Téléchargez l'application
educalingo
Geheimnis

Signification de "Geheimnis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEHEIMNIS

von Martin Luther für lateinisch mysterium gebraucht.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEHEIMNIS EN ALLEMAND

Gehe̲i̲mnis 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHEIMNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geheimnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEHEIMNIS EN ALLEMAND

secret

Un secret est une information très sensible associée à un ou plusieurs propriétaires. Il n'est pas destiné à être connu ou visible pour un groupe de personnes étrangères pour lequel il est intéressant. Les informations correspondantes sont souvent tenues intentionnellement dans un petit cercle d'initiés. Il peut aussi être complètement perdu par des circonstances externes. Dans la sphère politique, le terme «klandestin» réimporté de la langue anglo-saxonne est également utilisé pour le terme. Le public, la transparence et la liberté d'information sont considérés comme des contrepoints. Dans le contexte d'un mystère, «mystère» signifie un événement qui semble rationnellement inintelligible, ou un processus dont le contexte n'est pas clair pour l'observateur ordinaire, comme prévu et délibéré, en raison de l'effet de certains groupes de personnes «initiés».

définition de Geheimnis dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui devrait être gardé secret est quelque chose que seul l'initié sait quelque chose d'inexploré ou insondable. Un secret timidement gardé, ils n'ont pas de secrets pour garder secrets secrets secrets secrets, garder avec eux dans la tombe, divulguer à quelqu'un un mystère à quelqu'un dans un secret qui n'est plus un secret, elle ne cache pas leurs plans, c'est tout secret.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHEIMNIS

Amtsgeheimnis · Bankgeheimnis · Beichtgeheimnis · Berufsgeheimnis · Betriebsgeheimnis · Briefgeheimnis · Dienstgeheimnis · Erfolgsgeheimnis · Fabrikationsgeheimnis · Familiengeheimnis · Fernmeldegeheimnis · Fernsprechgeheimnis · Geschäftsgeheimnis · Postgeheimnis · Pressegeheimnis · Produktionsgeheimnis · Redaktionsgeheimnis · Staatsgeheimnis · Steuergeheimnis · Wahlgeheimnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHEIMNIS

Geheimkurierin · Geheimlehre · Geheimmaterial · Geheimmittel · Geheimniskrämer · Geheimniskrämerei · Geheimniskrämerin · geheimniskrämerisch · Geheimnisschutz · Geheimnisträger · Geheimnisträgerin · Geheimnistuer · Geheimnistuerei · Geheimnistuerin · geheimnistuerisch · geheimnisumwittert · geheimnisumwoben · Geheimnisverrat · geheimnisvoll · Geheimnummer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHEIMNIS

Anis · Beklemmnis · Dennis · Ergebnis · Erlebnis · Handelshemmnis · Hemmnis · Inhaltsverzeichnis · Manis · Missa solemnis · Penis · Suchergebnis · Säumnis · Tennis · Tunis · Verdammnis · Verkommnis · Versäumnis · Verzeichnis · Vorkommnis

Synonymes et antonymes de Geheimnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEHEIMNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geheimnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEIMNIS»

Geheimnis · Enigma · Heimlichkeit · Mysterium · Rätsel · Wunder · geheimnis · sprüche · esmas · vahtacens · arelions · paulas · zitate · minecraft · eine · meist · sensible · Information · einem · oder · mehreren · Eigentümern · zugeordnet · soll · einer · fremden · Personengruppe · für · Interesse · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Glücks · liegt · Besitz · sondern · Geben · andere · glücklich · macht · André · Gide · details · bookmark · Mein · dunkles · Doku · erzählt · spannende · skurrilen · Geschichten · Menschen · Geständnis · gebracht · werden · Geheimnisse · weißt · zeit · Ohne · gäbe · keine · Freundschaft · Erotik · Kultur · größten · Errungenschaften · serie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Geheimnis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEHEIMNIS

Découvrez la traduction de Geheimnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geheimnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geheimnis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

秘密
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secreto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

secret
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

секрет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

segredo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

secret
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rahsia
190 millions de locuteurs
de

allemand

Geheimnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

秘密
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비밀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rahasia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí mật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரகசிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gizli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

segreto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tajny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

секрет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemmelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geheimnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHEIMNIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Geheimnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geheimnis».

Exemples d'utilisation du mot Geheimnis en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEHEIMNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geheimnis.
1
Arthur Rubinstein
Das Geheimnis meines Erfolges bei Frauen ist einfach: Ich habe die Frauen geliebt. Und Frauen lieben es, geliebt zu werden.
2
Edward Victor Appleton
Das Geheimnis des Erfolgs ist Enthusiasmus.
3
Erich Maria Remarque
Vergessen können ist das Geheimnis ewiger Jugend. Wir werden alt durch Erinnerung.
4
Ernst Ludwig Kirchner
Der Geist formt, nicht das Auge, Phantasie und Eingebung stehen am Anfang jeder künstlerischen Arbeit und sind ein Geheimnis und Rätsel.
5
Fatou Diome
Ein Geheimnis ist wie ein Topf Milch aus dem Feuer: Wenn man nicht aufpasst, kocht es hoch und läuft über.
6
John Lind
Der Entwicklung vorauseilen, um ihren organischen Verlauf zu sichern, ist das Geheimnis aller Führung.
7
Josef von Ferenczy
Das Geheimnis im Geist jung zu bleiben, auch wenn man nach dem Kalender unerbittlich älter wird, ist ganz einfach: Man muss eine große Aufgabe sehen und dann anpacken.
8
Katharina Eisenlöffel
Offen wie ein Buch ist keiner - jeder versteckt sein kleines Geheimnis.
9
Marie d'Agoult
Die Moralisten predigen dem Menschen: vernichte, töte den Ehrgeiz in dir. Ich sage ihm: rechtfertige ihn. Darin liegt das Geheimnis jedes wahrhaft großen Lebens.
10
Max Reinhardt
Der Schauspieler muss sein Geheimnis haben, und er muss es bewahren können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEIMNIS»

Découvrez l'usage de Geheimnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geheimnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Geheimnis der Statue
In einem alten Haus finden die beiden Freunde Max und Yannick eine kleine weiße Statue.
Janet Clark, Franz Specht, 2013
2
Geheimnis Vatikan
Hohe Mauern umgeben den kleinsten Staat der Welt, in dem der wichtigste Repräsentant der meistverbreiteten Religion auf unserem Planeten regiert – der Papst.
Heiner Boberski, Josef Bruckmoser, Andreas Pfeifer, 2006
3
Das Geheimnis Des Eremiten
Das Geheimnis des Eremiten (c) Ernest J.Berny Nach der sturmischen Uberfahrt zur bizarren Kykladen-Insel Santorin wird der Fremde freudig von der Dorfbevolkerung begrusst.
Ernest J. Bérny, 2009
4
Das Geheimnis wahren Glücks
Die Lehren des Yogananda schenken uns wertvollste Lebensweisheit und zeigen, • wo wir das wahre Glück finden, • wie wir andere an unserem Glück teilhaben lassen, • wie wir die Tugend des Glücklichseins kultivieren, • welche ...
Paramhansa Yogananda, 2010
5
Das Geheimnis Der Kipperkarten
DAS GEHEIMNIS DER KIPPERKARTEN Die Fortsetzung des Kartenkurses mit Experte Ingo Michael Simon weiht die Leserinnen und Leser in die Deutung des groen Blattes ein.
Ingo Michael Simon, 2010
6
Das Geheimnis des Frühlings: Roman
Florenz 1481.
Marina Fiorato, 2010
7
Das Geheimnis der Alchimistin: Historischer Kriminalroman
Medicus Mondino im Kampf gegen die Inquisition Mondino de‘ Liuzzi ist Arzt und Anatom an der Universität von Bologna.
Alfredo Colitto, 2011
8
Freyas Geheimnis: Roman
Große Gefühle vor traumhafter Landschaft Eine großartige isländische Familien-Saga voller Atmosphäre und tiefen Gefühlen Wer bin ich?
Christina Sunley, 2009
9
Das Geheimnis der Masken
So traurig hat Mick seine Mutter noch nie erlebt, denn das Haus, in dem sie wohnen, soll abgerissen werden.
Ken Follett, 2011
10
Geheimnis des 17. Tammus
Nach den Berechnungen des Autors und Hi-Tech-Erfinders im Ruhestand, Herbert R. Stollorz, müssen die Daten vieler Ereignisse, die im Buch Daniel vorausgesagt sind, zwischen die Jahre 2008 und 2018 fallen.
Herbert R. Stollorz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHEIMNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geheimnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV-Film Ein Geheimnis im Dorf: Ist er auch wirklich der Alte geblieben?
Mit „Ein Geheimnis im Dorf - Schwester und Bruder“ will das ZDF einen modernen Heimatfilm zeigen. Doch der endet ob all der dunklen Geheimnisse in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Experten wollen Geheimnis um Lorcas Grab lüften
Nach vergeblichen Suchaktionen 2009 und 2014 will sich nun ein Team unter Führung des Archäologen Javier Navarro daran machen, das Geheimnis zu ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
3
Schwimmstar Phelps lüftet Geheimnis seiner braunen Flecken
Schwimm-Superstar Michael Phelps hat das Geheimnis seiner auffälligen braunen Flecken am Oberkörper gelüftet. "Ich mache das Schröpfen schon länger vor ... «Yahoo! Nachrichten, août 16»
4
Das sind Cristiano Ronaldos größte Geheimnisse
Kein Geheimnis ist, dass Ronaldo für 185 cm stählerne Muskeln und 80 kg makellose Fitness steht. Aber wenn der Spitzenstürmer von Real Madrid als Kapitän ... «VIP.de, Star News, juin 16»
5
Emma Morano: Älteste Frau der Welt verrät das Geheimnis ihrer ...
Mit 116 ist die Italienerin Emma Morano nicht nur der älteste Mensch der Welt, sondern auch der einzig lebende, der im 19. Jahrhundert geboren wurde. «DIE WELT, mai 16»
6
Das Geheimnis um das Eröffnungskonzert
Dabei wird Generalintendant Christoph Lieben-Seutter auch das Geheimnis lüften, mit welchem Konzert das spektakuläre Konzerthaus im Hamburger Hafen ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
7
Die Kritiker: «Das Geheimnis der Hebamme»
«Das Geheimnis der Hebamme» hat nichts mit dem Sat.1-Geburtshelferinnensplatter «Die Hebamme» von 2014 zu tun, allerdings wurden beide Titel von nicht ... «Quotenmeter, mars 16»
8
Geheimnis um Graffiti-Künstler Banksy gelüftet?
Vielleicht ist das Geheimnis längst gelüftet - wenn Wissenschaftler der Queen Mary Universität in London recht haben. Sie haben sich mit "geographic profiling" ... «Südwest Presse, mars 16»
9
Kim Kardashian lüftet ihr Busen-Geheimnis
Wenn Kim Kardashian eins wirklich kann, dann ist es ihren Körper in Szene setzen. In hautengen Outfits zeigt die 35-Jährige nur zu gerne, was sie zu bieten hat ... «Express.de, févr 16»
10
Tesla-Chef: Apples Auto-Projekt "offenes Geheimnis"
Die Entwicklung eines elektrischen "Apple Car" ist für Tesla-Chef Elon Musk ein "offenes Geheimnis". Apple werde sicher ein "verlockendes" E-Auto bauen, ... «Mac & i, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geheimnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geheimnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR