Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gegründet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGRÜNDET EN ALLEMAND

gegründet  [gegrụ̈ndet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GEGRÜNDET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gegründet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fondé

Gegründet

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 16:45, 9 décembre 2008 He3nry (Messages de discussion) page supprimée Fondée (inutile) 13h20, 8 déc. 2008 D (Messages de discussion) page supprimée Fondée (inutile - -) 22h04, 7. déc. 2008 Église des émacs (messages de discussion) page supprimée Fondée (Redéfinition inutile) 20h34, 6. Sep. 2006 Voyager (Messages de discussion) page supprimée Fondée (verrouillée depuis plus de trois mois) 15:04, 25 mai 2006 Sechmet (Messages de discussion) page supprimée Fondée (le contenu était: '{{delete}} pas d'article - Triebtäter 14:56 , 25 mai 2006 (CEST) Nomen est omen. Quand est une représentation d'un artik ... '(éditeur unique:' User: Köder ') - Discussion utilisateur: Köder) ) page supprimée Founded (Age content: '{{delete}} Nomen est omen .. je devrais énumérer toute l'histoire locale ici - pas d'article -. Mai 2006 Jergen (Messages de discussion) page supprimée Fondée (pas d'article) 14:43, 19. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 16:45, 9. Dez. 2008 He3nry (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (unnötig) 13:20, 8. Dez. 2008 D (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (unnötig - -) 22:04, 7. Dez. 2008 Church of emacs (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (Unnötiger Redirect) 20:34, 6. Sep. 2006 Voyager (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (gesperrt seit über drei Monaten) 15:04, 25. Mai 2006 Sechmet (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (Inhalt war: '{{löschen}}kein artikel -- Triebtäter 14:56, 25. Mai 2006 (CEST) Nomen est omen. Ab wann ist eine Darstellung ein Artik...' (einziger Bearbeiter: 'Benutzer:Köder') - Benutzer_Diskussion:Köder) 15:00, 25. Mai 2006 Ot (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (Alter Inhalt: '{{löschen}}Nomen est omen. soll ich die ganze Ortsgeschichte hier aufführen?kein artikel -- Triebtäter 14:56, 25. Mai 2...') 15:06, 19. Mai 2006 Jergen (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gegründet (kein artikel) 14:43, 19.

définition de gegründet dans le dictionnaire allemand

voir. raisons. vgl. gründen.
Cliquez pour voir la définition originale de «gegründet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGRÜNDET


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
fest gegründet
fẹst gegründet, fẹstgegründet
formvollendet
fọrmvollendet
geblendet
geblendet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
unbeanstandet
ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət]
unbegründet
ụnbegründet 
ungeahndet
ụngeahndet  , auch: […ˈ|aːn…] 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
wohlbegründet
wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet
zerschründet
zerschrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGRÜNDET

geglommen
Geglucks
Gegluckse
geglückt
Gegner
Gegnerin
gegnerisch
Gegnerschaft
gegolten
gegoren
gegossen
gegr.
gegraben
gegriffen
Gegrinse
Gegröl
Gegröle
Gegrunz
Gegrunze
gegürtet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGRÜNDET

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
beleumundet
berindet
eingebildet
früh vollendet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
leicht verwundet
spät vollendet
unbeendet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
zweckentfremdet

Synonymes et antonymes de gegründet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGRÜNDET»

gegründet abkürzung französisch Wörterbuch wurde Diese Seite gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Diskussion Beiträge löschte Gegründet unnötig Church emacs Unnötiger Redirect Voyager gesperrt seit über Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden suchen empfohlene Schreibung fest Alternative festgegründet Worttrennung Gegründet linguee Company Secretary Gesellschaften nach Recht Jersey werden zwingend notwendig erbringt unternehmensbezogene wiktionary flektierte Form gründen Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen deshalb pons Übersetzungen PONS einen Betrieb Firma Partei Gründen gründete deutsches verb Stammformen sind gründet Verb Regelmäßiges können nicht konjugieren partei Godesberger Reichstreffen Bezeichnung Christlich Demokratische Union offiziell Hilfe habe kleinen fehlern große krise Fehlern anderer lernen Hürden überwunden Geschäft eröffnet Geschafft denken Gründer kann wohl nichts mehr tłumaczenie polski

Traducteur en ligne avec la traduction de gegründet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGRÜNDET

Découvrez la traduction de gegründet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gegründet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gegründet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

成立
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fundado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

founded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤسس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

основанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditubuhkan
190 millions de locuteurs

allemand

gegründet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

didegaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापना केली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

założony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заснований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fondat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδρύθηκε το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grundade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunnla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gegründet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGRÜNDET»

Le terme «gegründet» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gegründet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gegründet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gegründet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGRÜNDET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gegründet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gegründet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gegründet en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEGRÜNDET»

Citations et phrases célèbres avec le mot gegründet.
1
Blaise Pascal
Niemand spricht in unserer Gegenwart so von uns, wie er in unserer Abwesenheit spricht. Die Eintracht zwischen den Menschen ist nur auf diesen Betrug gegründet.
2
Daniel Defoe
Es ist ein Handel, auf Betrug gegründet, von Täuschung getragen, durch Listen, Betrügerei, Schmeichelei, Fälschungen, unwahre Gerüchte und alle Arten von Blendwerk genährt.
3
Ferdinand Ebner
Was nicht auf das Gesetz gegründet war, wird auch, vom Gesetz nicht geschützt, zugrunde gehen.
4
Friedrich Max Müller
Religion ist eben nicht Philosophie, aber es hat noch nie eine Religion gegeben und kann keine geben, die nicht auf Philosophie gegründet ist, die nicht die philosophischen Errungenschaften des Volkes zur Voraussetzung gehabt hätte. Das höchste Ziel, dem alle Philosophie zustrebt, ist und bleibt ja immer der Gottesbegriff.
5
Gottlieb Hufeland
Überhaupt sehe ich den Schriften, die Sie noch versprochen haben, mit der größten Erwartung entgegen; der Nutzen, den Sie mit den moralischen besonders stiften werden, wird unsäglich seyn, da schon die Grundlegung meines Erachtens das Verdienst hat, die ganze Sittlichkeit zuerst fest gegründet zu haben, und alle, so wohlthätig für unser Geschlecht, von der Speculation ab zur Thätigkeit rufen.
6
Henrik Ibsen
Wenn die Deutschen dereinst doch die Torheit ihrer ewigen Vereinsmeierei begreifen lernen, wird zunächst sicherlich ein Verein zur Abschaffung der Vereine gegründet werden.
7
Ibn Hazm
Was in sich selber wir gegründet finden, erweist als Wesen sich, das nimmer wankt. Doch sehn wir seines Daseins Grund in andern, so stirbt's mit dem, dem es sein Leben dankt.
8
Jakob Wassermann
Alle erneuernden Fähigkeiten unserer Natur sind in der Traumsubstanz enthalten. Die Gabe der Illusion behütet uns vor den Gefahren der Materie. Es geschieht kein großes Werk ohne Traum und Illusion, alle religiösen Lehren sind auf sie gegründet, jedes Martyrium um einer Sache willen, jedes Opfer um einer Idee willen, alle Steigerung des Daseins ins Ungemeine, jeder Glaube, jedes Glück des Alltags, jede Liebe und tiefere Beziehung.
9
Johannes Dyba
Wir brauchen uns über den Bestand der Kirche in der Zukunft keine allzu großen Sorgen zu machen, denn Gott hat sie gegründet und ihr verheißen, dass er bei ihr bleiben wird bis ans Ende der Welt.
10
John L. Lewis
Nach der Qual und Mühsal der amerikanischen Wirtschaft wurde der Ausschuss für Industrie Organisation gegründet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGRÜNDET»

Découvrez l'usage de gegründet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gegründet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wellenichre auf Experimente gegründet: oder, Über die Wellen ...
Beispiele. T.Wellen. d. «ich. selbst. abgebildet. haben. 111. genau bis zu der Stelle aber, bis zu welcher der Wellenberg gelangte, hinweggenommen wird. Es bedarf nur einer genaueren Betrachtung des Falles, um zu begreifen, dafs die ...
Ernst Heinrich Weber, Wilhelm Eduard Weber, 1825
2
System der kritischen Philosophie auf den Satz des ...
Gegehfländ als realen] vorzufallen gegründet* Der Verftand ift durch ihn nicht gefetzgebend 5 er ift alfo für fich ohne objektive Realität, aufsei* dafs jch durch Begriffe analytifch wieder entwicklet kann, was ich durch empirifcbe Synthefis in Ihn ...
Johann Neeb, 1796
3
Lehrbuch der Chemie gegründet auf die Werthigkeit der Elemente
Anton Geuther. a .l. „ivrw'flil _ ' ‚ -‚'— -'-‚-‚—"'‚ 1 i L! ‚I ‚S In r y 0 - ' . P 4-: b: O \ I I 1 | " b q Ü . ' . I i (Lehrbuch der ‚ CHEMIE gegründet auf die Werthigkeit.
Anton Geuther, 1870
4
Allgemeine Theorie der Musik auf den Rhythmus der ...
Franz Wilhelm OPELT. \.A . S— .- _:. ‚ /‚' /.'H ." “v 1,) / / Allgemeine Theorie der Musik auf den Rhythmus der Klangwtallenpulse gegründet und durch neue Versinnlichungsmittel erläutert. Ein Lehrbuch für höhere Bildungsanstalten, so wie zum ...
Franz Wilhelm OPELT, 1852
5
Elementarlehre von den Logarithmen auf einen neuen... ...
Er bedingt die Lehre vom Votenzircn nach jeder Art der reellen - ganzen, pofitiven und negativen, gebrochenen und irrationalen - Exponenten , und dazu ift diefes faft in keinem Buche auf eine fiichhältige Definition gegründet und * vollftändig ...
Wilhelm Matzka, 1850
6
Ist die klage über zunehmende verarmung und ...
... der Verarmung nicht vorgebeugt werden könne und wir gestehen diesen Einwand in feinem ganzen Umfange zu, denn es giebt keine Mittel, dasselbe völlig abzuwenden, es ist tief in der Natur der Dinge und des Lebens gegründet : Es wird ...
Friedrich August Benedict, 1838
7
Medizinisches-pracktisches Handbuch auf Brownische ...
Dritte Abrheilung. Sthenische oder phlogistische Krankheiten ohne Pyrerie, und ohne Entzündung. Zweiter Theil. Asthenische Krankheiten , oder Krankheiten, welche auf Schwache , Blutmangel , oder unkraftigere Erregung gegründet sind.
Melchior Adam Weikard, 1796
8
Einleitung in das positive europäische völkerrecht auf ...
... letzteren? , Ware der Grundsaß der Exterritorialität in sein« ganzen Ausdehnung gegründet, so würde ein Verbrecher der in das Haus eines Gesandten geflüchtet ist angesehn werden müssen, «IS ob er außer iandes geflohen wäre, und ,.
Georg Friedrich Martens, 1796
9
Ist die Klage über zunehmende Verarmung und ...
Zur Feststellung der Vorfrage: „Ist die Klage über Verarmung und Nahrungslosigkeit in Deutschland gegründet?" " Deutschland, welches wir, durchweg in dieser Abhandlung, zunächst in der Ausdehnung des deutschen Staatenbundes ...
Franz Baur, 1838
10
Gerad' aus! (Gegründet am 10. Mai 1848).
2 ki-, C_ M. [„q.ne|[t|o||1 txäi-nthnexfzxqße N7_ 937_ 3 » » Al---"la" ----- -- 1 ik- 1- ( Gegründet am 10. .Mai 1848.) "o-'--"o-- taglich von 12-2 Uhr. Käi-nthnerfiraße N7, 903, ~ '4 S S __ .--77--g *ti Darts. 5. Oktober, Der Beriht des Herrn Rineau's ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGRÜNDET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gegründet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flughafen - Neue Initiative gegründet für die dritte Startbahn
Eine neu gegründete Initiative setzt sich für den Bau der geplanten dritten Start- und Landebahn am Münchner Flughafen ein. Der Flugverkehr werde in den ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Institut für Ernährungsmedizin gegründet
An der Universität zu Lübeck und am Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, ist ein Institut für Ernährungsmedizin gegründet worden. «Informationsdienst Wissenschaft, sept 16»
3
Antiimperialistische Militärakademie in Bolivien gegründet
Die 1946 zu Beginn des Kalten Krieges gegründete School of the Americas oder Escuela de las Américas war ein Ausbildungslager der US-Armee am ... «Radio Utopie, août 16»
4
Pegida will Partei gegründet haben
Daher habe man im Juni die „Freiheitlich Direktdemokratische Volkspartei“ (FDDV) gegründet. Bachmann werde aber keine Position in der Partei bekleiden, ... «sz-online, juil 16»
5
Verein für Energiewende gegründet
Dazu soll der Verein Energiebündnis Rostock beitragen, der gestern im Kulturhistorischen Museum gegründet wurde. Seine Aufgabe ist es insbesondere, ... «svz.de, juil 16»
6
Neue AfD-Fraktion gegründet: Regionale Abgeordnete folgen ...
Drei AfD-Abgeordnete aus der Region werden künftig der neuen Fraktion des bisherigen AfD-Landeschefs Jörg Meuthen angehören. Darunter ist der ... «SWR Nachrichten, juil 16»
7
Rettung für Neuwieder Eishockey: Neuer Verein gegründet
Es gibt ein Happy End im Drama um den EHC Neuwied: Bereits am Donnerstag, 30. Juni, ist ein neuer Eishockeyverein gegründet worden. Die Rhein-Zeitung ... «Rhein-Zeitung, juil 16»
8
Tschechien: Rechtspopulistische Partei gegründet
Damit ist der Austritt Tschechien aus der EU gemeint. Die APC wurde im Umfeld der Bewegung "Block gegen Islam" gegründet, die sich kürzlich aufgelöst hatte. «Kurier, juin 16»
9
Verein für Kindertagespflege in Melle gegründet
In den Startlöchern: Der Verein zur Kindestagespflege hat sich vor Kurzem gegründet. Reinhard Scholz und Gudio Halfter gratulierten dem Verein mit Simone ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
10
Stiftung für Free Pascal und Lazarus gegründet
Die unerfreulichen Geschehnisse rund um die Delphi-Entwicklung haben dazu geführt, dass Personen aus der Open-Source-Szene nun eine gemeinnützige ... «Heise Newsticker, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gegründet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegrundet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z