QUE SIGNIFIE VERHEILEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «verheilen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de verheilen dans le dictionnaire allemand
guérir complètement; Par exemple, la blessure cicatrise mal, seulement lentement, avec une cicatrice lisse. völlig heilen ; zuheilenBeispieldie Wunde verheilt schlecht, nur langsam, mit glatter Narbe.
Cliquez pour
voir la définition originale de «verheilen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERHEILEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verheile
du verheilst
er/sie/es verheilt
wir verheilen
ihr verheilt
sie/Sie verheilen
Präteritum
ich verheilte
du verheiltest
er/sie/es verheilte
wir verheilten
ihr verheiltet
sie/Sie verheilten
Futur I
ich werde verheilen
du wirst verheilen
er/sie/es wird verheilen
wir werden verheilen
ihr werdet verheilen
sie/Sie werden verheilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verheilt
du hast verheilt
er/sie/es hat verheilt
wir haben verheilt
ihr habt verheilt
sie/Sie haben verheilt
Plusquamperfekt
ich hatte verheilt
du hattest verheilt
er/sie/es hatte verheilt
wir hatten verheilt
ihr hattet verheilt
sie/Sie hatten verheilt
Futur II
ich werde verheilt haben
du wirst verheilt haben
er/sie/es wird verheilt haben
wir werden verheilt haben
ihr werdet verheilt haben
sie/Sie werden verheilt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verheile
du verheilest
er/sie/es verheile
wir verheilen
ihr verheilet
sie/Sie verheilen
Futur I
ich werde verheilen
du werdest verheilen
er/sie/es werde verheilen
wir werden verheilen
ihr werdet verheilen
sie/Sie werden verheilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verheilt
du habest verheilt
er/sie/es habe verheilt
wir haben verheilt
ihr habet verheilt
sie/Sie haben verheilt
Futur II
ich werde verheilt haben
du werdest verheilt haben
er/sie/es werde verheilt haben
wir werden verheilt haben
ihr werdet verheilt haben
sie/Sie werden verheilt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verheilte
du verheiltest
er/sie/es verheilte
wir verheilten
ihr verheiltet
sie/Sie verheilten
Futur I
ich würde verheilen
du würdest verheilen
er/sie/es würde verheilen
wir würden verheilen
ihr würdet verheilen
sie/Sie würden verheilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verheilt
du hättest verheilt
er/sie/es hätte verheilt
wir hätten verheilt
ihr hättet verheilt
sie/Sie hätten verheilt
Futur II
ich würde verheilt haben
du würdest verheilt haben
er/sie/es würde verheilt haben
wir würden verheilt haben
ihr würdet verheilt haben
sie/Sie würden verheilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verheilen
Infinitiv Perfekt
verheilt haben
Partizip Präsens
verheilend
Partizip Perfekt
verheilt
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHEILEN»
verheilen
ausheilen
vernarben
verwachsen
ritznarben
narben
schlecht
pickel
nicht
dauer
Wörterbuch
ritzen
Duden
suchen
Worttrennung
abheilen
Bedeutung
verschwinden
Beispiele
Ausschlag
heilte
abheilende
Wunden
schwaches
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
Verheilen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
woxikon
Synonymgruppen
Fremdwort
Gegenteil
verheilte
verheilt
deutsches
verb
verben
Konjugation
deutschen
Verbs
Aktiv
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
Personalformen
Deutschen
konjugator
reverso
Reverso
Konjugator
französische
englische
spanische
Verben
unregelmäßige
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
pons
PONS
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHEILEN»
Découvrez l'usage de
verheilen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
verheilen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das genetische Beratungsgespräch: institutionalisierte ...
In der Alltagswelt wird ein Faden gerissen aber nicht "unterbrochen". • Dasselbe
gilt für die freien Enden, die wieder verheilen können (29-30): Freie Enden sind
Teil der Alltagswelt, und verheilen ist Teil des professionellen Wissens.
2
Lehrbuch der Physiologie für Studierende und Aerzte: ...
Auf der Schleimhaut bilden sich Grcrescenzeu, als Polypen und dgl. , uud
getrennte Schleimhautstellen verheilen schnell entweder direct mit einander,
oder so, daß die getrennten Ränder mit benachbarten Theilen verwachsen; auch
...
3
Die Verletzungen des Auges: Monographisch mit besonderer ...
Stich- und Schnittwunden des Glaskörpers Von der Sklera aus verheilen sicher
direkt ohne alle Trübung, nach Resorption des geringen Blutergusses, was auch
in der Constitution der Vitrina begründet ist. Stichwunden desselben von der ...
4
Vollständige anleitung zur vermehrung und pflege der ...
Singe« pfte Reiser oder Augen ersetzen den Wuchertrieb und be- rdern das
Verheilen. — Die schlimmsten Wunden sind ejenigen , wodurch ein Theil Oes -
Holzkorpers ver, ren gegangen; denn solche verheilen niemals, wenn der
olzkörper ...
Constantin von Schönebeck, 1806
5
Friederike's Welt: Eine Gedichte-Sammlung
... Wut und Streit, Recht zu erlangen Bringt Risse die nicht mehr verheilen Bringt
Risse die nicht mehr verheilen Bringt Risse die nicht mehr verheilen Bringt Risse
die nicht mehr verheilen ManManManMan lebelebelebelebe nicht nur schöne S
...
Michael Cutui-Baetu, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Verheilen. u. 1) 11er. mit fein. heil werden, Die Wunde. der Schade ift noch nicht
verheilet. ll) tre. 1) Gänälicl) heil maehen. Eine Wunde verheilen, r) :i:
Verlehneiden. S. 2. Heilen. D. Verheilen. D. -ung. * f Verheiligen. 7. m. heilig
machen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
... «eil clegkeli l« ikksli , sie haben ihn im ganzen Lande gesucht. Aeleti, im v. t/n/
A im Verheilen seyn, heil werden, heilen, verheilen: »ogs 8ke neli , rsns ss^iienis
leliti, der Fuß ist schon im Verheilen, die Wunde fängt schon an heil zu werden.
8
Die ander Epistel Paulj an die Corinthier
Straffet er die *Coeinthicr / das fie von im nach dem eüfferlichen anfeh en *
verheilen / vnd vberzeiigec fie das / da fie gleich dem eiiffirlichen anfehen gleieh
verheilen wolcen/ fie dannocbt 'nicht von im vnd feiner lehe halten f ol'ten/ dann
von ...
Cyriacus Spangenberg, 1563
9
Die Rotzdyskrasie und ihre verwandten Krankheiten oder die ...
Die Rotzgeschwüre werden trocken, das Hervorsickern der dyskratischen
Lymphe aus ihnen wird geringer und hört endlich ganz auf; es bildet sich von
ihrem Grunde aus eine gesunde Granulation, und sie verheilen , gleichviel auf
der ...
10
Die Rotzdyskrasie und ihre verwandten Krankheiten oder dei ...
Die Rotzgeschwüre werden trocken, das Hervorsickern der dyskratischen
Lymphe aus ihnen wird geringer und hört endlich ganz auf; es bildet sich von
ihrem Grunde aus eine gesunde Granulation, und sie verheilen, gleichviel auf
der ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERHEILEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
verheilen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Grounding: Die letzten Tage der Swissair vor 15 Jahren
Das Grounding erscheint im Buch als offene Wunde, die einfach nicht verheilen will. «Am 2. Oktober 2001 waren mein Mann und ich auf dem Heimweg vom ... «BLICK.CH, oct 16»
Anschläge in München - Mit einem Denkmal allein wird die Trauer ...
Anschläge in München Mit einem Denkmal allein wird die Trauer nicht verheilen. Olympiaattentat bei den Olympischen Spielen in München, 1972. Die Fahnen ... «Süddeutsche.de, juil 16»
Tatort: Narben aus Köln: Diese Wunden verheilen nicht
Ein Flüchtling wird ermordet. Die Verdachtsmomente führen in viele Richtungen und den Kölner „Tatort“ mit den Kommissaren Ballauf und Schenk mitten in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
Wunden, die nicht verheilen
Das aktuelle Schlagwort von der Balkanroute hat jenes vom Balkankrieg längst verdrängt. Was es auch nicht besser macht. Dass der Südosten Europas immer ... «Badische Zeitung, mars 16»
Tatort aus Dortmund: Wunden, die nie verheilen
Im Fall ihres Todes oder ihres Verschwindens hinterlassen sie bei den übrigen Familienmitgliedern eine Wunde, die nie wieder verheilt. So ist es Eva Dehlens ... «STERN, janv 16»
Manche Wunden verheilen nicht
Manche Wunden verheilen nicht. Als Nermina Filekovic 14 Jahre alt war, wurde ihr Vater zusammen mit 8000 weiteren Bosniern ermordet. Der Genozid von ... «Der Bund, juil 15»
Eine tiefe Wunde, die nicht verheilt
Es ist eine Wunde, die nicht verheilt. Die nicht verheilen kann. "Wie konnte es dazu kommen, dass Gottes Gebot ,Du sollst nicht töten' tausendfach durch einen ... «Hamburger Abendblatt, avril 15»
Universität Gießen „Die Wunden verheilen nicht“
„Die Wunden verheilen nicht, es vernarbt nicht, es ist immer da.“ [ Hat Ihnen der Artikel gefallen? Dann bestellen Sie gleich hier 4 Wochen lang die neue digitale ... «Frankfurter Rundschau, août 14»
Noch mal schneiden? Wie man schlecht verheilte Narben korrigiert
Nicht immer verheilen Narben so, dass man sie später kaum noch sieht. Rote, juckende Wucherungen entlang der ursprünglichen Wunde oder sogar darüber ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 13»
20 Jahre nach Solinger Brandanschlag Eine Wunde, die nicht ...
„Diese Wunde, die kann nicht verheilen.“ Von ihrer Wohnung in Solingen sind es nur rund 500 Meter Luftlinie zur Unteren Wernerstraße 81. Wo am 29. «taz.de, mai 13»
