Signification de "Gelächter" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GELÄCHTER

mittelhochdeutsch gelehter, Kollektivbildung zu: lahter, althochdeutsch lahtar = Lachen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GELÄCHTER EN ALLEMAND

Gelächter  [Gelạ̈chter ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELÄCHTER

Gelächter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELÄCHTER EN ALLEMAND

rire

Gelächter

Le rire est une sorte de rire fort, habituellement plusieurs personnes. Très souvent on parle de rire comme un outsider. Le rire peut être contagieux pour les autres personnes présentes. Le rire silencieux n'est pas un rire. L'éclat du rire est le rire.

Gelächter ist eine Art lauten Lachens, meist mehrerer Personen. Sehr oft spricht man von Gelächter als Außenstehender. Gelächter kann ansteckend auf andere anwesende Personen wirken. Leises Lachen ist kein Gelächter. Der Oberbegriff von Gelächter ist Lachen.

définition de Gelächter dans le dictionnaire allemand

objet de rire bruyant, occasion de rire. rires bruyants, rires, rires, éclats de rire.

lautes Lachen Gegenstand, Anlass des Lachens. lautes LachenBeispielelautes Gelächterein großes Gelächter anstimmenin Gelächter ausbrechen.

SYNONYMES DE «GELÄCHTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gelächter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gelächter

Belustigung · Gefeixe · Gekicher · Gelache · Gespött · Gewieher · Heiterkeit · Lacher

TRADUCTION DE GELÄCHTER

Découvrez la traduction de Gelächter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gelächter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gelächter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 笑声
• Traducteur Français - espagnol: risa
• Traducteur Français - anglais: laughter
• Traducteur Français - hindi: हंसी
• Traducteur Français - arabe: ضحك
• Traducteur Français - russe: смех
• Traducteur Français - portugais: riso
• Traducteur Français - bengali: হাসি
• Traducteur Français - français: rire
• Traducteur Français - malaisien: ketawa
• allemand: Gelächter
• Traducteur Français - japonais: 笑い
• Traducteur Français - coréen: 웃음
• Traducteur Français - javanais: ngguyu
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng cười
• Traducteur Français - tamoul: சிரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: हशा
• Traducteur Français - turc: kahkaha
• Traducteur Français - italien: risata
• Traducteur Français - polonais: śmiech
• Traducteur Français - ukrainien: сміх
• Traducteur Français - roumain: râs
• Traducteur Français - grec: γέλιο
• Traducteur Français - afrikaans: lag
• Traducteur Français - suédois: skratt
• Traducteur Français - norvégien: latter

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELÄCHTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gelächter.

1

Arthur Koestler

Jeder subtile Witz ist eine boshafte Entdeckung, und viele große Entdeckungen der Wissenschaft sind umgekehrt mit brüllendem Gelächter begrüßt worden.

2

Fernando Wassner

Es gibt eine Anekdote von einem Angelsachsen, der in Tokio einen etwas längeren Eingangsscherz vortrug, den der Dolmetscher mit zwei Worten übersetzte, worauf tosendes Gelächter anhub. Später fragte der Angelsachse einen Japaner, wie sein Scherz übersetzt worden sei. Sagte der: Gar nicht. Der Übersetzer hat gesagt, alle sollen lachen, und das haben wir getan.

3

Irmtraud Morgner

Gegen Überforderung wehrt sich der Selbsterhaltungstrieb des Menschen. Entweder mit Verdrängungen: defensiv, oder mit Gelächter: offensiv. Meine Sympathie gehört der offensiven Menschenart zumal in diesen bitterernsten Zeiten.

4

Karl Hoche

Jede Epoche, die etwas taugt, bringt eine Posse hervor, die ihre Schwächen bündelt und dem Gelächter preisgibt.

5

Paul Alverdes

Humor unterscheidet sich vom Witz, wie sich das Lächeln vom Gelächter unterscheidet.

6

Richard de Bury

Die Bücher sind Lehrmeister, aber sie unterrichten ohne Stab und Rute, ohne Scheltworte und Zorn, ohne Kleider und Geld. Wenn du zu ihnen kommst, schlafen sie nicht, wenn du ihre Meinung hören willst, sagen sie sie dir ohne Rückhalt. Verstehst du etwas falsch, werden sie nicht ungeduldig und deine Unwissenheit strafen sich nicht mit Gelächter.

7

Ruth Maria Kubitschek

Das Märchen ist die älteste Form der Literatur. Hier kann man mehr Wahrheiten aussprechen als sonst, und ohne dass die Menschen in hämisches Gelächter ausbrechen.

8

Charles Dickens

Ein schöner, gerechter und vornehmer Ausgleich der Dinge besteht darin, daß, wie Krankheit und Kummer überragbar sind, nicht in der Welt so sehr ansteckend wirkt, wie Gelächter und gute Laune.

9

Irmtraud Morgner

Mit Jammern eckt eine Frau natürlich viel weniger an als mit Lachen. Mit Schimpfen auch. Zumal in Diktaturen. Weil Klagen und Flüche eindeutig sind und entsprechend gerügt oder auch verboten werden können. Aber Gelächter? Gelächter ist zweideutig - scheinbar, deshalb kann es auch subversiv sein.

10

Johann Gottfried Seume

Deutsche zerfleischen einander, und der Wahnwitz der Nation erregt das Gelächter der anderen Nationen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELÄCHTER»

Découvrez l'usage de Gelächter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gelächter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gelächter Von Außen

Oskar Maria Grafs Erinnerungen an seine letzten Lebensjahre in Munchen wurden in der -steinernen Idee New York- niedergeschrieben.

Oskar Maria Graf, 2009

Rüdiger Brand: 'das ein groß Gelächter ward.' - Wenn ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Hofische Reprasentation, Sprache: Deutsch, ...

Nathalie Kónya-Jobs, 2008

Komik und Gelächter in der Märendichtung

Es gilt in dieser Hausarbeit zu erörtern, welche Formen der Komik in der Märendichtung bestehen und warum die Leser lachen, welche Arten von Lachen es gibt und welchen Zweck sie haben.

Johanna Niemann, 2003

Das grosse Gelächter

Roman.

Peter Jokostra, 1974

Verlorenes Lachen: Blasphemisches Gelächter in der deutschen ...

In the wake of Enlightenment doubt and the theodicy problem, blasphemous laughter quickly developed into a literary motif around the middle of the 18th century.

Stefan Busch, 2004

Nürnberger Blätter: Literarische Zeitschrift aus und für ...

Gnaden, wa« ist da« für ein Mensche Schallendes Gelächter im Publikum — daß Hernani selbst nicht weiß, wer er ist!!! — Der Alte sagt ihm ferner: wenn du nach Madrid gehst, kannst du ihn bangen sehn.» — Hernani erwiedertj »Ich gehe ...

Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...

Die auswärtige Politik (eine Stimme: „Nehmen Sie fie aus Ihrem Hate“, gefolgt von fchallendem Gelächter.) Hier ift es! (Der ehrenwerthe Candidat nahm ein Stück Papier aus feinem Hute und hielt es in die Höhe. worauf ein fchallendes ...

Sebastian Brunner, 1865

Lachgemeinschaften: Kulturelle Inszenierungen und soziale ...

The volume presents a collection of studies by internationally acknowledged medievalists on the phenomenon of laughter and its literary, social and emotional functions in the Middle Ages.

Werner Röcke, Hans Rudolf Velten, 2005

Simplikios'Commentar zu Epiktetos'Handbuch. [With the text.] ...

Vorhaben bis zum Ende bewahren, dann werden sie selbst der Philosophie Grösse und Schöne bewundern, indem sie sie an dem früher Verlachten erblicken. Wenn du aber besiegt, sagt er, von ihrem Gelächter, den Vorsatz aufgibst, und ...

Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...

(Gelächter.) Meine Herren, das ist eine große Unrichtigkeit, der Aufstand war ein ganz kleiner, vereinzelter, ziel- unb planloser. Di« Schaor der Aufständischen war so klein , daß es durchaus nicht der Maßregeln bedurft hätte, wodurch das ...

Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELÄCHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gelächter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alonso verhöhnt Ingenieur mit Gelächter

Der Italien-Grand-Prix am Sonntag in Monza bot genau das, als der Spanier unter dem Helm in schallendem Gelächter ausbrach, als man ihm mitteilte, er solle ... «sport.de, sept 16»

So viel Gelächter dank den Olympischen Spielen

Falls du zu jener Kategorie Mensch gehörst, der die Olympischen Spiele langweiliger findet als einen Infotag über einen Sack Reis, müssen wir dich in den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»

„Fishing for“ Journalistenfragen: Pressekonferenz von Corbyn ...

Im Saal bricht lautes Gelächter aus. Daraufhin fragt sie direkt nach dem BBC-Journalisten, Michael Crick, und bekommt letztendlich, zwar etwas widerwillig, ... «RT Deutsch, juil 16»

Twitter-Gelächter: Zazas Trippelschritte beim Italien-Deutschland-Krimi

Fußballfans amüsieren sich auf Twitter über den Elfmeter des italienischen Kickers Simone Zaza beim Viertelfinal-Match Deutschland-Italien am Samstag. «Sputnik Deutschland, juil 16»

Gelächter über Mülltonnen in Alten-Buseck

Buseck (son). »Ich bin begeistert« – Bürgermeister Dirk Haas blickte erfreut auf die vielen Teilnehmer, die sich zur Ortsbegehung Alten-Buseck am Treffpunkt ... «Gießener Allgemeine, juil 16»

Grusel, Meuchelei, Gelächter

Opulenz, geknüpft an vielerlei Einfälle, schlägt den Sinnen entgegen. Mannigfache Tonlagen und Tempi entfaltet Leonard Bernsteins Operette »Candide«, von ... «neues deutschland, juil 16»

Porsche SE glaubt an VW-Zukunft: Piëch sorgt für Gelächter bei ...

Der Abgasskandal bei Volkswagen steht ganz im Zeichen der Hauptversammlung bei Porsche SE. Trotz der großen Probleme der Wolfsburger gibt es auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

"Verstehe wirklich nicht....": Als Putin über die russischen Hooligans ...

"Verstehe wirklich nicht....": Als Putin über die russischen Hooligans spricht, bricht Gelächter im Saal aus. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 22. «FOCUS Online, juin 16»

Theater: Viel Gelächter über Michael-Frayn-Farce am Ohnsorg

Hamburg (dpa/lno) Ein Klassiker angelsächsischen Humors am Hamburger Ohnsorg-Theater: Michael Frayns populäre Farce "Der nackte Wahnsinn" aus dem ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

re:publica in Berlin: Günther Oettinger erntet Gelächter

Trotz Zwischenrufen und wiederholtem Gelächter des Publikums versuchte er, sich souverän zu geben und krönte die Situation mit dem Satz: „Ich erwarte schon ... «Tagesspiegel, mai 16»