Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geizknochen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEIZKNOCHEN EN ALLEMAND

Geizknochen  [Ge̲i̲zknochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEIZKNOCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geizknochen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEIZKNOCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geizknochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Geizknochen

ladrerie

Geiz

Le terme «avarité» se réfère à une dévastation compulsive ou exagérée, qui implique également la réticence à partager des biens. Dans l'avaritique du christianisme, l'avarice, la convoitise, appartient aux sept principales luttes ou péchés qui sont considérés comme les racines des péchés mortels. Der Ausdruck Geiz bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene Sparsamkeit, damit verbunden auch den Unwillen, Güter zu teilen. Im Christentum gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden.

définition de Geizknochen dans le dictionnaire allemand

Miser. Geizhals.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geizknochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEIZKNOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEIZKNOCHEN

Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei
geistsprühend
geisttötend
geistvoll
Geitau
Geitonogamie
Geiz
geizen
Geizhals
Geizhammel
geizig
Geizige
Geiziger
Geizkragen
Geiztrieb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEIZKNOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Synonymes et antonymes de Geizknochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEIZKNOCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geizknochen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geizknochen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIZKNOCHEN»

Geizknochen Geizhals Pfennigfuchser Pfennigfuchserin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Ausdruck Geiz bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene Sparsamkeit damit verbunden auch Unwillen Güter teilen Christentum gehört Duden geizknochen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon giezknochen geizcknochen geizcnochen geizknokhen geisknochen geizknohcen geeizknocheen geiizknochen geizknoochen geizzknochen universal lexikon deacademic Geiz chen salopp abwertend Geizhals wäre lieber verreckt Remarque Obelisk Homepage Benutzername Passwort vergessen Startseite Anmelden Forum Hilfe jetzt erstellen Tolle Möglichkeiten abwinken Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen Jemand zwanghaft paranoid seinen Besitztümern umgeht Dagobert Duck für Deutschen Dict dict Aussprache Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein

Traducteur en ligne avec la traduction de Geizknochen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEIZKNOCHEN

Découvrez la traduction de Geizknochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geizknochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geizknochen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贪婪骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hueso avaricia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avarice bone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोभ हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جشع العظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скупость кости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osso avareza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থলিপ্সা হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

os avarice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang ketamakan
190 millions de locuteurs

allemand

Geizknochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐욕 뼈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balung avarice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசை எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाव हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açgözlülük kemik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´avarizia osso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skąpstwo kości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скупість кістки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avariție os
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστών φιλαργυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gierigheid been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avarice ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerrighet bein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geizknochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEIZKNOCHEN»

Le terme «Geizknochen» est très peu utilisé et occupe la place 159.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geizknochen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geizknochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geizknochen».

Exemples d'utilisation du mot Geizknochen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIZKNOCHEN»

Découvrez l'usage de Geizknochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geizknochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grenzenlos ermitteln: 23 Rätsel-Krimis
»Als ich vorhin hier vorbeikam, lag der alte Geizknochen schon so da«, erwiderte eine kräftig gebaute Verkäuferin um die Vierzig. »Grad recht geschieht es ihm. Ein echter Widerling war er.« »Das sagst du doch bloß, weil er dir nicht genug für  ...
SOKO Gmeiner, 2013
2
Gammlerbeat: eine Geschichte aus den Sechzigern
Unwillig legte er jedem eine Nuss und eine Rosine hinein. „Geizknochen!“, schimpfte Entchen. „Selber fressen macht satt.“ „Fett“, korrigierte Martin. Daraufhin ließ Jimmy Martin beim Verteilen aus. Die uniformierte Platzanweiserin drängte auf ...
Peter Scheel, 2012
3
Murt und Harry - Ein Roman aus Irland: Überleben am Rande ...
Der hochfahrende schroffe Geizknochen hatte niemanden zum Freund gehabt; bei den Nachbarn war David eigentlich nur angesehen wegen seiner Fertigkeit, die verstorbenen Männer der Gemeinde vor dem Auf bahren sauber zu rasieren.
Dirk Koch, Vito von Eichborn, 2013
4
Treffpunkt Parzelle 4: Nur die Freundschaft zählt
... 4 berichtete, war diese gleich Feuer und Flamme. Sie hatte nämlich früher, als sie noch jung verheiratet war, regelmäßig mit ihrem Mann die Oper besucht. ( Und das, obwohl er doch so ein Geizknochen war, wie Frau Erichsen erzählt hatte.) ...
Brigitte Bücker, 2012
5
Typisch Frau
Der Geizknochen („Das geht getrennt, bitte“), der Oberstoffel mit den egoistischen Geschenken („Ich dachte, Satteltaschen sind doch praktisch. Und wenn du sie nicht brauchst, passen die auch an mein Rad!“). Der Bindungsphobiker, der sich ...
Stephanie Lamprecht, 2010
6
Endspurt
Noch ein wenig länger und ihr oberes Gebiss hätte sich gelöst. Denn für eine gute Prothesenhaftcreme gibt ein Dahlescher Geizknochen keinen Cent aus. Diverse Mails vom Kleinen! Ich habe sie bislang allesamt unbeantwortet gelassen.
Nick Zachries, 2012
7
Das Flüstern der Vergangenheit: Roman
Vorübergehend“, setzteGloria hinzu. „Beobachte ihn,schau,waser tut, wenn ihr nicht zusammen seid, vorallem aber: Überstürze nichts.Was die fünfzigtausend Euro betrifft, so schiebst du alles auf mich. Sag ihm, ich sei ein Geizknochen, und  ...
Sissi Flegel, 2013
8
TKKG - In den Klauen des Tigers/Verrat im ...
»Du Geizknochen!«, meinte Tarzan. »Wir schenken was Anständiges. Nicht das Billigste. Wir nehmen den Wein für 3,95 Euro. Der andere ist gepantscht.« Das hatte er gelesen. Getrunken hatte er sein Lebtag noch keinen. Gaby und Karl ...
Stefan Wolf, 2009
9
Der Meister und Margarita: Zweite, verbesserte Auflage
Die einen vom ersten, und die anderen, wie sich dieser traurige Geizknochen von Büfettier ausdrückte, vom zweiten Frischegrad?« »Schweig«, befahl ihm Woland und fragte, zu Margarita gewandt: »Sie sind wohl, allem nach zu urteilen, ein ...
Michail Bulgakow, Eric Boerner, 2012
10
Das Verlangen
Was für ein blöder Geizknochen, dachte sie im Aufzug nach unten, griff zu ihremHandyund rief ihre reichste Freundin an: . „Uschi? Ich bin's. Sagmir mal, woes richtig teure Paschminasgibt. Nein, leidernicht für mich. Für die Frau meines Chefs.
Evelyn Holst, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEIZKNOCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geizknochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach dem Tod von Theo Albrecht : Aldi-Erben streiten um die Macht ...
Ein Paket Wurst für mehr als einen Euro ist den meisten Geizknochen noch zuviel, aber es sind genau die gleichen, die dann beim nächsten Skandal am ... «FOCUS Online, avril 16»
2
Fastnacht in Rodgau: „Laternche“ des SKV Hainhausen strahlt vor ...
Ebenso wenig wie er sich an väterliche Ratschläge hielt, hielten sich die „Pitschedapper“ ans Klischee vom schottische Geizknochen. Kariert berockt und mit ... «op-online.de, févr 16»
3
Sport und Theater – einfach fernsehreif
Dumm nur, dass die Geizknochen in der Efringen-Kirchener Rathausverwaltung mal wieder kein Geld locker machen wollen, ein fiktiver Bürgermeister namens ... «Badische Zeitung, janv 13»
4
Altkanzler Schmidt : Liebe kennt kein Alter
Und niemand ist gefeit vor der Liebe, nicht der Geizknochen, der die großen Gefühle nur vom Film kennt, und nicht der überschäumende Romantiker, der schon ... «Tagesspiegel, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geizknochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geizknochen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z