Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unterteilen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERTEILEN EN ALLEMAND

unterteilen  [unterte̲i̲len ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERTEILEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unterteilen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERTEILEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unterteilen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unterteilen dans le dictionnaire allemand

une zone, une pièce ou quelque chose de similaire diviser, diviser. une zone, une pièce ou quelque chose de similaire Séparer l'armoire en plusieurs compartiments. eine Fläche, einen Raum o. Ä. aufteilen einteilen, gliedern. eine Fläche, einen Raum o. Ä. aufteilenBeispieleinen Schrank in mehrere Fächer unterteilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unterteilen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERTEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterteile
du unterteilst
er/sie/es unterteilt
wir unterteilen
ihr unterteilt
sie/Sie unterteilen
Präteritum
ich unterteilte
du unterteiltest
er/sie/es unterteilte
wir unterteilten
ihr unterteiltet
sie/Sie unterteilten
Futur I
ich werde unterteilen
du wirst unterteilen
er/sie/es wird unterteilen
wir werden unterteilen
ihr werdet unterteilen
sie/Sie werden unterteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterteilt
du hast unterteilt
er/sie/es hat unterteilt
wir haben unterteilt
ihr habt unterteilt
sie/Sie haben unterteilt
Plusquamperfekt
ich hatte unterteilt
du hattest unterteilt
er/sie/es hatte unterteilt
wir hatten unterteilt
ihr hattet unterteilt
sie/Sie hatten unterteilt
conjugation
Futur II
ich werde unterteilt haben
du wirst unterteilt haben
er/sie/es wird unterteilt haben
wir werden unterteilt haben
ihr werdet unterteilt haben
sie/Sie werden unterteilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterteile
du unterteilest
er/sie/es unterteile
wir unterteilen
ihr unterteilet
sie/Sie unterteilen
conjugation
Futur I
ich werde unterteilen
du werdest unterteilen
er/sie/es werde unterteilen
wir werden unterteilen
ihr werdet unterteilen
sie/Sie werden unterteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterteilt
du habest unterteilt
er/sie/es habe unterteilt
wir haben unterteilt
ihr habet unterteilt
sie/Sie haben unterteilt
conjugation
Futur II
ich werde unterteilt haben
du werdest unterteilt haben
er/sie/es werde unterteilt haben
wir werden unterteilt haben
ihr werdet unterteilt haben
sie/Sie werden unterteilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterteilte
du unterteiltest
er/sie/es unterteilte
wir unterteilten
ihr unterteiltet
sie/Sie unterteilten
conjugation
Futur I
ich würde unterteilen
du würdest unterteilen
er/sie/es würde unterteilen
wir würden unterteilen
ihr würdet unterteilen
sie/Sie würden unterteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterteilt
du hättest unterteilt
er/sie/es hätte unterteilt
wir hätten unterteilt
ihr hättet unterteilt
sie/Sie hätten unterteilt
conjugation
Futur II
ich würde unterteilt haben
du würdest unterteilt haben
er/sie/es würde unterteilt haben
wir würden unterteilt haben
ihr würdet unterteilt haben
sie/Sie würden unterteilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterteilen
Infinitiv Perfekt
unterteilt haben
Partizip Präsens
unterteilend
Partizip Perfekt
unterteilt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERTEILEN


abseilen
ạbseilen
aufteilen
a̲u̲fteilen 
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERTEILEN

untertan
Untertanengeist
Untertanenpflicht
untertänig
Untertänigkeit
Untertanin
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur
Untertertia
Untertitel
untertiteln
Untertitelung
Unterton
untertourig
untertreiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERTEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
verkeilen
weilen
zuteilen

Synonymes et antonymes de unterteilen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERTEILEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unterteilen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unterteilen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERTEILEN»

unterteilen auffächern aufgliedern aufschlüsseln aufspalten einteilen entflechten gliedern klassifizieren ordnen segmentieren spalten teilen untergliedern literaturverzeichnis latex datenträgern Wörterbuch festplatte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unterteilen woxikon untertielen unteerteeileen unterteiilen uunterteilen unterrteilen unttertteilen unterteillen unnterteilenn umterteilem nuterteilen nterteilen unterteile Dict wörterbuch für dict wiktionary Schriften Philons lassen sich grob drei Klassen Exegetische Philon legt große Teile Pentateuch philosophische nach linguee Kursverlauf abgelaufenen Geschäftsjahr lässt Phasen einer Aufwärtsbewegung April hinein geriet Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren

Traducteur en ligne avec la traduction de unterteilen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERTEILEN

Découvrez la traduction de unterteilen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unterteilen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterteilen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

细分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subdividir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subdivide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभाग करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسم ثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подразделять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subdividir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subdiviser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membahagikan
190 millions de locuteurs

allemand

unterteilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

細分化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세분화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subdivide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia nhỏ ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir kez daha bölmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suddividere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielić na mniejsze części
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поділяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subdivide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδιαιρέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderverdeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dela upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unterteilen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERTEILEN»

Le terme «unterteilen» est assez utilisé et occupe la place 28.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unterteilen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unterteilen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unterteilen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERTEILEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unterteilen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unterteilen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unterteilen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERTEILEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot unterteilen.
1
Karl Weinhofer
Die Menschen sind grob in drei Kategorien zu unterteilen: Die Wenigen, die dafür sorgen, daß etwas geschieht..., die Vielen, die zuschauen, wie etwas geschieht..., und die überwältigende Mehrheit, die keine Ahnung hat, was überhaupt geschieht.
2
John Naisbitt
Wir werden unsere Großfirmen in immer kleinere...Einheiten unterteilen müssen, in mehr unternehmerische Einheiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERTEILEN»

Découvrez l'usage de unterteilen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterteilen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop 6 & ImageReady 3: perfekte Bildbearbeitung für ...
[J3 Eine regelmäßige Anordnung von Slices iässt sich auch mit der Funktion Slice unterteilen aus dem Menü Slices erzielen. lm erscheinenden Dialog kann eine horizontale und/odervertikale Untergliederung gewählt werden. Mit der Option ...
Helmut Kraus, 2001
2
Multidimensionale Familientherapie:
Inhalte von Therapiesitzungen und den Prozessverlauf zu strukturieren und zu unterteilen, ist äußerst wichtig und eine zu wenig beachtete oder verkannte therapeutische Fähigkeit. Das Unterteilen einer Sitzung kann Verschiedenes be-  ...
Andreas Gantner, Jeanine Bobbink, Howard A. Liddle, 2011
3
Adobe Illustrator CS2: classroom in a book ; [das offizielle ...
Seiten. unterteilen. Standardmäßig druckt Illustrator Grafiken auf ein einzelnes Blatt Papier. Wenn das Bild größer als das bei Ihrem Drucker verfügbare Seitenformat ist, können Sie jedoch auch auf mehrere Seiten drucken. Das Aufteilen der ...
‎2006
4
Jetzt lerne ich Maxon Cinema 4D R8: erfolgreich starten mit ...
unterteilen. Wie Sie bereits gesehen haben, hängt die Anzahl der Punkte und Polygone eines konvertierten parametrischen Objekts von dessen Segmentierung ab. Cinema 4D bietet Ihnen zusätzlich die Möglichkeit, Polygone nachträglich in ...
Ralf Köhler, 2003
5
Leitfaden für den Erwerb von Unternehmensbeteiligungen
Veränderungsrate des Materialaufwandes 43. ausgewählte Preissteigerungsrate 44. Materialaufwand nach wichtigsten Herkunftsländern*) in Mio DM 1 2 3 4 ggf. weiter unterteilen 45. Materialaufwand nach wichtigsten Herkunftsländern*) ...
Autor, 1990
6
Algorithmen Kompakt Und Verstandlich: Lösungsstrategien Am ...
Die zKoordinate eines Punkts entspricht seiner Höhe, wobei jeder neue Punkt der Mittelpunkt seiner Nachbarn ist, um einen zufälligen Wert nach oben oder unten verschoben. void unterteilen(int x, int y‚ int n) l if (n == 0) return; Punkt ...
Markus von Rimscha, 2009
7
Übungsbuch Grundlagen der Mathematik für Dummies
Damit bleiben Sie bei 0. Dividieren Sie die folgenden Zahlen auf dem Zahlenstrahl: a) 8 ÷ 2 = 4. Kennzeichnen Sie auf dem Zahlenstrahl das Segment von 0 bis 8. Jetzt unterteilen Sie dieses Segment gleichmäßig in zwei kleinere Teile.
Mark Zegarelli, 2012
8
Bakterien mittels der Gramfärbung in zwei große taxonomische ...
THEMA: Gramfärbung 1. Unterweisungsziel Der Auszubildende soll im Rahmen der Keimdifferenzierung Bakterien mittels der Gramfärbung in zwei große taxonomische Gruppen, gramnegative und grampositive, unterteilen können.
Lisa Kappler, 2010
9
PHP Hacks
Siehe auch • »Einfache HTML-Diagramme erstellen« [Hack #8] #15 Inhalte mit Drehpfeilen unterteilen Mit Drehpfeilen (engl. Spinners) können Sie Ihren Inhalt in verschiedene Abschnitte unterteilen, die sich einzeln anzeigen oder verstecken ...
Jack D. Herrington, Jørgen W. Lang, 2006
10
Photoshop 7.0: der leichte Einstieg
Der Befehl Slices: Slice unterteilen erzeugt eine gleichmäßige Aufteilung. Entweder nennen Sie die Zahl der gewünschten neuen Slices horizontal und vertikal; ImageReady erzeugt dann automatisch Slices in den passenden Pixelgrößen.
Heico Neumeyer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERTEILEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterteilen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Männer unterteilen Mädels nur in zwei Kategorien
Wow, ticken Männer wirklich so einfach, dass sie nur zwei Kategorien für Frauen kennen? Beim Flirten scheint das wirklich der Fall zu sein. Hier unterscheiden ... «virtualnights Magazin, janv 17»
2
Gina verrät ihr Rezept für Silvester
Den Rosenkohl putzen. 100 g dazu in die einzelnen Blätter unterteilen, den Rest halbieren. Die einzelnen Blätter bei ca. 160 Grad frittieren, auf Zewa legen und ... «Mittelbayerische, déc 16»
3
Big Data Predictive Maintenance – so geht's!
Die technische Umsetzung von Predictive Maintenance lässt sich dabei in vier grobe Schritte unterteilen. Im ersten Schritt werden die Daten eingelesen. «computer-automation.de, nov 16»
4
20:15 Uhr Neues aus dem Reich der Mitte - Der Darm Film von Tim ...
Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen lässt sich die Menschheit in unterschiedliche Darmgruppen unterteilen: in drei Enterotypen. Die sind ... «ARD.de, nov 16»
5
Das kleine 1x1 der Gartengestaltung
Dann werden die kleinen Sträucher gesetzt, um die Beetflächen zu unterteilen. Zuletzt pflanzt man Zwerggehölze und Stauden in die Beete. Ein Baum muss ... «Mein schöner Garten, oct 16»
6
Passwort knacken: So kommen Sie zurück in Windows, Office ...
Man kann sie in zwei Gruppen unterteilen: Zum einen gibt es da einfache und meist kostenlose Programme, die darauf spezialisiert sind, im Klartext ... «PC Magazin, sept 16»
7
Hogräfer packt's an - Trockenbauwand einziehen
Wer auf dem Dachboden viel Platz hat, kann mit Trockenbauwänden den Raum unterteilen - zum Beispiel kann ein kleines Bad eingeplant werden. «WDR Nachrichten, juin 16»
8
Warum ein geordneter Kleiderschrank mehr Style zulässt – 8 Tipps ...
Außerdem braucht Ihr, um sinnvoll zu ordnen, die Möglichkeit den Kleiderschrank entsprechend zu unterteilen. Elisa hat sich für das Pax-System von IKEA ... «Würzburg erleben, avril 16»
9
Dein Musikgeschmack verrät deine Gefühle
Sag mir, was du hörst und ich sag dir, wie mitfühlend du bist. Forscher der University of Cambridge unterteilen die Gefühlslage der Menschen in drei Kategorien ... «FM1Today, avril 16»
10
Steuer-Tipp: Handwerker-Rechnungen unterteilen
Wer Ausgaben für Handwerker und andere Dienstleister von der Steuer absetzen will, braucht richtige Abrechnungen. Auf diesen muss der Lohnanteil ... «smava-Magazin, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unterteilen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterteilen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z