Téléchargez l'application
educalingo
Tücke

Signification de "Tücke" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÜCKE

mittelhochdeutsch tücke, tucke, eigentlich = Handlungsweise, Tun, entweder Plural oder feminine Bildung von mittelhochdeutsch tuc = Schlag, Stoß; Handlung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TÜCKE EN ALLEMAND

Tụ̈cke


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÜCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tücke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÜCKE EN ALLEMAND

méchanceté

En dessous, un objet dissimulé, caché et hostile, qui ne peut être reconnu au premier coup d'œil, qui n'est révélé que par une vision claire. Moins prononcé ou abastueux, elle se préoccupe de la ruse. En tant que tel, en sociologie, il appartient au résidu parétien du «instinct des combinaisons». Les personnages traîtres jouent souvent un rôle dans la littérature. Friedrich Theodor Vischer a dans son roman Aucheiners. Un compagnon de voyage a caractérisé la façon de parler du «méfait de l'objet», avec lequel il a noté l'obstination ennuyeuse des objets. Wittgenstein l'appelait un «stupide anthropomorphisme», Grimm - qui connaissait aussi le Tückebold - un peu plus beau "dingbeseelend" ...

définition de Tücke dans le dictionnaire allemand

méchanceté-insidieuse méchante action insidieuse pas facilement reconnaissable, propriété cachée qui peut amener à des situations ennuyeuses et dangereuses. malice sournoise-insidieuse Grammer sans pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÜCKE

Autobahnbrücke · Baulücke · Brücke · Eisenbahnbrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Krücke · Luftbrücke · Lücke · Marktlücke · Mönchsgrasmücke · Mücke · Parklücke · Perücke · Sicherheitslücke · Talbrücke · Zugbrücke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÜCKE

Tüchlein · Tuchmacher · Tuchmacherin · Tuchmantel · Tucholsky · Tuchseite · tüchtig · tüchtig sein · Tüchtigkeit · Tucke · tuckern · tückisch · tücksch · tückschen · tucktuck · tüdelig · Tüder · tüdern · Tudor · Tudorbogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÜCKE

Behelfsbrücke · Bildungslücke · Bogenbrücke · Bücke · Deckungslücke · Drehbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Finanzierungslücke · Gesetzeslücke · Heimtücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Landungsbrücke · Pflücke · Schiffbrücke · Stechmücke · Versorgungslücke · Wissenslücke · Zahnlücke

Synonymes et antonymes de Tücke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÜCKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tücke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜCKE»

Tücke · Arglist · Boshaftigkeit · Bosheit · Falschheit · Gehässigkeit · Gemeinheit · Heimtücke · Hinterfotzigkeit · Hinterhältigkeit · Hinterlist · Infamie · Intriganz · Intrige · List · Malice · Manöver · Niedertracht · Niederträchtigkeit · Perfidie · Perfidität · Ränke · Ruchlosigkeit · Schachzug · Täuschung · Teufelei · Trick · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Substantiv · Übersetzungen · Vorname · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · list · argumentieren · technik · boshaften · rhetorik · Fachbücher · Amazon · List · Technik · Rhetorik · Karl · Heinz · Anton · Details · Buch · finden · hier · lexikon · filmbegriffe · elementare · Spannung · zwischen · Akteuren · Dingwelt · ökologische · Ausgangssituation · Slapstick · Dramas · beruht · Slavoj · zizek · subjekts ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tücke à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÜCKE

Découvrez la traduction de Tücke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tücke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tücke» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

恶意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malicia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

злоба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malícia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আক্রোশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méchanceté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niat jahat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tücke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rasa sengit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh tinh nghịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द्वेष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cattiveria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złośliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tücke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÜCKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tücke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tücke».

Exemples d'utilisation du mot Tücke en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TÜCKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tücke.
1
Henri Barbusse
Was nicht auf Wahrheit aufgebaut ist, kann sich nur durch Gewalt und Tücke aufrecht erhalten.
2
Johann Friedrich Kind
Errangst du schon das Ziel, Fürchte noch des Schicksals Tücke.
3
Fritz Wöss
Gefangen - das heißt der Laune, der Tücke, der Vergeltungssucht und Willkür eines unheimlichen Feindes, auf den man geschossen hatte und den man vernichten wollte, wehrlos preisgegeben zu sein. Recht? Hier scheint es verwirkt und nur noch auf Gnade ist Hoffnung.
4
Friedrich Theodor Vischer
Die Tücke des Objekts.
5
Friedrich von Bodenstedt
Nie ist Feindes-Freundschaft ohne Tücke, Nie das Wort des Feindes eine Brücke.
6
André Kostolany
Die Deutschen sind der Tücke des Geldes nicht gewachsen. Das Volk der Romantiker, Philosophen und Musiker ist in Geldangelegenheiten unromantisch und verliert jeden Hang zur Philosophie und besonders zur Phantasie.
7
Alfred Edmund Brehm
Der Fuchs ist das Sinnbild der List, Verschlagenheit, Tücke, Frevelhaftigkeit und, wie ich sagen möchte, gemeinen Ritterlichkeit.
8
Friedrich von Logau
Was sind gute Freunde? Sie sind vermummte Feinde; Wenn von mir weicht das Glücke, Entblößt sich ihre Tücke.
9
Friedrich von Logau
Die Welt ist alten Leuten gram und ehrt sie kaum mit einem Blicke, das macht: die Alten kommen drauf und weisen andren ihre Tücke.
10
Gotthold Ephraim Lessing
In Armut bist du heiter, Freund: Drum hüt dich vor Fortunens Tücke, Daß nicht ihr Neid erwacht und meint, Du lebtest in zu großem Glücke.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜCKE»

Découvrez l'usage de Tücke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tücke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitsbuch: Entwicklungspsychologie des Kindes- und ...
Dies ist ein Arbeitsbuch, kein Lösungsbuch - es soll Ihnen sinnvolle Anregungen geben, den in meinem Lehrbuch (Tücke, 2007) dargestellten Stoff an Hand ergänzender Aufgaben und grafischer Darstellungen eigenständig und gründlich  ...
Manfred Tücke, 2007
2
List und Tücke des Odysseus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Geschichte und Kunstgeschichte), Veranstaltung: HS "Es ruhmen Menschen meine ...
Ivo Gebert, 2010
3
Mit List und Tücke
Henrik Quedburg. Henrik Quedburg MIT LIST UND TÜCKE Dieses eBook wurde erstellt bei Inhaltsverzeichnis Titel Mit List und Tücke Impressum.
Henrik Quedburg, 2013
4
Des Schicksals Tücke: Oder, Auguste.. Roman
Oder, Auguste.. Roman Philippine Von Mettingh. , ' .Ko:s-ea untyxfiäxfi [LZNWLZZ * Schickfals, Tücke . Z.»-n*..-.**.**.*. .. I o?" Z .772 Mum-W ä . , . .oec-.co-*k-u--o-* c-o-.U-..L ~A ,u g u fi e. ' ' 'P79Mj-~Zc~ 1 c R.o . I q, Ax von k Philjppine ,son ...
Philippine Von Mettingh, 1818
5
Die Tücke des Objekts - Kasus im Deutschen
Der Titel dieses Essays ,,Die Tücke des Objekts - Kasus im Deutschen" beinhaltet schon die beiden Kernpunkte, welche hier näher beleuchtet werden sollen.
Klaus Ludwig Hohn, 2002
6
Mit List und Tücke argumentieren: Technik der boshaften Rhetorik
Ihr einziges erklärtes Ziel ist, im Wortstreit den Sieg davonzutragen. Karl-Heinz Anton stellt die erprobten Strategien und wirksamen Techniken wie Maskierung, Schwachstellen- oder Wortschwalltaktik vor.
Karl-Heinz Anton, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
249b Welcher, lel Tücke de« Tode« j fand . . der Meuchler, den stärker» Mann zu ermorden? V, Od. », 249 ,c. ; dann aber — entschieden durch die Form oder doch dem Sinn nach füglicher — zu g , ungemein häufig : De« Narren Tücke ist ...
Daniel Sanders, 1865
8
Vorschläge zur revision von dr. Martin Luthers ...
Tuck, Tück als Masc. (mhd. cksr wo; — Rom. derTurZ, Apg. 8, 22; ein Belial Tück, Deut. 15, 9 („das" bezieht sich auf „Herz"); — Acc. einen Tück Pf. 55, 4. II. Mcc. 14, 22) hat eine ans dem Plur. entwickelte weibliche Form die Tücke neben sich, ...
9
Vorschläge zur Revision von Dr. Martin Luthers Bibelübersetzung
Tuck, Tück als Masc. (mhd. äer wo; — Rom. derTuck, Apg. 8, 22; ein Belial Tück, Deut. 15, 9 („das" bezieht sich auf „Herz"); — Acc. einen Tück Pf. 55, 4. II. Mcc. 14, 22) hat eine aus dem Plur. entwickelte weibliche Form die Tücke neben sich, ...
Georg Karl Frommann, 1862
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Tücke, w., M. -u , diejenige GemütbSbescSaf» fenheit , da man einen bei einem guten äussern Schein heimlich und hinterlistig zu hintergehen sucht: ich keime seine Tücke; Tücke zeige», beweise»; in «eiterer Bedeutung auch von Pferden , f .
Theodor Heinsius, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tücke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Tücke der Neujahrsvorsätze
Die Tücke der Neujahrsvorsätze. Viele fassen sich zum neuen Jahr gute Vorsätze. Der anfängliche Elan verpufft aber oft nach wenigen Tagen. «Weil oft das ... «Der Bund, janv 17»
2
Love & Friendship: Mit List und Tücke spielt Witwe Kate Beckinsale ...
Nach der Vampirdame Selene gibt Kate Beckinsale jetzt in "Love & Friendship" die ausgebuffte Lady. Wieder glänzt sie in der Rolle. Jane Austens Satire hat ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
3
Polizei warnt: Fakeshops - neue Tücke beim Onlinekauf
Leverkusen. Verbraucherzentrale und Polizei warnen vor Betrügern, die sich im Internet als Verkäufer ausgeben, aber nichts liefern. Von Tobias Falke. «RP ONLINE, déc 16»
4
Urteil: Pferdeverkauf lief ohne List und Tücke
Nordstemmen - 60 000 Euro hat eine Reiterin aus Nordstemmen für ihr Dressurpferd gezahlt. Doch das Tier leidet unter einer krankhaften Veränderung des ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, déc 16»
5
Prozess - Tortur und Tücke
In Dessau beginnt der Prozess gegen ein junges Paar, das eine chinesische Studentin mit einer List in eine leer stehende Wohnung gelockt und grausam zu ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Stromvertrag mit Tücke: Aus Schnäppchen-Strom wird Wucher
Stromvertrag mit Tücke: Aus Schnäppchen-Strom wird Wucher. 23. November 2016 16:55 Uhr. Stromvertrag mit Tücken. Wie aus Schnäppchen-Strom ein ... «STERN, nov 16»
7
Atomausstieg: Die Tücke der Lücke
Eine «Stromlücke» gibt es nicht im integrierten Markt. Eine «Netzlücke» droht auch nicht, lediglich ein anspruchsvolleres Management. Aber andere Lücken gibt ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
8
Essen 2016 Video: Mit List und Tücke (Kosmos)
Hier zeigt uns Steffen "Mit List und Tücke", ein kleines Ärger- und Deduktionskartenspiel für bis zu vier Personen. Das Spiel kommt mit wenig Regeln aus und ... «Cliquenabend.de, oct 16»
9
Kündigungsverzicht: Mieterbund warnt vor Tücke im Mietvertrag
Wer einen Mietvertrag unterschreibt, sollte genau hinschauen, sagt der Mieterbund Esslingen- Göppingen. Tückisch kann ein Kündigungsverzicht werden. «Südwest Presse, sept 16»
10
Essen 2016 Neuheit: Mit List und Tücke - Interview mit Michael ...
Auf dem Kosmos Presseevent konnten wir die kommenden Brettspielneuheiten schon testen und haben vor Ort auch das Kartenspiel "Mist List und Tücke" ... «Cliquenabend.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tücke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tucke-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR