Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Generalbassinstrument" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERALBASSINSTRUMENT EN ALLEMAND

Generalbassinstrument  [Genera̲lbassinstrument] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALBASSINSTRUMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generalbassinstrument est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALBASSINSTRUMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Generalbassinstrument» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Generalbassinstrument

basso

Generalbass

La basse générale ou basse continue forment le cadre harmonieux de la musique baroque. En raison de la grande importance du Generalbass pendant cette période, Hugo Riemann a également appelé cette époque épiscopale. The Generalbass se compose de la voix instrumentale la plus profonde en relation avec les accords correspondant à la mélodie et à la séquence musicale. Ceux-ci ne sont pas écrits, mais sont indiqués par des chiffres et d'autres symboles écrits au-dessus ou en dessous des notes de la basse générale. La réalisation exacte des accords est donc laissée au joueur et est souvent improvisée. Cette forme simplement "générale", dans laquelle le cours de la basse est indiquée, a ensuite conduit à la désignation "Generalbass". Cependant, les éditions musicales modernes contiennent souvent une réalisation possible des accords dans les notes de l'éditeur. Les voix de basse générales très anciennes avec des pièces simples ou liées au style n'ont souvent aucune figuration, le joueur peut alors ouvrir les accords du contexte musical. 3ème mouvement de la Sonata de Georg Friedrich Händel op. Der Generalbass oder Basso continuo bildet das harmonische Gerüst in der Barockmusik. Wegen der großen Bedeutung des Generalbasses in dieser Zeit wird diese Epoche nach Hugo Riemann auch Generalbasszeitalter genannt. Der Generalbass besteht aus der tiefsten Instrumentalstimme in Verbindung mit zur Melodie und zum musikalischen Ablauf passenden Akkorden. Diese werden nicht ausgeschrieben, sondern durch Ziffern und andere Symbole angegeben, die über oder unter die Noten der Generalbassstimme geschrieben werden . Die genaue Realisierung der Akkorde ist damit dem Spieler überlassen und ist oft improvisiert. Diese lediglich „allgemeine“ Form, in der der Verlauf des Basses angegeben ist, führte dann zu der Bezeichnung „Generalbass“. Moderne Notenausgaben enthalten aber oft eine vom Herausgeber angefertigte mögliche Realisierung der Akkorde in Notenschrift. Sehr frühe Generalbassstimmen bei einfachen oder stilgebundenen Stücken haben oft keine Bezifferung, der Spieler kann dann die Akkorde aus dem musikalischen Zusammenhang erschließen. 3. Satz aus Georg Friedrich Händels Sonate op.

définition de Generalbassinstrument dans le dictionnaire allemand

Instrument de musique sur lequel les harmonies fixées par la basse continue sont jouées en accord. Musikinstrument , auf dem die durch den Generalbass festgelegten Harmonien akkordisch gespielt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Generalbassinstrument» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENERALBASSINSTRUMENT


Argument
Argumẹnt 
Blasinstrument
Bla̲sinstrument 
Dokument
Dokumẹnt 
Emolument
Emolumẹnt
Gegenargument
Ge̲genargument
Hauptargument
Ha̲u̲ptargument [ˈha͜upt|arɡumɛnt]
Instrument
Instrumẹnt 
Integument
Integumẹnt
Konsument
Konsumẹnt 
Marketinginstrument
Marketinginstrument
Messinstrument
Mẹssinstrument [ˈmɛs|ɪnstrumɛnt]
Monument
Monumẹnt 
Musikinstrument
[muˈziːk|ɪnstrumɛnt]  , [muˈzɪk|ɪnstrumɛnt]
Originaldokument
Origina̲ldokument [oriɡiˈnaːldokumɛnt]
Reisedokument
Re̲i̲sedokument
Saiteninstrument
Sa̲i̲teninstrument [ˈza͜itn̩|ɪnstrumɛnt]
Soloinstrument
So̲loinstrument [ˈzoːlo|ɪnstrumɛnt]
Tasteninstrument
Tạsteninstrument [ˈtastn̩|ɪnstrumɛnt]
Verkaufsargument
Verka̲u̲fsargument [fɛɐ̯ˈka͜ufs|arɡumɛnt]
Zeitdokument
Ze̲i̲tdokument [ˈt͜sa͜itdokumɛnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENERALBASSINSTRUMENT

Generalamnestie
Generalangriff
Generalanwalt
Generalanwältin
Generalarzt
Generalärztin
Generalat
Generalaudienz
Generalaussperrung
Generalbass
Generalbeichte
Generalbevollmächtigte
Generalbevollmächtigter
Generalbundesanwalt
Generalbundesanwältin
Generaldebatte
Generaldirektion
Generaldirektor
Generaldirektorin
Generale

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENERALBASSINSTRUMENT

Abschlussdokument
Begleitinstrument
Bilddokument
Blechblasinstrument
Disziplinierungsinstrument
Drogenkonsument
Folterinstrument
Herrschaftsinstrument
Holzblasinstrument
Kontrollinstrument
Melodieinstrument
Navigationsinstrument
Präzisionsinstrument
Sachargument
Scheinargument
Schlaginstrument
Streichinstrument
Totschlagargument
Universalinstrument
Zupfinstrument

Synonymes et antonymes de Generalbassinstrument dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALBASSINSTRUMENT»

Generalbassinstrument wörterbuch generalbassinstrument Grammatik Generalbass oder Basso continuo bildet harmonische Gerüst Barockmusik Wegen großen Bedeutung Generalbasses dieser Zeit wird diese Epoche nach Hugo Riemann auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic bass stru ment Musikinstrument Orgel Cembalo Generalbass festgelegten Harmonien canoo Generalbaßinstrument Nomen neutrum Reform einzige Variante Regel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen cembalo organo this from library Symposium Rahmen Tage Alter Musik Herne rimab Autoren Christian alii Ahrens Autor Herausgeber Veranstalter author bedeutet chitarrone fremdwörter http Musik〉 Italien stammende größte Form Laute zwei Wirbelkästen verfügt Brauche hilfe meiner facharbeit geba forum wiefern Dient rKontrtabass sind Moment alle Fragen habe falls weitere einfallen akkordisch gespielt Johann Sebastian Bach Große Komponisten Clavierconcerten Orchester noch

Traducteur en ligne avec la traduction de Generalbassinstrument à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALBASSINSTRUMENT

Découvrez la traduction de Generalbassinstrument dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Generalbassinstrument dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generalbassinstrument» en allemand.

Traducteur Français - chinois

数字低音乐器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basso continuo instrumento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basso continuo instrument
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Basso continuo साधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باسو أداة CONTINUO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бассо континуо инструмент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrumento de baixo contínuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদারা continuo উপকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Basso instrument de continuo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Basso continuo instrumen
190 millions de locuteurs

allemand

Generalbassinstrument
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通奏低音楽器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계속 저음 악기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instrument continuo basso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụ continuo Basso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ் continuo கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Basso continuo इन्स्ट्रुमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Basso Continuo enstrüman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strumento basso continuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Basso continuo instrumentem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бассо контінуо інструмент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Basso continuo instrument de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όργανο κοντίνουο Basso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basso continuo instrument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Generalbas instrument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Basso continuo instrument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Generalbassinstrument

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALBASSINSTRUMENT»

Le terme «Generalbassinstrument» est très peu utilisé et occupe la place 179.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Generalbassinstrument» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Generalbassinstrument
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Generalbassinstrument».

Exemples d'utilisation du mot Generalbassinstrument en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALBASSINSTRUMENT»

Découvrez l'usage de Generalbassinstrument dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generalbassinstrument et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Sebastian Bach (Große Komponisten)
Clavierconcerten. mit. Orchester. noch. ein. besonderes. GeneralbassInstrument. mitwirken mußte, so begleitet auch, wenn Bach obligate Orgel in der Kirchenmusik anwendet, in der Regel außerdem die große Orgel, ...
Philipp Spitta, 2012
2
Johann Rist, Neue Himmlische Lieder (1651): Musik von ...
Zwar ist weiterhin eine rein vokale Ausführung beider Stimmen denkbar, ebenso eine Koppelung aus Oberstimme und Generalbassinstrument. Doch eine Fortführung in vierstimmigem Satz erscheint nicht mehr denkbar, da kein homophoner ...
Johann Anselm Steiger, Konrad Küster, 2013
3
Berühmte Komponisten und ihre Werke
Das Cello diente vor allem als Generalbassinstrument und wurde erst im 18. Jahrh. zunehmend auch solistisch eingesetzt. Der Kontrabass ist sehr groß und kann daher nur im Stehen oder auf einem hohen Hocker sitzend gespielt werden .
Wolfgang Junge, 2003
4
„… die Edle und niemals genug gepriesene MUSICA“: Johann ...
... einen homophon strukturierten vierstimmigen Chorsatz mit zwei konzertierenden Instrumenten und mit Fundamentierung durch Generalbassinstrument(e). Dieser Crügersche Satztyp ist von anderen Komponisten rasch aufgegriffen worden ...
Günter Balders, Christian Bunners, 2013
5
Handbuch der Musikgeschichte bis von den ersten Anfängen bus ...
... der Tänze anfangs noch jeder festen Contour und Gliederung ermangeln, für mehrere Streichinstrumente, zuweilen auch für eine Solovioline gesetzt; das Clavier findet darin zwar auch eine Stelle, aber nur als Generalbassinstrument.
Arrey von Dommer, 1868
6
Joseph Haydn
... da in der aus der Renaissance hervorgegangenen Kammermusik der Ifaliener das Cembalo als Generalbassinstrument den Streichrrn gegenüber eine untergeordnete Rolle spielte. Erst mit Domenico Scarlatti, dem Sohne Alessandros, ...
Leopold Schmidt, 2013
7
Wien, Musikgeschichte
... den Umstrukturierungen im Musikleben, emanzipierte sich nun das Klavier vom „Zweitinstrument“ der Organisten bzw. vom Generalbassinstrument, vom dem aus der Kapellmeister das Orchester leitete, in den letzten Jahrzehnten des 18.
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
8
Orgelgeschichte der Stadt Dortmund: eine Dokumentation von ...
Die Orgel als Generalbassinstrument war hier unentbehrlich, besonders für die Unterstützung der Chöre. Für die Konzertsäle, die seit dem frühen 19. Jahrhundert in vielen Städten errichtet wurden, plante man schon beim Entwurf größere ...
Martin Blindow, 2008
9
Musikinstrumente
Die i Laute spielt in der Barockmusik eine wichtige Rolle als Generalbassinstrument, das, wie das Cembalo, die Orchestermusik mit Akkordeon begleitet. Einen richtigen Orchestereinsatz für Zupfinstrumente gibt es in Orchestern, die nur aus ...
‎2003
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Repressionsinstrument Perkussionsinstrument Navigationsinstrument Kommunikationsinstrument Herrschaftsinstrument Rhythmusinstrument Bassinstrument Generalbassinstrument Messinstrument Winkelmessinstrument Machtinstrument ...
Gustav Muthmann, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALBASSINSTRUMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generalbassinstrument est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italienischer Barock in höchster Qualität
... komplexer Bogentechnik bei den Streichern oder mit dem Einsatz von Barocklaute beziehungsweise Theorbe als Verstärkung der Generalbassinstrumente. «SÜDKURIER Online, mars 16»
2
Martin-Luther-Kirche: Neue Truhenorgel ist ein Klangwunder
In der Kirchenmusik dient die Truhenorgel als Generalbassinstrument oder auch zur Unterstützung des Chorgesanges. In der Martin-Luther-Kirche soll sie im ... «Rhein-Zeitung, août 15»
3
Augustinum: Applaus für Tina Speckhofer und Katja Verdi
... über dem Bodensee besondere und zeittypische Musik erahnen: das Cembalo als bevorzugtes Solo- und Generalbassinstrument für die Musik des 16. bis 18. «SÜDKURIER Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalbassinstrument [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generalbassinstrument>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z