Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gegenteilig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGENTEILIG EN ALLEMAND

gegenteilig  ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENTEILIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gegenteilig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEGENTEILIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gegenteilig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gegenteilig dans le dictionnaire allemand

formant le contraire, exprimant; des exemples contraires est l'opinion contraire, le tribunal a décidé contraire. das Gegenteil bildend, ausdrückend; entgegengesetztBeispieleer ist gegenteiliger Ansichtdas Gericht hat gegenteilig entschieden.

Cliquez pour voir la définition originale de «gegenteilig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENTEILIG


anteilig
ạnteilig
arbeitsteilig
ạrbeitsteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
einzeilig
e̲i̲nzeilig
heilig
he̲i̲lig 
jeweilig
je̲weilig
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENTEILIG

gegenstimmig
Gegenstoß
Gegenstrategie
Gegenstrom
gegenstromig
gegenströmig
Gegenstromprinzip
Gegenströmung
Gegenstück
Gegenteil
Gegenthese
Gegentor
Gegentreffer
gegenüber
Gegenüber
gegenüberliegen
gegenübersehen
gegenübersetzen
gegenübersitzen
gegenüberstehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENTEILIG

achtteilig
achtzeilig
brandeilig
dreizeilig
einstweilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierteilig
vierzeilig

Synonymes et antonymes de gegenteilig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEGENTEILIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gegenteilig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gegenteilig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENTEILIG»

gegenteilig antithetisch diametral entgegengesetzt gegensätzlich konträr umgekehrt gegenteiliges duden fremdwort etwas gegenteilige bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gegenteilig woxikon für Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen Kreuzworträtsel Wenn Suche nach GEGENTEILIG Lösungswort übereinstimmt einfach Link betätigen openthesaurus Gefundene advers gegens auml tzlich kontr widerspr uuml chlich italienisch Italienisch heißt discrepante Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS Meinung vertreten wenn nichts auswirken linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de gegenteilig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENTEILIG

Découvrez la traduction de gegenteilig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gegenteilig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gegenteilig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

相反
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопреки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertentangan
190 millions de locuteurs

allemand

gegenteilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nalisir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всупереч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίθετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Inteendeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tvärtom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvert imot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gegenteilig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENTEILIG»

Le terme «gegenteilig» est communément utilisé et occupe la place 64.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gegenteilig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gegenteilig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gegenteilig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENTEILIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gegenteilig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gegenteilig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gegenteilig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENTEILIG»

Découvrez l'usage de gegenteilig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gegenteilig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aristoteles - Organon
B.das:Jeder Menschist gerecht, dasGegenteil wäre von: JederMenschist ungerecht, so müssteesauchbei denausgesprochenen Bejahungensich so verhalten.Wennaberhier dieVorstellung desGegenteiligen nichtselbst Gegenteilig ist, so wird ...
Rolf Nölle, 2009
2
Metaphysik
Aber nun ist doch solches, was sich auf gegenteilige Weise unterscheidet, in stärkerem Maße gegenteilig; und die restlichen (Bestimmungen) und die mittleren bestehen aus dem Seinsgeschlecht und den Unterschieden, etwa: Alles , was an ...
Aristotle, Hans Günter Zekl, 2003
3
Die Regeln der Satyre aus ihren Gründen hergeleitet
«jotf íen wir biç ем1аг»епД ' 3ur (Sntlaming ber £еиф(ег tjï näfßig, evß> Ьф bag tyr gegenteilig be«? felbigcn fanbeíf, was ¡ф babureft (wben wift,, ... Sw.Cjtmö muffet 4^r »or^tig (Vnib ob п(фг .ber áubere cbcnfáíÉs wie ii)t gegenteilig ljanbeU «.
Johann Andreas Grosch, 1750
4
Algebra kompakt für Dummies
Gegenteilig. rechnen. Das Gegenteil von der Addition einer 3 ist die Subtraktion einer 3. Wenn man eine 3 zu 100 addiert, bekommt man 103. Wenn man dann die 3 von der 103 subtrahiert, ist man beim Ausgangspunkt gelandet.
Mary Jane Sterling, 2012
5
Auflichtung: Stimmung, Traum und Märchen
ästhetische. Hingabe. Ganz. gegenteilig. wirkte. einer. meiner. späteren. Angst. und. Todesträume: Ich ging auf einer Hängebrücke. Sie war aus alten, dicken Seilen gespannt, die hoch an Palmenkronen entlang über einen gleichlaufenden , ...
Marcel Müller-Wieland, 2014
6
Algebra für Dummies
Gegenteilig. rechnen. Das Gegenteil von der Addition einer 3 ist die Subtraktion einer 3. Wenn man eine 3 zu 100 addiert, bekommt man 103. Wenn man dann die 3 von der 103 subtrahiert, ist man beim Ausgangspunkt gelandet.
Mary Jane Sterling, 2011
7
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
... von ^uyôç, die Wege; ge- f engekehrt; paarweise u. einander entgegenstehend , тЁтаХа, luiar. 8, P- 8S>. davon — ^uyow, die Wage halten, sich widersetzen , Euttath. IL I, p. 45. З4. Avníá/.ru, dagegen . gegenteilig wärmen , Josephi b. j. 4, 4.
Johann Gottlob Schneider, 1805
8
Das Frauenbild Nach Jean-Jacques Rousseau
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Locke, Rousseau, Kant - Gedanken und Auswirkungen, 14 Quellen im ...
Astrid Jung, 2011
9
Hof- und Herrschaftskritik in den Sonetten Thomas Wyatts
Zwar ist auch er zuweilen ausgelassen und heiter, doch ist sein Frohsinn nur eine Verstellung, in der sich sein Gram gegenteilig widerspiegelt. ' Amico 1979, p . 38. Ein Unterschied beider Texte ist im Zusammenhang dieser Arbeit besonders  ...
Peter Hohwiller, 2006
10
Von Adam und Eva bis zu Thomas und Simpel - ...
M 12 Das Riemann-Thomann-Modell „...denn gegenteilig wollte er die Welt.“ ( Jutta Richter, Der Anfang von allem, S. 11) ...und gegenteilig sind die Menschen in ihren grundsätzlichen Charakteren und Bestrebungen. Ein Modell, welches ...
Anne Holterhues, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENTEILIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gegenteilig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studie zu Arm und Reich: Wie gerecht ist Deutschland?
München - Die Armen werden immer ärmer, die Reichen immer reicher - das vermitteln viele Studien. Eine Neue allerdings versucht, ein gegenteiliges Bild zu ... «tz.de, sept 16»
2
Narzissten schätzen strenge Hierarchien und steile Karriereleitern
Gegenteilig reagieren nicht-narzisstische Studienteilnehmer. „Unsere Forschung zeigt, dass bei Menschen mit narzisstischen Persönlichkeitszügen der Wunsch ... «karriere.at, août 16»
3
Babysimulator-Puppe bewirkt Gegenteil – mehr Schwangere
Doch die Puppen können auch den gegenteiligen Effekt auf ihre jungen Pflegemütter haben, wie Forscher bei dem australischen Programm VIP (Virtual Infant ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
4
Gegenteiliger Effekt
Doch die Puppen können auch den gegenteiligen Effekt auf ihre jungen Pflegemütter haben, wie Forscher bei dem australischen Programm VIP (Virtual Infant ... «Ärzte Zeitung, août 16»
5
Das populistische Konkordat
Die freiheitliche Sonderstellung funktioniert genau gegenteilig wie die kirchliche. Geht es der Kirche darum, mit ihrer Machtposition auch den Glauben zu ... «Wiener Zeitung, août 16»
6
Drogen: Wer früh kifft, bekommt Probleme mit komplexem Denken
Lebensjahr angefangen hatten, Marihuana zu konsumieren, waren die Ergebnisse hingegen völlig gegenteilig. Ihre Gehirne entwickelten sich nicht verzögert, ... «DIE WELT, août 16»
7
Kein Start: Miller fehlt auch in Brünn
Die Entscheidung fiel jedoch gegenteilig aus, was Bartholemy wie folgt erklärt: "Für uns ist es wichtiger, dass er mehr Zeit hat, um wieder gesund zu werden, ... «sport.de, août 16»
8
Die gegenteilige Reaktion
Jede Einheit mehr Notenbankstimulus bringt weniger Nutzen. Das Ganze verdreht sich gar ins Negative. Ein Kommentar des stv. Chefredaktors Clifford Padevit. «Finanz und Wirtschaft, juil 16»
9
Klimakapriolen: Auf El Niño folgt La Niña
Gerade weil die betroffenen Regionen zuvor genau den gegenteiligen Klimaveränderungen ausgesetzt waren, können die eigentlich schwächeren ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, juil 16»
10
Bilfinger: Gegenteilige Entwicklung
Nachricht vom 08.07.2016 08.07.2016 (www.4investors.de) - Die Analysten von Independent Research sprechen eine Kaufempfehlung für die Aktien von ... «4investors, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gegenteilig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenteilig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z