Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geistreichelei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISTREICHELEI EN ALLEMAND

Geistreichelei  [Geistreichele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTREICHELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geistreichelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEISTREICHELEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geistreichelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geistreichelei dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; tentative forcée d'avoir de l'esprit; énoncé spirituel d'agitation, qui est censé avoir un effet spirituel. <ohne Plural> gezwungen wirkender Versuch, geistreich zu sein; geistreiches Getue Äußerung, die geistreich wirken soll.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geistreichelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISTREICHELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Fuschelei
Fuschele̲i̲
Hechelei
Hechele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hätschelei
Hätschele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Mauschelei
Mauschele̲i̲
Pichelei
Pichele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Schmeichelei
Schmeichele̲i̲ 
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Stichelei
Stichele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Tuschelei
Tuschele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲
Zischelei
Zischele̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISTREICHELEI

Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand
geistfeindlich
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig
geistig-kulturell
geistig-seelisch
Geistigbehindertenpädagogik
Geistigkeit
geistlich
Geistliche
Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISTREICHELEI

Bettelei
Buddelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Kritzelei
Lobhudelei
Nörgelei
Pöbelei
Rangelei
Schaukelei
Schnüffelei
Schummelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

Synonymes et antonymes de Geistreichelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTREICHELEI»

Geistreichelei geistreichelei Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon deacademic Geist abwertend gezwungen wirkender Versuch geistreich sein geistreiches Getue Äußerung wirken soll Deutschen Dwds suchergebnisse Geist¹ Maschinell erzeugte Verknüpfung Witzelei gezwungene Spielerei Einfällen unpassende Geistreicheleien denen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Urban Geistface Glare geisty geitarded geitchz Geite geitenneukers Geithner effect geithnering geitner geitonophobe geit latein frag caesar Formen Latein Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach vortrag zwischen „geistreichelei „mannhaftigkeit Juli Vortrag Zwischen „Geistreichelei „Mannhaftigkeit Anerkennungskämpfe jüdischer Studentenverbindungen Kaiserreich Weimarer Echtreim reimt

Traducteur en ligne avec la traduction de Geistreichelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISTREICHELEI

Découvrez la traduction de Geistreichelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geistreichelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geistreichelei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Geistreichelei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Geistreichelei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Geistreichelei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geistreichelei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geistreichelei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geistreichelei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Geistreichelei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geistreichelei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Geistreichelei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geistreichelei
190 millions de locuteurs

allemand

Geistreichelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Geistreichelei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Geistreichelei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geistreichelei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geistreichelei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geistreichelei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geistreichelei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geistreichelei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geistreichelei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geistreichelei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geistreichelei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geistreichelei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geistreichelei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geistreichelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geistreichelei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geistreichelei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geistreichelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISTREICHELEI»

Le terme «Geistreichelei» est très peu utilisé et occupe la place 175.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geistreichelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geistreichelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geistreichelei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISTREICHELEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geistreichelei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geistreichelei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geistreichelei en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEISTREICHELEI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geistreichelei.
1
Oscar Wilde
Ich bin dieser Geistreichelei sterbensüberdrüssig. Jeder ist heutzutage geistreich. Du kannst nirgendwohin gehen, ohne geistreiche Leute zu treffen. Das ist förmlich zu einer öffentlichen Plage geworden. Ich wünschte zum Himmel, wir hätten noch ein paar Dummköpfe übrigbehalten.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Geistreichelei lebt auf Kosten der Vernunft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTREICHELEI»

Découvrez l'usage de Geistreichelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geistreichelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Mikrotheorie der Stimme
So könnte dieses Buch beginnen, eventuell mit dem Zusatz der Geistreichelei, es handle sich um eine recherche du temps perdu. Kann ich das denn aber verantworten – nicht so sehr die Geistreichelei, als das Sprechen in der ersten Person ...
Anette Lange, 2004
2
Die soziologische Gesamtkonzeption Georg Simmels:
Geistreichelei. oder. ernsthafte. Forschung? Von allen nennenswerten Rezensenten hat C. Schmidt die vernichtendste Kritik an Simmels «Philosophie des Geldes» geübt24. Da er in dem ganzen Buch keinen inhaltlichen Gedanken zu finden ...
Peter-Ernst Schnabel, 1974
3
Mozart: sein Leben und Schaffen
Gerade deshalb sind auchihm die ersten wahren Kinderliedergelungen ohne Mätzchen, ohne Geistreichelei, sondern echt kindlich, wieer selber Kinder sah und liebte. Fastebensozahlreich wiedie Lieder sind die einzelnenArien, dieMozart ...
Karl Storck, 2013
4
Die Feeninsel
Der Grundgedanke, den Marmontel nicht klar genug ausgedrücktoder dessen letzteFassunger einer echt französischen Vorliebe für Geistreichelei geopfert hat, ist ohne Zweifel durchaus haltbar: insofern nämlichdie höhere Gattung der Musik  ...
Edgar Allan Poe, 2014
5
Beschreibung der Welt: zur Poetik der Reise- und ...
... "geistig" sollte man sich allerdings nicht zu "intellektuell" vorstellen, es ist die ruhig wiederkäuende Geistigkeit oder auch Geistreichelei einer Zeit, die noch scholastisch argumentierte und das sichere Fundament des Glaubens nicht in Frage ...
Xenja von Ertzdorff, Rudolf Schulz, 2000
6
Salomon Ludwig Steinheim zum Gedenken
Es hat der Meister in Israel von jeher sein Kreuz schleppen müssen, und das muß er hoch heute. Der gesuchte Edelstein heißt Saphir, und Saphir ist nur ein Paradigma aller frivolen Geistreichelei und der ganzen großen Gedankenkomödien ...
Hans Joachim Schoeps, Salomon Ludwig Steinheim, Gerd Hesse Goeman, Heinz Mosche Graupe, Hans Joachim Schoeps, Heinz Mosche Graupe
7
Guillaume, der Spion: eine deutsch-deutsche Karriere
... glänzende Geistreichelei 152.
Eckard Michels, 2013
8
Lieber Herr Pfarrer!
... schmutzigen Dienst leistet, steht mir ebenso tausendmal über einem Kardinal, der in den geschnitzten Renaissance-Sessel zurückgelehnt im kühlen Arbeitszimmer irgendeine Geistreichelei ergrübelt. Lange habe ich einer Amsel gelauscht.
Ingo Sedding
9
Der Engel in der modernen spanischen Literatur
Bei Bergamin bleibt es bei Ironie, Gebrochenheit, Spott und Geistreichelei. Auch ihm ist es also unmöglich, die Engel in ein klares positives Verhältnis zur modernen Welt zu setzen. Ebenso steht es an nebensächlicheren Stellen bei andern ...
Hildegard Baumgart, 1958
10
Sentenzen im Werk des Tacitus
und die Einbettung in einen finiten Zusammenhang (...) geben der inhaltlich- formalen Weiterentwicklung (Quint. 8,5,15 magis nova sententiarum genera) die Richtung in die situationsgebundene (...) und si- tuationserhellende Geistreichelei.
Roderich Kirchner, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTREICHELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geistreichelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frau Schwarzer und Herr Augstein
Empfehlenswertes Motto beim Schreiben: Liebe Dich nie mehr als Deine Leser. So ein in die eigene Geistreichelei verliebter Scheiß. Loggen Sie sich ein, um ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 16»
2
Neues „Literarisches Quartett“ Sendung der Kategorie Schweinehund
... der seine eigene Leere mit fremdem Können stopfte und daraus noch eine – seine – Show machte; völlig egal: Nach trägen Minuten der Geistreichelei, nach ... «taz.de, oct 15»
3
Manchmal ist es eben doch wichtig, Ernst zu sein
John Worthing ist der Geistreichelei und dem ländlichen Lebensalltag überdrüssig. Deshalb erfindet er seinen Bruder Ernst, um regelmäßig einen Grund zu ... «Augsburger Allgemeine, juil 11»
4
Tilman Spengler: "Sind Sie öfter hier?" - Verbale Amputationen
Sie bieten dem Autor allerdings Anlass zu geistreichen Bemerkungen, die in ihrer Massierung dann jedoch wie bloße Geistreichelei wirken. Und so etwas wirkt ... «sueddeutsche.de, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geistreichelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geistreichelei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z