Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "futil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUTIL

lateinisch futilis, eigentlich = leicht ausgießbar, zu: fundere, ↑Fusion.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUTIL EN ALLEMAND

futil  [futi̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
futil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUTIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «futil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de futil dans le dictionnaire allemand

vide. nichtig.

Cliquez pour voir la définition originale de «futil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUTIL


Baustil
Ba̲u̲stil [ˈba͜uʃtiːl]
Fahrstil
Fa̲hrstil [ˈfaːrʃtiːl]
Freistil
Fre̲i̲stil
Jugendstil
Ju̲gendstil
Kolonialstil
Kolonia̲lstil
Lebensstil
Le̲bensstil [ˈleːbn̩sʃtiːl]
Musikstil
Musi̲kstil
Reptil
Repti̲l 
Rutil
Ruti̲l
Schreibstil
Schre̲i̲bstil [ˈʃra͜ipʃtiːl]
Stil
[ʃtiːl]  , [stiːl] 
Ventil
Venti̲l 
fertil
ferti̲l
gentil
[ʒɛnˈtiːl]  , [ʒãˈtiːl]
hostil
hosti̲l
infantil
infanti̲l [ɪnfanˈtiːl]
subtil
subti̲l [zʊpˈtiːl]
textil
texti̲l
versatil
versati̲l
volatil
volati̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUTIL

fußwarm
Fußwaschung
Fußweg
fußwund
Fußwurzel
Fußwurzelknochen
Fußzeh
Fußzehe
Fußzeile
Fut
Futhark
Futilität
Futon
Futsal
futsch
futschikato

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUTIL

Absperrventil
Arbeitsstil
Auslassventil
Barockstil
Drosselventil
Entlüftungsventil
Estil
Führungsstil
Klestil
Kugelventil
Projektil
Quartil
Rückschlagventil
Sicherheitsventil
Steuerventil
erektil
infertil
merkantil
taktil
Überdruckventil

Synonymes et antonymes de futil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUTIL»

futil wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Futil spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Quase nada store Começando trajetória Nada Fútil segue linha fast fashion Dirigida mãe filha marca aposta versatilidade suas foaf utils FUTIL collects different implemented python manipulate FOAF files Currently includes Crawler generic engine navegate design personal site Designer Alexandre Berthiaume

Traducteur en ligne avec la traduction de futil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUTIL

Découvrez la traduction de futil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de futil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

futil
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

futil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

futil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

futil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

futil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

futil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fútil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

futil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Futil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

futil
190 millions de locuteurs

allemand

futil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

futil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

futil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

futil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

futil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

futil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

futil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

futil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fútil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

futil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

futil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

futil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

futil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

futil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

futil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

futil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de futil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTIL»

Le terme «futil» est assez utilisé et occupe la place 34.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «futil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de futil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «futil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUTIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «futil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «futil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot futil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUTIL»

Découvrez l'usage de futil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec futil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
der Barchent. [etwas abgerechnet wird. die Fufiigation. die Stäube. d. Staupeufchlag. Auspeitfchung. Fufiigiren. t. ftäupen. auspeitfchen. ausfchmißen. fireichen. Fernen. fd.. i. auf franzöfifch fchinipfen und fluchen. wettern. der Futil'an.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
2
Gemeinnütziges Handbuch der Conversation für Gebildete aus ...
Futil, lat. , nichtig, nichtswürdig, untauglich. Futilität, Nichtswürdigkeit, Armseligkeit. Futterat, Besteck, Hülle, Scheide. Futurum, Zukünftiges, künstige Zeit. G. Gaberre, Schlainmboot. Gabella, Nachsteuer, Abzuggclder. Gabier, Wächter auf dem ...
Moritz Lange, 1841
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Futil, »Sj. nichtig, nichtswürdig, uiitauglich, unbedeutend, löp- die Futilitat, Nichtswürdigkeit, Nichtig-, Armselig-, Lapperei. derFurli, Fudli, ein heimtückischer Mensch, ein Bösewicht. Futsch, sd., »S^. foutu, futil, zunichte, hin, caput, verloren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Indische studien: Beiträge für der Kunde des indischen Altertums
Vyädi's Erklärung (nänägandhavahah punyo gändhäras tena hetunä) ist ebenso futil, wie die Hemacan- dra's selbst: gäm väcam dhärayati gändhärah | gandhavä - ham iyarti vä. —Der Name des vierten Tones madh- yama „der mittlere", ...
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Futil, »^j. nichtig, nichtswürdig, untauglich, unbedeutend, läp- dieFutilität, Nichtswürdigkeit, Nichtig-, Armselig-, Lapperei. derFutli, Fudli, ein heimtückischer Mensch, ein Bösewicht. Futsch, sd., »H. foutu, futil, zunichte, hin, caput, verloren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Staupenfcblag.Auspeitfchung. Ftifligiren. t. fiäupen. auspeitfchen. ausfchmißen. flreicizen. Filtern. fd.. i. auf franzöflfci) fchimpfen und fluchen. weitern. der Futikan. nd.. ein futiger Hahn. Hurenbock. Hahnrei. [pifch. Futil. mij. nichtig. nichtswiirdig.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
7
Ueber die Metrik der Inder von A. Weber
Vyädi's Erklärung (nänägandhavahah pupyo gändhäras tena hetnnä) ist ebenso futil, wie die Hemacandra's selbst: gärp väcaxp dhärayati gändhärah | gandhavähau: iyarti vä. —- Der Name des vierten Tones madhyama „der mittlere “, D nach ...
Albrecht Weber, 1863
8
Deutsches internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Regenshurg 1999; Ruth, Die Reichweite der lex-futi-Regel im internatiunalen Zivilpruzesstecht, FS Sttee/Wessels. 1993, S. 1045 ff.; Spitu, Furum tegit prucessum iPrucedute is guverned by tbe lex futil, 1nr- Cumpf.Q.18 i1969l, 949 ff. ; Stalev, ...
Rolf A. Schütze, 2005
9
Indische Studien: Beiträge für d. Kunde d. indischen Altertums
Vyädi's Erklärung (nänägandbavahah punyo gändhäras tena hetunä) ist ebenso futil, wie die Hemacan- dra's selbst: gäm väcam dhärayati gändhärah | gandhavä - ham iyarti vä. — Der Name des vierten Tones madh- yama „der mittlere", ...
Albrecht Weber, 1863
10
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Handel s g e wicht. Das eigent- fiillftben Grands und Marcos find. Demnach Lime .ßanbelspfundheißtLibreta (kleines Pfund; ifi der Marc o von V. : 1'/„ kafiililehe Marauch wohl Libra futil oder Libra menor) u. ent. cos : 2374890 Gramm : 4941, 18 ...
Hermann Julius Meyer, 1852

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme futil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cooperación futil
La guerra se está librando en y alrededor de Aleppo. Se trata de romper el sitio de la parte este de la ciudad más grande de Siria. Las fuerzas de Bashar ... «El Universal, août 16»
2
Toda resistencia es fútil
Ayer las élites dieron un paso de gigante en su batalla para dejar claro a la plebe rebelde que toda resistencia es futil, que ni la democracia ni el Estado de ... «La Gaceta, juil 16»
3
Another controversy over futile care in Texas
Medical ethicists have clashed over the death of Chris Dunn, a Texan man at the centre of an end-of-life care legal battle. Dunn, 46, died late last month, ... «BioEdge, janv 16»
4
El vacío contemplado por dentro
... gente como Natalie Portman y Antonio Banderas dentro, la idea de la película es pasear por la demoledora constancia de lo futil. Suena cursi y, en realidad, ... «El Mundo, févr 15»
5
Bombing jihadis is futile, says top British general
A FORMER head of the UK military warned this weekend that Isis, also known as Islamic State, will never be defeated by air attacks alone and western ... «The Sunday Times, sept 14»
6
Ulrike Draesner (dpa / picture alliance / Swen Pförtner)
Unvermittelt ist es aufgetaucht, dieses Wort: "futil": ... Und so habe ich ihn entdeckt, den Subsong, auch Plaudergesang der Vögel: futile Flöte, oder geflötete ... «Deutschlandradio Kultur, juil 14»
7
10 preguntas (y respuestas) sobre la futilidad médica
La asistencia médica fútil y los desacuerdos sobre la futilidad o no de la asistencia médica a determinado paciente constituyen los principales desafíos ... «Intramed.net, juin 14»
8
Brutal, expensive, futile - the truth about deporting asylum seekers
It is a brutal, expensive and futile exercise. Neither I nor my colleagues working in this field have found evidence that it provides a deterrent (a possible exception ... «The Conversation, oct 13»
9
'Futile care' duty to die may be coming to a hospital near you
When a Canadian man named Hassan Rasouli suffered complications after brain surgery, his doctors wanted to pull the plug. But his Muslim family said no. «Daily Caller, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. futil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/futil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z