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

相反
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contrario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opposite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عكس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вопреки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contrário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপরীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contraire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertentangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gegenteil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反対
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반대로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nalisir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாறாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उलट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aksi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeciwnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всупереч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίθετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Inteendeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tvärtom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvert imot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegenteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENTEIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gegenteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegenteil».

Exemples d'utilisation du mot Gegenteil en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEGENTEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gegenteil.
1
Albert Hofmann
Es ist eine weitverbreitete Meinung, das objektive, materielle Weltbild der Naturwissenschaften und die mystisch-religiöse Welterfahrung würden sich widersprechen. Das Gegenteil ist wahr. Sie ergänzen sich zu einer umfassenden Einsicht in ein und dieselbe geistig-materielle Wirklichkeit.
2
Brigitte Fuchs
Wer schreibt, liefert Beweise für das, was er denkt. Die einzige Freiheit besteht darin, das Gegenteil von dem zu schreiben, was man denkt.
3
Ferdinand Hodler
Man betrachtet den Geist wie ein Hemmnis der Kunst. Gerade das Gegenteil ist richtig: Der Geist ist das große Auge.
4
Ferdinand Lassalle
Was der Sozialismus will, ist nicht Eigentum aufheben, sondern im Gegenteil individuelles Eigentum, auf Arbeit gegründetes Eigentum erst einführen.
5
Gabriel Laub
Satiriker sind das Gegenteil von Politikern - sie vereinfachen komplizierte Probleme.
6
Ignaz Franz Castelli
Es sei auf diesem ganzen Erdenrund Kein leerer Raum zu finden, saget Pfeil. Doch dies behauptet nur sein Mund, Sein Kopf beweist das Gegenteil.
7
James Callaghan
Mit Statistiken kann man alles beweisen - auch das Gegenteil davon.
8
Joseph E. Davis
Er hat einen gescheiten Humor. Und einen großen Geist. Scharfsinnig, durchdringend klug und vor allem, so empfinde ich ihn, weise. Wenn Du Dir eine Persönlichkeit ausmalen kannst, die in allen Stücken das volle Gegenteil von dem ist, was der rabiateste Stalingegner sich auszudenken vermochte, dann hast du ein Bild dieses Mannes.
9
Kurt Biedenkopf
Viele meinen anscheinend, dass das Argument, der Prozess sei unumkehrbar, vertrauensbildend wirkt. Das Gegenteil ist der Fall.
10
Lü Buwei
Was allzu vollkommen ist, hat sicher seine Lücken, was auf die Spitze getrieben wird, schlägt sicher in sein Gegenteil um, was voll ist, wird sicher abnehmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENTEIL»

Découvrez l'usage de Gegenteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegenteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Egal, was du denkst, denk das Gegenteil
Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.
Paul Arden, 2011
2
Das Gegenteil von Schokolade: Roman
Sich mit Anfang dreißig vom langjährigen Freund zu trennen, ist hart.
Mirjam Müntefering, 2013
3
"...wer etwas bezweckt, erreicht das Gegenteil..." Aspekte ...
Die in der vorliegenden Arbeit bearbeitete Komödie Der Meteor ist, nach Aussagen des Autors selbst, weder „reines Lustspiel“ noch „reine Tragödie“ - sie ist sowohl tragisch als auch komisch.
Nicole Figur, 2007
4
"Ein Grund von Gegenteil". Die Bereitung synthetischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,0 (sehr gut), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar 'Rilke', Sprache: Deutsch, ...
Sandra Kluwe, 2007
5
Alles Stimmt, Aber Auch Das Gegenteil
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Kurt Schwitters 1919 sein Gedicht An Anna Blume" veroffentlichte, entfachte er einen Skandal unter den ...
Christin Lübke, 2011
6
Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil
Von Exfreundinnen, In-spe-Schwiegermüttern und dem ersten gemeinsamen Liebesurlaub ... Juli musste echt einiges durchstehen, um den Mann ihrer Träume zu finden. Bis zum Happy End hat sie gedatet, was das Zeug hielt. Aber halt! Happy? End?
Juli Rautenberg, 2012
7
Er, Sie, Es, der Mensch oder was?: Aphorismen und Philosophismen
(DER APPELL) Das Gegenteil von Armut? A r mmut? (DAS GEGENTEIL) Machtloses Zeichen der gewaltsamen Ratlosigkeit: Wenn man im Parlament nur mehr Aus-S c h ü s s e hört. (DER UMSTURZ) Das Gegenteil von Parlament?
Amadeus Rubenstein, 2004
8
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
S.194 12 Gegenteil Im Gegenteil; denn ein Name wird nicht mit der hinweisenden Geste Im Gegenteil. Wir sind nicht gespannt darauf, Im Gegenteil; der Wortausdruck des Schmerzes ersetzt das Schreien "Ich kann mir das Gegenteil davon ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
9
Der Hund mit dem gelben Herzen oder die Geschichte vom Gegenteil
Der kleine Hund streunt durch die Welt.
Jutta Richter, 2005
10
Methodenhandbuch Unternehmensentwicklung: Ist-Situation ...
Spielregeln. festlegen: Die. Gegenteil-Methode. Sinn und Zweck dieser Methode ist es, Konflikte zu vermeiden, indem das Team Spielregeln für die Zusammenarbeit festlegt. Mit Hilfe der Gegenteil-Methode offenbart der Teamleiter, was alles ...
Gisela Hagemann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegenteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar: Das Gegenteil von klarer Linie
Vor allem eine feste Haltung der Regierung in grundsätzlichen Dingen betrachtet Wagner als wichtig, um dem Wahlvolk Deutschlands Position als ... «WESER-KURIER online, sept 16»
2
Babysimulator-Puppe bewirkt Gegenteil – mehr Schwangere
Im Gegenteil, das Risiko ist sogar höher, verglichen mit Mädchen, die nicht an der Intervention teilnahmen”, sagte Studienautorin Brinkman. Die Daten ließen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
3
«Das Gegenteil von dem, was das Klischee sagt»
Die App «Pokémon Go» ist ein riesiger Erfolg. Matthias Sala entwickelt mit seiner Firma seit Jahren solche Spiele, die in der realen Welt spielen. Was sagt er zu ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
4
Pasta: Nudeln sollen dick machen? Studie sagt das Gegenteil
Im Gegenteil: "Unsere Daten zeigen, dass der Verzehr von Pasta zu einem gesünderen Body-Mass-Index, niedrigerem Taillenumfang und einem besseren ... «STERN, juil 16»
5
Days Gone: Soll das komplette Gegenteil von The Last of Us werden
28.06.2016 um 17:46 Uhr Brian Pape, Senior Staff Artist bei den Sony Bend Studios, hat in einem Interview verraten, dass der kürzlich angekündigte ... «PC Games, juin 16»
6
Börsenampel: Alles ist möglich – auch das Gegenteil
Doch erfahrene Börsianer wissen: Alles ist möglich-auch das Gegenteil von allem. In den heute emotional getriebenen Aktienmärkten drängen sich noch keine ... «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»
7
"Wir sind das genaue Gegenteil der AfD"
Die AfD hat sich für das politische Geschäftsmodell "Angst und Ressentiments" entschieden. Im Grunde genommen sind wir das genaue Gegenteil der AfD. «Telepolis, juin 16»
8
Islam-Unterricht - Das Gegenteil von Integration
Das Gegenteil ist richtig, vor allem wenn auch noch die konservativen Moschee-Vereine eine Regelfunktion dabei ausüben sollten. Diese Moschee-Vereine ... «Süddeutsche.de, juin 16»
9
Digitale Demenz? Im Gegenteil!
Sie erinnern sich für uns, sie leiten uns, sie nehmen uns das Denken ab: Digitale Helfer wie Handy, Navi und Tablet sind permanent im Einsatz. Schrumpfen ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
10
Mietpreisbremse bewirkt Gegenteil
DIW-Studie Mietpreisbremse bewirkt Gegenteil. Hauptinhalt. Die vor einem Jahr eingeführt Mietpreisbremse ist wirkungslos. Eine Studie des Deutschen Instituts ... «MDR, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegenteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenteil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR