Téléchargez l'application
educalingo
Gehässigkeit

Signification de "Gehässigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEHÄSSIGKEIT EN ALLEMAND

Gehạ̈ssigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHÄSSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gehässigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEHÄSSIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Gehässigkeit dans le dictionnaire allemand

nature méchante, comportement déclaration méchante, remarque. méchant, gammam comportemental sans pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHÄSSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHÄSSIGKEIT

Gehämmer · Gehampel · gehandicapt · Gehänge · gehangen · Gehängte · Gehängter · Gehänsel · Gehänsele · geharnischt · gehässig · gehauen · gehäuft · Gehäuse · gehaut · Gehbahn · gehbehindert · Gehbehinderte · Gehbehinderter · Gehbehinderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Gehässigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEHÄSSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gehässigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHÄSSIGKEIT»

Gehässigkeit · Boshaftigkeit · Bosheit · Diabolie · Diabolik · Gemeinheit · Gift · Giftigkeit · Infamie · Malice · Niedertracht · Niederträchtigkeit · Perfidie · Perfidität · Ruchlosigkeit · Teufelei · Tücke · gehässigkeit · kreuzworträtsel · bedeutung · bosheit · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · macht · dich · unglücklich · intelligentes · leben · März · Gift · dass · seine · Wirkung · noch · über · Moment · hinaus · angewandt · wurde · tückisch · manchmal · Rätsel · hilfe · suche · gift · schadenfreude · Hilfe · für · Schadenfreude · Unverschämtheit · Schikane · Gemeinheit · Tücke · Rachsucht · Niedertracht · Schlechtigkeit · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · ursache · funktion · elitepartner · herabgekanzelt · Warum · diese · Woraus · sich · speisen · Welche · Funktion · soll · unbewusst · haben · Gehässig · wiktionary · nett · freundlich · großzügig · lieb · Beispiele · einer · gehässigen · Bemerkung · zeigte · allen · negative · Einstellung · Wortbildungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gehässigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEHÄSSIGKEIT

Découvrez la traduction de Gehässigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gehässigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gehässigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

bitchiness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bitchiness
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bitchiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bitchiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стервозность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bitchiness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুশ্চরিত্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bitchiness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bitchiness
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gehässigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bitchiness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bitchiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விபச்சாரித்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिचीनेस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitchiness
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bitchiness
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bitchiness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стервозність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bitchiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bitchiness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitchiness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitchiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitchiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gehässigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHÄSSIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gehässigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gehässigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Gehässigkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEHÄSSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gehässigkeit.
1
Saadi
Der Anblick eines fähigen Kopfes ist ein Ärgernis für die Banausen. es ist das Kennzeichen der Gemeinen, daß sie den Höherstehenden, an den sie sonst nicht herankommen, mit ihrer Gehässigkeit verfolgen.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Tadel der Gehässigkeit hat schon manchem Verdienst zur Anerkennung geholfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHÄSSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Gehässigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gehässigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buddhistische Anthologie: Texte aus dem Pāli-kanon
Wenn in ihm Gehässigkeit vorhanden ist, so erkennt er : 'In mir ist Gehässigkeit' ; wenn in ihm Gehässigkeit nicht vorhanden ist, so erkennt er: 'In mir ist keine Gehässigkeit' ; wenn eine noch nicht vorhandene Gehässigkeit entsteht, so nimmt ...
‎1892
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Die Gehässigkeit hat sein Herz umsponnen, hat sein Herz umzogen, und wie man der sehrenden Gehässigkeit entgehn könne, daran denkt er nicht der Wahrheit gemäß; dem ist diese Gehässigkeit, weil er sie erstarken lassen, nicht aufgelöst ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Gesamtausgabe
Nicht genug an dieser Bezugnahme. Es folgt noch der Satz: „Die Gehässigkeit war dadurch verursacht, daß ich 15 ihn zwang, sein Inkognito als Konkurrent um den Preis, der meiner Arbeit zuerkannt wurde, preiszugeben. In dieser Arbeit hatte ...
Ferdinand Tönnies, Lars Clausen
4
Der Tempel des Herrn: Ein Erbauungsbuch in Stunden ...
pr»»«« A»ge, »»» «ilst »lchl «eivahr »e, M»ll^ ?, 3 tt dem Wort« Gehässigkeit bezeichnen wir Vielerlei im menschlichen Leben, und doch will es uns scheinen, enn die Meisten von uns die wahre Bedeutung desselben mnen. chä/sig kann nur ...
C. F. W. Brandt, 1861
5
Thomas Mann--Heinrich Mann: die ungleichen Brüder
offenbar gedacht als Selbstporträt, verkleidet in die Maske und Gestalt Friedrich des Großen. Seinem Bruder erklärt er, was er vorhat: «Einen Helden menschlicrwi/Zzumenschlich darstellen, mit Skepsis, mit Gehässigkeit, mit psychologischem ...
Helmut Koopmann, 2005
6
A-G:
Gegensinnige Lesarten: L1 I >gehässiges Wesen< L2 I >gehässige Bemerkung< Instanziierung von l1: seine gehässigkeit macht ihn unbeliebt Instanziierung von 12: eine solche gehässigkeit waren wir nicht gewohnt von ihm BELEG FÜR L1: ...
‎2007
7
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
... macht vielmehr die Wunschbegier zum Wesen und schaut und schaut hin und schaut her und schaut um. Er hat sein Gemüth von Gehässigkeit umspinnen, von Gehässigkeit umziehen lassen; und wie man der aufgestiegenen Gehässigkeit ...
Karl Eugen Neumann, 2012
8
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Nur Eifersucht und Gehässigkeit seien die Motive dieser nichtswürdigen Handlung gewesen, die einen Verrat an der ganzen Frauensache darstelle. Unbefriedigter Ehrgeiz habedieehemalige Kameradin, dievergebens nach demAmtder ...
Arthur Zapp, 2012
9
Zauberdiagnose und schwarze Magie in Mesopotamien
"Gehässigkeit" tauchen öfters mit Zauberbegriffen wie kiSpu und ruhu auf; es scheint daher die Auffassung gegeben zu haben, daß ein starkes, negatives Gefühl wie Haß durchaus konkrete Wirkungen auf eine Person ausüben könne, die das ...
Marie-Louise Thomsen, Carsten Niebuhr Institut, 1987
10
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Findet sich hier nach dem goldenem Spruch: - keine Obrigkeit, die schleunig und kraftvoll einwirkt; dann ist Alles verloren, oft eine ganze Nachbarschaft auf die Zeit ihres Lebens unglüklich l Die Gehässigkeit wird stärker, die Feindschaft ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHÄSSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gehässigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer ist "das Volk"? Nein, das sind nicht nur die Gehässigen
So viel Gehässigkeit, so viel Zynismus, so viel Lust an der Katastrophe! Die Handlungsanweisung, die viele Politiker hieraus ableiten, lautet: Du musst dich von ... «DiePresse.com, août 16»
2
Körper der Athleten
Dieselbe Gehässigkeit mussten auch die zwei chinesischen Beach-Volleyballerinnen Wang Fan und Yue Yan über sich ergehen lassen, als sie am Samstag ... «Der Bund, août 16»
3
SVP-Glarner keift auf Facebook weiter
Als Begründung nannte er die «Gehässigkeit von der linken Seite», die ihm widerfahren sei. Konkret ging es um diesen Fall: Die Twitter-Nutzerinnen Moni ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
4
Islam-Lobbyisten im Meßgewand
Seine Suada, mit der er der AfD wegen ihrer Forderungen zum Umgang mit dem Islam in Deutschland „Gehässigkeit“, das „Schüren“ von „Ängsten“ und ... «Junge Freiheit, avril 16»
5
Frankreich feiert einen ungewöhnlichen Denker
Es ist der unaussprechliche Name eines polnischen Juden, der sich in der Schule nur Fink nennen ließ, um die Gehässigkeit der Klassenkameraden nicht ... «DIE WELT, janv 16»
6
Wenn Tiere «böse» werden
Was dieses Kerlchen wohl im Schilde führt? Gehaubte Kapuziner handeln laut einer neuen Studie manchmal aus reiner Gehässigkeit. Wald1siedel/wikimedia. «Tierwelt, janv 16»
7
«Jörg Kachelmann, jetzt Rapper!»
... der einstige «Liebling einer millionenfachen Fernsehgemeinschaft», der schliesslich «auf der Schlachtbank der kollektiven Gehässigkeit entbeint wurde», ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
8
Kommentar: Nachdenken über Einsiedel
Missgunst, Häme, Gehässigkeit und Hass zeigen sich nun unverhohlen. Es ist zweifellos ein Verdienst von Pegida, dass sich dafür niemand mehr schämt. «Endstation Rechts, janv 16»
9
"Schwiegertochter gesucht": RTL nervt mit gereimtem Schwachsinn
... dass Hoffnungen auf ein Ende erlaubt sind. Gehässigkeit muss doch Grenzen haben. Oder freut sich tatsächlich noch jemand auf weitere Sendeminuten mit ... «DIE WELT, août 15»
10
Historiker Michael Wolffsohn im Interview: Deutschland und Israel ...
Eine zunehmende Distanziertheit, Aggressivität und Gehässigkeit, die mich beunruhigt und verletzt. Woran machen Sie das fest? spoods.de. Seit Anfang der ... «tagesspiegel, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gehässigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gehassigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR