Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemütswert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMÜTSWERT EN ALLEMAND

Gemütswert  [Gemü̲tswert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMÜTSWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemütswert est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMÜTSWERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemütswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gemütswert dans le dictionnaire allemand

Valeur qui a quelque chose pour l'esprit, pour la capacité intérieure à expérimenter. Wert, den etwas für das Gemüt, für die innere Erlebnisfähigkeit hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemütswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMÜTSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMÜTSWERT

Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank
Gemütskranke
Gemütskranker
Gemütskrankheit
Gemütskrüppel
Gemütslage
Gemütsleiden
Gemütsmensch
Gemütsregung
Gemütsruhe
Gemütsschwankung
Gemütstiefe
Gemütsverfassung
Gemütszustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMÜTSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Synonymes et antonymes de Gemütswert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÜTSWERT»

Gemütswert Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden gemütswert bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen universal lexikon deacademic müts wert Wert Gemüt innere Erlebnisfähigkeit redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen schädling bekämpft gehätschelt krabbeln Helga Keßler Kaum sind Osterhasen verschwunden schickt Schokoladenindustrie Maikäfer Rennen Lange Zeit hätten folgende Bedeutung bedeutet wortbildung Wortbildung Ableitung schlägt geldwert kölner stadt anzeiger Michael Kohler Seinen ersten selbst verdienten Taler hütet Dagobert Duck ängstlicher seinen Augapfel Meist liegt Münze unter hastedt glückstraße benannt Stimmt habe auch Straßenbahn gesehen aber dafür hätte extra aussteigen müssen Sonst alles

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemütswert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMÜTSWERT

Découvrez la traduction de Gemütswert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemütswert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemütswert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

情感价值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valor emocional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emotional value
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावनात्मक मूल्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيمة عاطفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмоциональная ценность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valor emocional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসিক মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valeur émotionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nilai emosi
190 millions de locuteurs

allemand

Gemütswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感情的な値
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정적 값
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nilai emosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá trị cảm xúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி மதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावनिक मूल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygusal değeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valore emozionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wartość emocjonalna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емоційна цінність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valoarea emoțională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναισθηματική αξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emosionele waarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emotionellt värde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emosjonell verdi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemütswert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMÜTSWERT»

Le terme «Gemütswert» est rarement utilisé et occupe la place 198.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemütswert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemütswert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemütswert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMÜTSWERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemütswert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemütswert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemütswert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÜTSWERT»

Découvrez l'usage de Gemütswert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemütswert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Grundlegung eines bündigen kosmologischen ...
Man versuche, um wenigstens den störenden Gemütswert ‚abzustreifen, statt des Wortes „vollkommen“ z. B. das Wort „vollständig“ einzusetzen. Die verstandesm' äßige Überlegung wird dadurch nicht beeinträchtigt, denn ein Etwas, „cui nihil ...
Caspar Isenkrahe, 2012
2
Das Erbe der Provinz: Heimatkultur und Geschichtspolitik ...
Mehr »Gemütswert«'4 als realer Lebensort, stand sie den jeweils gewünschten Begriffsbestimmungen offen, schien Halt und Orientierung ebenso zu versprechen, wie sie als Gegenstand patriotischer Gefühle Ersatz bot für das Vakuum, das ...
Habbo Knoch, 2001
3
Meine frühesten Erlebnisse
Carl Spitteler. fonfi wußte als fie und ich allein. den ich aber bald auswendig lernte. fo daß fogar meine Träume ihn kannten. Durw die Träume aber gewann er Gemütswert und feelifwe Bedeutung. Diefer geheime Swlupfpfad zu Fräulein ...
Carl Spitteler, 2013
4
Kraut und Lot
... den Schützen einen bedeutend größeren Gemütswert darstellen als das eines Haupthirsches, je nachdem, ob er den einen selbst ausmachte und bestätigte und ihm nach langem Weidwerken endlich die Kugel antrug, oder ob es sich um  ...
Hermann Löns, 2013
5
LebensWandel
... die einen eher äußere Bedingungen von unverwechselbarer Lebensqualität meinen und die anderen eher einen Gemütswert, eine Stimmung, ein Sonntagsgefühl. Wer Heimat nur als gemütlich heile Welt oder volkstümliche Idylle auffassen ...
Martin Doehlemann
6
Musik des Altertums
Das sind gewisse Züge, bestimmte melodische Wendungen, ein nicht immer leicht faßbares Bauprinzip, eine eigene Gesamtlinie, ein ausgesprochener Gemütswert, kurz, Unmeßbares und Unwägbares, was nicht der Tonleiter als solcher ...
Curt Sachs, 1980
7
Über die Zentralität des Peripheren: Auf den Spuren von ...
... und verletzt sowie das Gleichgewicht zwischen Real und Irreal, Wirklichkeit und Fiktion verloren. Der Gemütswert Heimat erhält die erstmalige Attribuie- ......... ................................... 320 Ebd. 321 Ebd. 322 Ebd., S. 12. 323 Ebd. 324 Ebd., S. 15.
Cristina Spinei, 2011
8
Geschichte des Urchristentums
Das hat für sie mehr als bloßen Gemütswert: Es ist eine Glaubenseinsicht, in der sich der geschichtliche Bezug des Glaubens ausdrückt. Die Kirche ist © 2011, Vandenhoeck 21 Ruprecht GmbH 21 Co. KG, Göttingen grundsätzlich eine Einheit ...
Hans Conzelmann, 1989
9
Die welt der gotik ...
Was da auferstand, war Sinn und Seele der geliebten Stadt, wie sie die Antike gekannt als kulturell unendlich fruchtbarer Gemütswert, wenn auch unter veränderten Formen, Namen, politischkirchlicher Gliederung, Kostümen und Bräuchen.
Alexander Freiherr von Gleichen-Russwurm, Friedrich Wencker, 1781
10
Beiträge zum Verfassungsrecht der Kirche
Weil die »Com- munio« weder einfach ein Gemütswert noch eine bloß von einer Seite herzustellende kirchliche Dimension ist, sondern ein Kriterium, das von der Theologie wie vom Lehramt verlangt, die Grenzen und Bedingungen des ...
Winfried Aymans, 1991

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMÜTSWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemütswert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreuzblume abschieben! Die Kölner Volksseele kocht
Die plumpe Kopie hat keinen künstlerischen Eigenwert, das aber bewahrt sie nicht davor, dass die Kölner ihr einen Gemütswert zuschreiben und sie als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
2
Polizei in NRW - Reiterstaffel soll nur noch für Spezialeinsätze ...
... allerdings hatte es auch in Proteste gegeben, die Reiterstaffel galt auch als Gemütswert. Die CDU/FDP-Regierung von Jürgen Rüttgers (CDU) führte sie zur ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 15»
3
Alles, was ist, endet: „Ein deutsches Requiem“ in der Carnegie Hall
Aber dieses metaphysische Sujet schließt nicht nur Gemütswerte wie Schwäche, Erschöpfung, Hinfälligkeit ein, sondern verweist auch auf Formqualitäten: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
4
"Gotteslob" Der Bestseller des Jahres
Somit ist „Maria durch ein Dornwald ging“, ein Adventslied mit hohem Gemütswert, neu vertreten, genau wie „O du fröhliche“, und zu Weihnachten dürfen die ... «Frankfurter Rundschau, mai 13»
5
Nieder mit Wumbaba!
Der Gemütswert Wald steht stark pigmentiert und schweiget, und aus dem Feuchtbiotop steiget, am besten gar nichts. Das wäre wunderbar. Kategorien: Kultur:. «Die Achse des Guten, janv 13»
6
Plädoyer: Die zehn besten Gründe für den Norden Deutschlands
... eher mild, sind bestens zum Baden geeignet. Sand, auch mal Kies, auch mal Gras, aber immer flach und familienfreundlich. Und von hohem Gemütswert. «Welt Online, juin 12»
7
Lucas Barrios wechselt nach China - Panther verlässt die Pöhler
... die einen standen bereits als Meister fest, die anderen als Absteiger. Aber für Anhänger und Spieler der Borussia hatte diese Partie einen hohen Gemütswert. «sueddeutsche.de, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemütswert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemutswert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z