Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geistsprühend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISTSPRÜHEND EN ALLEMAND

geistsprühend  [ge̲i̲stsprühend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTSPRÜHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geistsprühend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEISTSPRÜHEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geistsprühend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geistsprühend dans le dictionnaire allemand

Débordant d'esprit, riche de pensées réfléchies, d'idées, il a écrit un jeu de pulvérisation d'esprit. überströmend von Geist , reich an geistvollen Gedanken, EinfällenBeispielsie hat ein geistsprühendes Theaterstück geschrieben.

Cliquez pour voir la définition originale de «geistsprühend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISTSPRÜHEND


Funken sprühend
Fụnken sprühend, fụnkensprühend
ansprechend
ạnsprechend
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
bemühend
bemü̲hend
blühend
blühend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
fieberglühend
fi̲e̲berglühend
früh blühend
frü̲h blühend, frü̲hblühend
glühend
glü̲hend
lebensprühend
le̲bensprühend
rot glühend
ro̲t glühend, ro̲tglühend
sprühend
sprü̲hend
umgehend
ụmgehend 
unzureichend
ụnzureichend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weiß glühend
we̲i̲ß glühend, we̲i̲ßglühend
überraschend
überrạschend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISTSPRÜHEND

geistfeindlich
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig
geistig-kulturell
geistig-seelisch
Geistigbehindertenpädagogik
Geistigkeit
geistlich
Geistliche
Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei
geisttötend
geistvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISTSPRÜHEND

Arbeit suchend
abweichend
alleinerziehend
alleinstehend
anziehend
berauschend
durchgehend
eingehend
enttäuschend
erfrischend
gut aussehend
hinreichend
nachstehend
schleichend
stehend
täuschend
vielversprechend
vorhergehend
weitestgehend
weitgehend

Synonymes et antonymes de geistsprühend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEISTSPRÜHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geistsprühend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geistsprühend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTSPRÜHEND»

geistsprühend einfallsreich fantasievoll Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geistsprühend pons Deutschen PONS Dict für dict geist sprü hend 〈Adj sprühend Geist klugem Witz überströmend reich geistvollen woxikon Übersetzungen Verwendung Bemerkung Suchbegriff Eine Bedeutung reverso Siehe auch Geisterstunde Geisterhand Geisterhaus Geisterbahn linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch Italienisch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie spanisch chispeante Empfehlungen Quickdict Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de geistsprühend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISTSPRÜHEND

Découvrez la traduction de geistsprühend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geistsprühend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geistsprühend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

精神闪耀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritu chispeante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spirit sparkling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावना स्पार्कलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تألق روح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дух игристое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espumante espírito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা ঝিলিমিলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousseux esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkilauan semangat
190 millions de locuteurs

allemand

geistsprühend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精神スパークリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신 반짝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh sparkling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần lấp lánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி ஜொலிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा फसफसणारी दारु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh köpüklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lo spirito frizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duch musujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дух ігристе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spumant spirit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνεύμα αφρώδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gees sprankelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ande mousserande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ånd glitrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geistsprühend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISTSPRÜHEND»

Le terme «geistsprühend» est très peu utilisé et occupe la place 171.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geistsprühend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geistsprühend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geistsprühend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISTSPRÜHEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geistsprühend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geistsprühend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geistsprühend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTSPRÜHEND»

Découvrez l'usage de geistsprühend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geistsprühend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Asmus Semper Trilogie
Geistsprühend also, durchaus geistsprühend. Am schlimmsten erging es den armen Dichtern, die deutsches Wesen verrieten. Er hatte den stillen, fanatischen Haß mancher östlichen Juden gegen alles Deutsche. Wenn er dergleichen witterte ...
Otto Ernst, 2012
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
-regen leichter, feiner Regen, Nieselregen ± geistsprühend á ̈ sprühenñ; leben- á ̈ sprühenñ |beide Part.Präs.| absprühen |Vb.| a. áab-2,3,4ñ Pflanzen a. (durch Besprühen mit Wasser säubern); b. mit einer chemischen Lösung besprühen ...
Gerhard Augst, 2009
3
Die Waffen nieder! (Kampf fŸr den Frieden) - VollstŠndige ...
Die Unterhaltungwar eine sehr regeund ichkann mich erinnern,daß es meist Renan war, der das Wort führte, geistsprühend und witzig. Wie man unglaublich häßlich sein kann und dabei doch unglaublichen Zauber ausüben, davon ...
Bertha von Suttner, 2014
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Dies wäre ein schönes Geschenk nicht blos für die Geschichte, fondern vielleicht noch mehr für die schöne Literatur Rußlands; denn Davydoffs Prosa steht nicht hinter seinen Versen zurück, ist geistsprühend, leicht und elegant, sodaß ...
5
Kirche in revolutionärer Zeit: Die Staatskirche in Schleswig ...
528 Hierzu Paul von Hedemann-Heespen, Die Herzogtümer Schleswig-Holstein und die Neuzeit, S. 550: „Geistsprühend, von jeher berufsträge, warf er mündlich wie schriftlich mit seiner republikanischen Begeisterung um sich und erklärte in ...
Klaus Lemke-Paetznick, 2012
6
Die schönwissenschaftliche Literatur der Russen
Seine Verse sind geistsprühend, bilderreich, leuchten aber, meinem Gefühle nach, mehr als sie erwärmen. Dies stellt sich denn auch sehr klar in seinen beiden Dramen heraus, besonders im ersten, dem philosophirenden „Iermak," wo die ...
Wilhelm Wolfsohn, 1843
7
Karl Gutzkow: Erinnerungen, Berichte und Urteile seiner ...
Er selbst aber hatte sich wieder in sie hineingelebt; er begriff nicht, wie man kalt und gleichgültig an ihnen vorübergehen konnte; in der Tat sind die „öffentlichen Charaktere“ und zahlreiche kritische Essays in diesen Bänden so geistsprühend  ...
Wolfgang Rasch, 2011
8
Sie will (Erweiterte Komplettausgabe)
Emilie, die anfangs still gewesen, taute nach und nach auf und geriet mit Thauziat in ein Gespräch, fesselnd und geistsprühend, wie nur zwei Virtuosen der Konversation es zu führen vermögen, und was in dem stillen Garten an Geist und Witz ...
Georges Ohnet, 2012
9
Das zauberhafte Schloss
Gott gebe, daß Leid uns nicht wieder fahrt, feixte geistsprühend-ausgelassen und wispemd zu mir der Animalische. — Max! zischte ich, ohne ein Grinsen zu unterdrücken. — dieser Luft dieser Luft dieser Luft der pumpend Knoblauch mühte ...
Manfred Wossalla, 2004
10
Sie Will - Band
Emilie, die anfangs still gewesen, taute nach und nach auf und geriet mit Thauziat in ein Gespräch, fesselnd und geistsprühend, wie nur zwei Virtuosen der Konversation es zu führen vermögen, und was in dem stillen Garten an Geist und Witz ...
Georges Ohnet, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTSPRÜHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geistsprühend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurzkritik - Geistessprühend
Wild exzentrisch und enorm geistsprühend geht es dann wieder im Finale zu. Dessen letzten Teil spielen Bozhanov, der fantastische Trompeter Hannes Läubin ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Buchempfehlungen Januar 2016 Lesetipps der Literaturredaktion
Hier nun Erinnerungen und Bilder aus den späten Tagen der DDR: gewitzt, geistsprühend und hakenschlagend, immer wieder überraschende Prosa. Ein Buch ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
3
Vollendete "Schöpfung" zum 85. Geburtstag
Im Sinne von „geistsprühend“. Der Dirigent und Musikforscher streicht stets die Erfindungsgabe und Inspiration Haydns, bisher nie Gehörtes oder für möglich ... «Kurier, déc 14»
4
Die Farben des Kriegs
Die so entstandenen Erzählungen und Essays, mal konventioneller, mal geistsprühend, wie etwa der von Marcel Beyer, machen nicht nur einmal mehr ... «Freitag - Das Meinungsmedium, août 14»
5
Auf dem Holzweg zu Henry Purcell
Mittlerweile hat Harnoncourt selbst längst eine treue Gefolgschaft um sich gesammelt – und so geistsprühend frisch wie er am Pult wirkt, wird er ihr noch lange ... «DiePresse.com, juin 14»
6
Neuauflage nach zehn Jahren
Auch in diesem Trio Nr. 3 brachten die Interpreten gebührend zur Geltung, wie geistsprühend, voller Esprit, Charme und Einfallsreichtum Haydns Musik ist. «Badische Zeitung, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geistsprühend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geistspruhend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z