Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gegröl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGRÖL EN ALLEMAND

Gegröl  [Gegrö̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGRÖL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegröl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGRÖL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegröl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gegröl dans le dictionnaire allemand

Brailler. Grölen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegröl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGRÖL


Bunkeröl
Bụnkeröl
Haaröl
Ha̲a̲röl
Ingweröl
Ịngweröl
Kampferöl
Kạmpferöl
Kastoröl
Kạstoröl
Korianderöl
Koriạnderöl
Latschenkieferöl
Latschenkieferöl
Motoröl
Motoröl
Provenceröl
[…ˈvãːsɐ…] 
Schieferöl
Schi̲e̲feröl
Schmieröl
Schmi̲e̲röl
Schweröl
Schwe̲röl
Solaröl
Sola̲röl
Teeröl
Te̲e̲röl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGRÖL

Geglitzere
geglommen
Geglucks
Gegluckse
geglückt
Gegner
Gegnerin
gegnerisch
Gegnerschaft
gegolten
gegoren
gegossen
gegr.
gegraben
gegriffen
Gegrinse
Gegröle
gegründet
Gegrunz
Gegrunze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGRÖL

Altöl
Erdnussöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Massageöl
Motorenöl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Sesamöl
Sojaöl
Speiseöl
Zitronenöl

Synonymes et antonymes de Gegröl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGRÖL»

Gegröl wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden gegröl bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gegröle woxikon geegrölee gegrröle ggeggröle gegrölle egröle Gegenteile Neues Antonym für vorschlagen Tools Seite gegröle universal lexikon academic dictionaries encyclopedias gröl häufiger grö abwertend dauerndes Grölen pons Deutschen PONS openthesaurus Gefundene uuml llerei Gebr Gegr ouml Gejohl abertend Gejohle auml Geschrei wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict russisch quickdict разг неодобр крик шум hört

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegröl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGRÖL

Découvrez la traduction de Gegröl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gegröl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegröl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gegröl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gegröl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gegröl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gegröl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gegröl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gegröl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gegröl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gegröl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gegröl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gegröl
190 millions de locuteurs

allemand

Gegröl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gegröl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gegröl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gegröl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gegröl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gegröl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gegröl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gegröl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gegröl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gegröl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gegröl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gegröl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gegröl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gegröl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gegröl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gegröl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegröl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGRÖL»

Le terme «Gegröl» est rarement utilisé et occupe la place 187.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gegröl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gegröl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegröl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGRÖL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gegröl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gegröl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gegröl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGRÖL»

Découvrez l'usage de Gegröl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegröl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinuhe der Ägypter: Historischer Roman
... wurden und die schrille syrische Musik in den Schenken anhub, sich mit dem Gegröl der betrunkenen Seeleute vermischte und der Himmel über Theben vom Widerschein der unzähligen Lichter aus der Innenstadt rötlich angehaucht ward.
Mika Waltari, 2012
2
Mythos Totenreich
Bis heute konnte ich meinen Peinigern, die mich damals nackt auszogen und mit Gegröl und schamlosem Spott zerstümmelten, nicht vorbehaltlos in die Augen sehen. Als ich ins Totenreich überführt wurde, bekam ich eine Erholungs- 63.
Teja Müller, Eberhard Müller, 2013
3
Hitler und seine Bezwinger
Jene Miliz war als eine Art SA-Staat im Hitler-Staat gedacht, weniger zum Kriegführen geeignet als Hort eines Landsknechtsmilieus, in dem regelmäßige Arbeit keine, Müßiggang mit Wein, Weib, Gegröl und Gewalt hingegen eine große Rolle ...
Volker Hentschel, 2013
4
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
lärmen, laut seyn; L Gegröl und Geröl, ein Gelaut, ttrepiws Ko« . . mmum vociterantium. K.,,,? ^ . scharfsichtig, heiter, eben wie glau, E< ^ wird nur von muntern und heitern Augen gebrau- chet. Ohne Zweifel fagt man grall, durch Ver- , 7 . > ...
Eberhard Tiling, 1767
5
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Oktober daS alle Geld , so unten näher bezeichnet ig , dann das Silbergeschirr und sonstiges Geschmeide, den 5- November der Wein lS27r Gemachs, daS Bich, Garten-Früchte, Gegröl) und Futter. Sollte jemand der Erblasserin, oder ihren ...
Unter-Mainkreis, 1829
6
Rübezahl-Buch
Ihr rostiges, raues Gegröl scholl so vertrackt in das Brausen der Frühlingsbäche hinein, als könnten sie damit alle gurgelnden Bergstimmen übertönen Aber da flogen am glänzenden Frühlingshimmel schon Nebelfetzen. Da kamen plötzlich ...
Carl Hauptmann, 2013
7
Der Vater: Roman eines Königs
Weit in der Ferne lief die Menge johlend nach. Ob ihr Gegröl dem Wild galt oder den Jägern, – der König hättedie Antwort gewußt. Der König hörte die Meldung an. Er sah auf; und wer ihn aufmerksam betrachtethätte, mußte sagen: gequält.
Jochen Klepper, 2013
8
Im Schatten Shakespeares
Hörst du, wie sie meinen Nachfolger belachen? So sind meine besten Witze nicht belacht worden! ... Und weißt du, warum das Gegröl? Weil Jimmy Zissy erlaubt hat, seine Wette zu gewinnen.« »Welche Wette, Archie?« »Daß sich jede Lady ...
Eduard Stucken, 2012
9
Hof- und Staats-Schematismus der röm. kaiserl. auch ...
... ic>z 3i,ch imd zieischbefchauer 197 ßiska.koll^gium inVratau 4FF — in 4»ml» erg 42g zlnschanfschlag» - Nrpehi.- tion 66 jrag- und Versatzamt 578 z»«»r»n,t I69 Garden überhaupt 342 345 34? Gegröl Direktorium de« Ingenieurkorv« u.
10
Amanda: Ein Hexenroman
Als beide auf dem Hexenkessel anlangten und Laura von Gerhard offiziell als Freundin eingeführt war, empfing sie Gegröl, Gerhard Keilerei. Er unterlag. Laura schämte sich seiner, spürte Sympathie und folgte ihm fortan wie ein kleiner Hund  ...
Irmtraud Morgner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGRÖL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegröl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irische Camper - Zoff mit den Landfahrern
Ein irischer Clan mit 100 Personen sorgt für Chaos auf einem Campingplatz in Eppstein. Kreuz und quer parkende Wohnwagen, laute Musik und Gegröle bis in ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
2
Johannisnacht verläuft laut aber friedlich
Dabei ging es meistens um Ruhestörungen, einige Leute meldeten Belästigungen durch überlaute Musik und Gegröle von Jugendlichen. Im Großen und ... «Aachener Zeitung, juin 16»
3
Weinbergsrundfahrten in Nierstein: Zerdepperte Flaschen und ...
Zerdepperte Flaschen, Urinspuren an Hauswänden, nächtliches Gegröle und wummernde Bässe – weil es zuletzt einige etwas zu oft krachen ließen, gibt es ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Schüsse am Busbahnhof Marktheidenfeld
Dort habe es ein lautes Gegröle mehrerer Personen gegeben. Dann sei wieder Ruhe gewesen. Mehrere Streifenwagen der Polizeiinspektion Marktheidenfeld ... «Würzburg erleben, juin 16»
5
Blaulicht aus der Region Stuttgart: Fernfahrer bietet Polizei bei ...
Laute Musik, ein aufheulender Motor und Gegröle haben die Polizei am Donnerstagabend auf einen alkoholisierten Fernfahrer aufmerksam gemacht, der den ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
6
Ruhestörung durch lautes Gegröle und Böller in Leipzig-Sellerhausen
Die gesamte Nachbarschaft in der Wurzner Straße hatte etwas von dieser Runde: Mit Böllern und Gegröle hielt eine Gruppe aus vier Leuten in der Nacht zu ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
7
Beschwerden über laute Musik und Gegröle
Von Gegröle und Musik von Autoradios ist die Rede. „Außerdem trifft sich tagsüber ziemlich regelmäßig eine Gruppe Stadtstreicher und Alkoholiker an der ... «General-Anzeiger, avril 16»
8
Formel-I-artige Zustände vor Flüchtlingsunterkunft am Jenzigweg in ...
Quietschende Reifen und Gegröle: Randale vor der Asylbewerberunterkunft und nichts davon war in der Zeitung zu lesen? So schrieb am Montag ein Leser. «Ostthüringer Zeitung, mars 16»
9
Clausnitz: Polizei kündigt Ermittlungen gegen Flüchtlinge an
Ein Beamter packt dabei einen sichtlich verängstigten Jungen im Nacken und zerrt ihn unter dem Gegröle der umstehenden Ausländerfeinde in die Unterkunft. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
"Bauer sucht Frau - Die zweite Chance": Wein, Weib und Gegröle
Arabella Kiesbauer kümmert sich um die Glücklosen: In der ersten von vier Sonderfolgen kriegen zwölf ehemalige Kandidaten von "Bauer sucht Frau" eine ... «GMX.AT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegröl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegrol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z