Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Generalbeichte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENERALBEICHTE

nach mittellateinisch confessio generalis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GENERALBEICHTE EN ALLEMAND

Generalbeichte  [Genera̲lbeichte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALBEICHTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generalbeichte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALBEICHTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Generalbeichte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Generalbeichte dans le dictionnaire allemand

Confession sur la vie ou une vie plus longue avant les décisions personnelles importantes. Beichte über das ganze Leben oder einen größeren Lebensabschnitt vor wichtigen persönlichen Entscheidungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Generalbeichte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENERALBEICHTE


Baugeschichte
Ba̲u̲geschichte [ˈba͜uɡəʃɪçtə]
Dichte
Dịchte 
Erfolgsgeschichte
Erfọlgsgeschichte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geistesgeschichte
Ge̲i̲stesgeschichte
Geschichte
Geschịchte 
Klatschgeschichte
Klạtschgeschichte [ˈklat͜ʃɡəʃɪçtə]
Kulturgeschichte
Kultu̲rgeschichte
Kunstgeschichte
Kụnstgeschichte
Leichte
Le̲i̲chte
Lichte
Lịchte
Menschheitsgeschichte
Mẹnschheitsgeschichte [ˈmɛnʃha͜it͜sɡəʃɪçtə]
Schlichte
Schlịchte
Unternehmensgeschichte
Unterne̲hmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Vere̲i̲nsgeschichte [fɛɐ̯ˈ|a͜insɡəʃɪçtə]
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
Wirtschaftsgeschichte
Wịrtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
Ze̲i̲tgeschichte
zunichte
zunịchte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENERALBEICHTE

Generalangriff
Generalanwalt
Generalanwältin
Generalarzt
Generalärztin
Generalat
Generalaudienz
Generalaussperrung
Generalbass
Generalbassinstrument
Generalbevollmächtigte
Generalbevollmächtigter
Generalbundesanwalt
Generalbundesanwältin
Generaldebatte
Generaldirektion
Generaldirektor
Generaldirektorin
Generale
Generalfeldmarschall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENERALBEICHTE

Apostelgeschichte
Bevölkerungsdichte
Entstehungsgeschichte
Firmengeschichte
Heimatgeschichte
Ideengeschichte
Kirchengeschichte
Krankengeschichte
Landesgeschichte
Lebensgeschichte
Liebesgeschichte
Nichte
Ortsgeschichte
Religionsgeschichte
Richte
Schichte
Stadtgeschichte
Urgeschichte
Weltgeschichte
Wissenschaftsgeschichte

Synonymes et antonymes de Generalbeichte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALBEICHTE»

Generalbeichte Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden generalbeichte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nennt eine Beichte über ganze Leben oder einen größern Lebensabschnitt gilt für notwendig wenn frühere sakramente liturgie kathnews Kann jemand erklären Diese eilen einer anderen finden doch keine Ruhe wetzer welte kirchenlexikon heißt

Traducteur en ligne avec la traduction de Generalbeichte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALBEICHTE

Découvrez la traduction de Generalbeichte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Generalbeichte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generalbeichte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一般告白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confesión general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

general confession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य बयान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتراف العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общая исповедь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confissão geral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ স্বীকারোক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confession générale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengakuan umum
190 millions de locuteurs

allemand

Generalbeichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般的な告白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반 고백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pratelan general
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưng tội chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது வாக்குமூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य कबुलीजबाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genel itirafı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confessione generale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogólnie spowiedź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальна сповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confesiune generală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενική ομολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene belydenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmän bekännelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generell bekjennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Generalbeichte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALBEICHTE»

Le terme «Generalbeichte» est très peu utilisé et occupe la place 171.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Generalbeichte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Generalbeichte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Generalbeichte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERALBEICHTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Generalbeichte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Generalbeichte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Generalbeichte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALBEICHTE»

Découvrez l'usage de Generalbeichte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generalbeichte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterricht von der allgemeinen oder Generalbeichte
Von bei Generalbeichte. in schwere Sünden nicht mehr zurückfielen. Deßwe- gen ermahnt der heilige Ignatius von Lojola dringend alle diejenigen dazu , welche sich vollkommen zu Gott bekehren wollen. 2. Für jene, welche an eine ...
2
Spiegel der Buße, oder kurze Anleitung zur Generalbeichte: ...
ordentliche Generalbeichte gelangt der Menfch zur vollfiändigeren Kenntniß feiner felbfit indem er dabei fein Gewiffen genauerh als fonfi7 erforfchtf die tieffien Falten des Herzens durchfuchth und die ganze Schaar der Sünden feines Lebens ...
Alois Schlör, Hs. Besitzvermerk: Felix Hanousek ZALT, 1843
3
"Ich bekenne": katholische Beichte und sowjetische Selbstkritik
Generalbeichte. Schon in der Gegenreformation ist eine Wendung zu einer Beichte zu konstatieren, die jeden Menschen als Einzelnen genauer ins Visier nehmen wollte. Besonderes Augenmerk richtete diese Wende zum Einzelnen auf den ...
Berthold Unfried, 2006
4
Beichten: autobiographische Zeugnisse zur katholischen ...
Erzähltes Sündenleben: Die Generalbeichte 1609 veröffentlichte Franz von Sales (t 1622), der Fürstbischof von Genf, eine „Anleitung zum frommen Leben", geschrieben nicht für klösterliche Asketen, sondern für den Menschen von Welt, der ...
Rupert M. Scheule, 2001
5
Anleitung für Seelensorger in dem Beichtstuhle. 5. neu ...
Sollte diefer Biißer aus eignem Antriebe fogleich eine Generalbeichte'ablegen wollen; fo rathe ihm der Beichtvaterh fich in einem fo wichtigen Gefchcifte nicht zu übereilen. Er folie Gott um die Beharrlichkeit feines guten Willens- um die Gnade  ...
Gregor Koehler, 1828
6
Die Moral und Politik der Jesuiten
Merkwürdig wegen Verkehrtheit und Schlechtigkeit sind die casuistischen Ansichten über die Generalbeichte. Sie lehren Selbst» betrug und Lüge und schänden das Sacrament. 6) Escobar spricht sich über diesen Gegenstand mit der ...
Johann Otto Ellendorf, 1840
7
Körper und Gedächtnis
Das bedeutsamste Mittel zur Objektivierung des eigenen Lebenslaufes ist die für die gegenreformatorische Devotion sehr wichtige Generalbeichte. Der Terminus selbst ist alt. Er bedeutet aber im Mittelalter etwas anderes als in der ...
Alois Hahn, 2009
8
Narrative Ambiguität: Die Faustbücher des 16. bis 18. ...
Dieses Sündenbekenntnis legt Faustus in der Form einer Generalbeichte ab, für die Alois Hahn konstatiert hat: Der Begriff des Sündenbekenntnisses ist doppeldeutig, einmal kann man darunter die Generalbeichte, ein anderes Mal die ...
Marina Münkler, 2011
9
Die Geistlichen ?bungen
Die Generalbeichte und die. heilige Kommunion. Aus der Generalbeichte ergeben sich fur den, der sie freiwillig ablegen will, unter vielen anderen besonders drei Vorteile zu dieser Zeit der geistlichen Übungen. Erstens. Obschon derjenige ...
I. von Loyola, 2005
10
Anweisung zum zweckmässigen Schulunterricht für die ...
Unter Generalbeichte versteht man die Än» klagung über alle Sünden , die man entweder in seinem ganzen teben , oder doch vol, einer längern Aeit, als von der letzten Beichte her begangen hat. Man kann auch eine Generalbeichte thun, ...
Bernard Overberg, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALBEICHTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generalbeichte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
서울모테트합창단 제102회 정기연주회 '기쁨과 평화의 노래'
... 게네랄바이히테(Generalbeichte)' 등에 음악을 붙인 합창곡과 한국 근현대 작곡가들의 한국가곡을 통해 이 세상의 아름다움과 평화를 기원하는 마음을 노래한다. «포커스뉴스, juil 16»
2
서울모테트합창단, 19일 예술의 전당서 제102회 정기 연주회 개최
괴테 3편의 시 'Bleibe, bleive bei mir', 'Wilst du dir ein gut Leben zimmern', 'Generalbeichte'에 음악을 붙인 합창곡과 한국 근현대사 작곡가들의 한국 가곡을 통해 ... «이투데이, juil 16»
3
Bandidos-Prozess auf der Zielgeraden : Erzählt der Kronzeuge ...
Schließlich ist es seiner Generalbeichte zu verdanken, dass sich ihre Mandanten wegen Drogenhandels in großem Stil vor dem münsterischen Landgericht ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
4
Bandidos-Prozess am Landgericht : Rockerkrieg am Drepsenhoek
Das war zu viel für den Rocker, der bei seiner Rückkehr nach Deutschland bei der münsterischen Polizei eine Generalbeichte ablegte und damit das Verfahren ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
5
Kommentar: Im Rausch der Nazidrogen
... und andere Drogen eingeworfen, wie es sich kein Politiker der Gegenwart erlauben dürfte, selbst wenn er in einer Talkshow eine Generalbeichte ablegte. «DIE WELT, sept 15»
6
CDU-Spendenaffäre: Was wusste Wolfgang Schäuble wirklich?
Es war eine Art Generalbeichte, die der zuletzt schwer an Krebs erkrankte Christdemokrat vor seinem absehbaren Tod ablegen wollte. Und wer dieses ... «Cicero Online, août 15»
7
Der Weg eines Künstlerpaares zu Gott – Hugo Ball und Emmy ...
Seine Konversion fand 1922 ihren Abschluss in der Generalbeichte in München und dem Wiedereintritt in die katholische Kirche. Nach seiner Hinwendung zum ... «Kath.Net, mai 15»
8
Im RADIO : Vewirrte Männer, verwöhnte Frauen
Er ruft seinen Arzt an, um eine Generalbeichte abzulegen (Kulturradio vom RBB, 25. Mai, 14 Uhr 04, UKW 92,4 MHz). ADVERTISING. ADVERTISING. «Tagesspiegel, mai 14»
9
Historische Spuren des ReformatorsLuther protestierte gegen das ...
... als Vermittler im "Staupitz-Streit" sondern als frommer Pilger, dem es wichtig war, kniend die Heilige Treppe zu besteigen und die Generalbeichte abzulegen. «Deutschlandfunk, mai 14»
10
'O mein Gott, mach mich würdig, das höchste Geheimnis zu erkennen'
Franziskus, der ihr in einer Vision erscheint, und bittet ihn um Rat, um eine gute Generalbeichte abzulegen. Wir befinden uns im Jahr 1285; Angela beichtet bei ... «Kath.Net, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalbeichte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generalbeichte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z