Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gelähmtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELÄHMTHEIT EN ALLEMAND

Gelähmtheit  [Gelä̲hmtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELÄHMTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gelähmtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELÄHMTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gelähmtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gelähmtheit dans le dictionnaire allemand

Immobilité, matité Par exemple, paralysie mentale. Unbeweglichkeit, StumpfheitBeispielseelische Gelähmtheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gelähmtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELÄHMTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELÄHMTHEIT

Gelächter
gelackmeiert
gelackt
geladen
geladen sein
Gelage
Geläger
gelähmt
Gelähmte
Gelähmter
gelahrt
Gelände
Geländeaufnahme
Geländedarstellung
Geländefahrt
Geländefahrzeug
geländegängig
Geländeklima
Geländelauf
Geländemarsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELÄHMTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Gelähmtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELÄHMTHEIT»

Gelähmtheit Grammatik wörterbuch gelähmtheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS ohromelost Deutschen Zeichenschatz zwischen euphorie Juli Schon länger habe nicht geschrieben meiner Entwicklungsauszeit voran geht muss sagen denn universal lexikon deacademic lähmt heit 〈f Zustand Gelähmtseins 〈fig Erstarrtheit Bewegungs Handlungsunfähigkeit sagt noch kostenlosen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen amazon Bestellen nächsten Stunden Artikel Dienstag April erhalten Andere Angebote Gebundene Ausgabe

Traducteur en ligne avec la traduction de Gelähmtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELÄHMTHEIT

Découvrez la traduction de Gelähmtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gelähmtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gelähmtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瘫痪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parálisis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paralysis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षाघात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паралич
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paralisia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paralysie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumpuh
190 millions de locuteurs

allemand

Gelähmtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻痺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paralysis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tê liệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धांगवायू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

felç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paralisi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paraliż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

параліч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paralizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlamming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlamning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lammelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gelähmtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELÄHMTHEIT»

Le terme «Gelähmtheit» est très peu utilisé et occupe la place 159.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gelähmtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gelähmtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gelähmtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELÄHMTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gelähmtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gelähmtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gelähmtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELÄHMTHEIT»

Découvrez l'usage de Gelähmtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gelähmtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache ohne Worte: Wie unser Körper Trauma verarbeitet und ...
Ein traumatisiertes Individuum ist konditioniert, seine eigenen inneren ( physischen) Empfindungen zu fürchten, die jetzt Angst auslösen, welche die Gelähmtheit verstärkt und vertieft (potenziert). Angst erzeugt Gelähmtheit, und die Angst vor ...
Peter A. Levine, 2011
2
Das kann ich dir nie verzeihen!?: Theologisches und ...
Und in diesem Hin und Her (»Ich möchte, aber ich darf nicht weggehen.«) zerspalten sich die - wie Freud es ausdrückt - ÜberIch-Mächte und Es-Kräfte auf eine Weise, die zu völliger Gelähmtheit führt. Wir alle kennen mitunter Augenblicke, ...
Karin Finsterbusch, 1999
3
Heiliger Tyroler-Ehrenglanz oder Lebensgeschichten Heiliger, ...
da fprang die Kranke ungeachtet ihrer Gelähmtheit rafch aus dem Bette. rutfchte auf ihren Knieen dem IBilde entgegen. und ftimmte. ganz erfüllt von Andachtsglutly mit in das Inbellied ein. Die Gelähmtheit ihres * Körpers verließ fie nicht mehr; ...
4
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... welche aber auch an sich schon die grössten Gruppen der Geisteskrankheiten umfassen, lässt sich wohl erkennen, dass das Gesetz in seinem Wortlaute bei dem „Blödsinnigen" durchaus nicht eine Gelähmtheit der Seelenthätigkeit fordert,  ...
Johann Ludwig Casper, 1868
5
Systematische Darstellung der Gesetzgebungskunst: Sowohl ...
B; der Tyrannei und dem Despotismus) der Schattenfouverainetät) der Erperimentirwuth) dern Spionierfyfiemeben fo kräftig entgegenwirkte) als der politifchen Gelähmtheit und Befchränktheit) der partiellen Abwefenheit) dem Halbwiffen (Ö.
Carl Friedrich Wilhelm Gerstäcker, 1840
6
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... welche aber auch an sich schon die grössten Gruppen der Geisteskrankheiten umfassen, lässt sich wohl erkennen, dass das Gesetz; in seinem Wortlaute bei dem „Blödsinnigen" durchaus nicht eine Gelähmtheit der Seelenthätigkeit fordert,  ...
7
Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...
Die herabhängenden Beste der Tanne haben durch den Ausdruck der Ruhe, der Gelähmtheit des Lebens, der Erschlaffung der Glieder gleichsam Ähnlichkeit mit anthropologisch mimischen Erscheinungen. Empor» strebende Aeste erinnern ...
8
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche Medicin
... welche aber auch an sich schon die grössten Gruppen der Geisteskrankheiten umfassen, lässt sich wohl erkennen, dass das Gesetz in seinem Wortlaute bei dem „Blödsinnigen" durchaus nicht eine Gelähmtheit der Seelenthätigkeit fordert,  ...
9
Intensive psychodynamische Kurzzeittherapie nach Davanloo
P Da ist jetzt schon ein Ärger in mir (Seufzer), eine Mischung aus Wut und Gelähmtheit. Hier könnte bereits Druck auf das Erleben der Wut folgen, z. B. » Wie erleben Sie diese Wut innerlich und körperlich?« Da die Patientin aber sofort die ...
Gerda Gottwik, 2009
10
Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...
Im Folgenden wird dann erklärt, wie diese Metaphorik zu verstehen sei, wobei für die Frage der Wanderaskese die „Gelähmtheit" von Bedeutung ist: „Ein Asket, der nur zum Erbetteln der Nahrung und zum Verrichten seiner Notdurft ...
Oliver Freiberger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELÄHMTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gelähmtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knutschflecke können lebensbedrohlich sein
Da partielle Taubheit oder Anzeichen von Gelähmtheit eins der häufigsten Symptome eines Schlaganfalls sind, raten Ärzte dazu, bei Vermutung eines Anfalls ... «Refinery29, août 16»
2
Untertauchen in Japan
... die Vertuschungsversuche und Klüngelei der Regierung mit Atombehörde und Tepco, die ganze Panik und Gelähmtheit werden faktenhart geschildert. «literaturkritik.de, mars 16»
3
No Future: Malcolm McLarens Sohn verbrennt Punk-Devotionalien ...
Und mit der Gelähmtheit kommt die Selbstgefälligkeit. Die Leute glauben nicht mehr daran, dass sie eine Stimme haben. Und das Gefährlichste ist, dass sie ... «Tonspion - Das MP3 Musikmagazin, mars 16»
4
Publikumsstimmen: Die Dienerin übertrumpft die Prinzessin
„Die Gelähmtheit und Verletztheit derer, die um die Folgen von Gewalt wissen, kam eindrucksvoll rüber.“ Elvi Mack aus Ulm ist ebenfalls vor allem von einer ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»
5
Die Verführungskraft des digitalen Zugriffs ...
Anosognosie verursacht nicht nur die Lähmung, sondern gleichzeitig die Unfähigkeit, die eigene Gelähmtheit zu erkennen. Legt man dem Patienten einen ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
6
Eddie Redmayne über seine schwerste Rolle
Saßen Sie oft vorm Spiegel, um seine Gelähmtheit darstellen zu können? Ich hatte vier Monate bis zu den Dreharbeiten, was genügend Zeit war, in der ich oft ... «B.Z. Berlin, déc 14»
7
Baumberg: Betrüger stiehlt die Identität eines Toten
Der 66-Jährige ist sich sicher, dass die Täter die innere Gelähmtheit der Angehörigen in der akuten Trauerphase fest einkalkulieren. "Unser Fall ist bestimmt nur ... «RP ONLINE, nov 14»
8
Waldbröler Ort Pulvermühle: Das kleine Dorf der Obdachlosen
Hahmann: „Der Sturz in die Arbeitslosigkeit, die Trennung vom Lebenspartner, Schulden, dazu die Resignation und die Gelähmtheit, von vorn zu beginnen, das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 14»
9
Diakonie Michaelshoven: Baubeginn für ein neues Netzwerk
Hahmann: „Der Sturz in die Arbeitslosigkeit, die Trennung vom Lebenspartner, Schulden, dazu die Resignation und die Gelähmtheit, von vorn zu beginnen, das ... «Kölnische Rundschau, août 14»
10
Sex mit Julianne Moore: Cannes bietet alles von Doku bis ...
Da standen mit blutigen Rache-Geschichten aus Argentinien und einem mehr als dreistündigen Drama um die Gelähmtheit der Intellektuellen in der Türkei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelähmtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gelahmtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z