Signification de "keilen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KEILEN

spätmittelhochdeutsch kīlen = Keile eintreiben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KEILEN EN ALLEMAND

keilen  [ke̲i̲len]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KEILEN

keilen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KEILEN EN ALLEMAND

définition de keilen dans le dictionnaire allemand

se fendre avec un coin comme un coin se précipitant à travers une foule bondée poussant, poussant poussant avec force, poussant soudainement avec sa jambe, frappant le sabot, battant battu pour un club, un certain groupe, une fête o. recruter, gagner, recruter des clients. diviser avec une langue d'utilisation de coin.

mit einem Keil spalten als Keil hineinschlagen sich durch eine dicht gedrängte Menge drängen, schieben gewaltsam schieben, drängen plötzlich mit dem Bein, dem Huf schlagen, zustoßen sich prügeln für einen Verein, eine bestimmte Gruppe, Partei o. Ä. anwerben, zu gewinnen versuchen Kunden anwerben. mit einem Keil spaltenGebrauchFachsprache.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich keile

du keilst

er/sie/es keilt

wir keilen

ihr keilt

sie/Sie keilen

Präteritum

ich keilte

du keiltest

er/sie/es keilte

wir keilten

ihr keiltet

sie/Sie keilten

Futur I

ich werde keilen

du wirst keilen

er/sie/es wird keilen

wir werden keilen

ihr werdet keilen

sie/Sie werden keilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekeilt

du hast gekeilt

er/sie/es hat gekeilt

wir haben gekeilt

ihr habt gekeilt

sie/Sie haben gekeilt

Plusquamperfekt

ich hatte gekeilt

du hattest gekeilt

er/sie/es hatte gekeilt

wir hatten gekeilt

ihr hattet gekeilt

sie/Sie hatten gekeilt

Futur II

ich werde gekeilt haben

du wirst gekeilt haben

er/sie/es wird gekeilt haben

wir werden gekeilt haben

ihr werdet gekeilt haben

sie/Sie werden gekeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich keile

du keilest

er/sie/es keile

wir keilen

ihr keilet

sie/Sie keilen

Futur I

ich werde keilen

du werdest keilen

er/sie/es werde keilen

wir werden keilen

ihr werdet keilen

sie/Sie werden keilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekeilt

du habest gekeilt

er/sie/es habe gekeilt

wir haben gekeilt

ihr habet gekeilt

sie/Sie haben gekeilt

Futur II

ich werde gekeilt haben

du werdest gekeilt haben

er/sie/es werde gekeilt haben

wir werden gekeilt haben

ihr werdet gekeilt haben

sie/Sie werden gekeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich keilte

du keiltest

er/sie/es keilte

wir keilten

ihr keiltet

sie/Sie keilten

Futur I

ich würde keilen

du würdest keilen

er/sie/es würde keilen

wir würden keilen

ihr würdet keilen

sie/Sie würden keilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekeilt

du hättest gekeilt

er/sie/es hätte gekeilt

wir hätten gekeilt

ihr hättet gekeilt

sie/Sie hätten gekeilt

Futur II

ich würde gekeilt haben

du würdest gekeilt haben

er/sie/es würde gekeilt haben

wir würden gekeilt haben

ihr würdet gekeilt haben

sie/Sie würden gekeilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

keilen

Infinitiv Perfekt

gekeilt haben

Partizip Präsens

keilend

Partizip Perfekt

gekeilt

SYNONYMES DE «KEILEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «keilen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de keilen

rangeln · raufen

TRADUCTION DE KEILEN

Découvrez la traduction de keilen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de keilen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «keilen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 楔子
• Traducteur Français - espagnol: cuña
• Traducteur Français - anglais: wedge
• Traducteur Français - hindi: कील
• Traducteur Français - arabe: إسفين
• Traducteur Français - russe: клин
• Traducteur Français - portugais: cunha
• Traducteur Français - bengali: কীলক
• Traducteur Français - français: coin
• Traducteur Français - malaisien: baji
• allemand: keilen
• Traducteur Français - japonais: ウェッジ
• Traducteur Français - coréen: 쐐기
• Traducteur Français - javanais: wedge
• Traducteur Français - vietnamien: cái nêm
• Traducteur Français - tamoul: ஆப்பு
• Traducteur Français - marathi: पाचर घालून घट्ट बसवणे
• Traducteur Français - turc: kama
• Traducteur Français - italien: cuneo
• Traducteur Français - polonais: klin
• Traducteur Français - ukrainien: клин
• Traducteur Français - roumain: pană
• Traducteur Français - grec: σφήνα
• Traducteur Français - afrikaans: wig
• Traducteur Français - suédois: kil
• Traducteur Français - norvégien: kile

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KEILEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot keilen.

1

Paul Janet

Ideen gleichen Nägeln. Je mehr du sie klopfst, desto tiefer keilen sie ein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEILEN»

Découvrez l'usage de keilen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec keilen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeines Börsen- u. Comptoirbuch: Enthaltend das gesammte ...

Enthaltend das gesammte Actien-, Fonds-, Geldwesen, Wechsel- u. Geldcourse, Wechselrechtliches, Maße, Gewichte, Usanzen etc. Anhang: Telegraphen-, Post- u. Versicherungswesen Friedrich Noback. 22','j «Keilen. Son biefer ...

Friedrich Noback, 1861

Deutsches Wörterbuch

449 KElLBElN — KEILEN du kile nlp/triche kinle; also wie bei keichen eine alte neben» [arm mit menant? s. keulen unter keilen 2,a und weiter keule. b) kcidel scheint wirklich nur zerdehnung aus keil? vgl. im 15. jl. :neder Пи mehr, bair.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Testaceo-theologia

ll. Register. ^ kareUa llriat2 , verlice keilen tenuizl(umpl,li vn>oon2toi?erfor2to 69. cc. 6z. n. 0. keilen tenui8,2Ul«lce« ?2tell2 lülcgt« 6Z.liI^.85. ra pro^uiliorel^llle» k2rri)5.r^ooln 57.«» ri 97 ?2uoraccl2 76. n. daran keilen tenuis, minulü. hängen ...

Friedrich Christian Lesser, 1744

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Stwas mit Keilen befestigen. Einen Keil «inschlagen, eintreiben. Holz mit Keilen spalten. X Ein Keil treibt den andern, eine Sache hilft der ankern ähnlichen vorwärts. X Auf einen Karten Ast (Knorren) ge- hört ein harter Keil, jede Person oder ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Keilen, v. I) ntr. mit haben, die «eftalt eine« Keile« haben, b«- «inem alten, häßlichen, keifischen Weibe.» Se ume. (R.) kcmmen. «.Auskeilen. II) t«. ,) Als einen Keil, in Gestalt Der Keil, des — es, Mz. die — e; Berklemungsw. das Keilchen, eine« ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Handbuch der politischen Erdbeschreibung: Nach Adrian ...

... unb múnbet bei Dunêtown. Síbre gánge betragt 79 «Keilen; ... «Лею« "ope, « Konro, unb múnbet bei (Safton an ber ^Bereinigung beS efcigl) unb Delaware, gánge 00 «Keilen; 1)6ф|1ег «punît 170 guj?. 5) . «Pittsburgh, unb 6 rie ober ...

Karl Andree, 1835

Bericht des Comites für Eisenbahnen im Grossherzogthum Baden ...

Vom Neckar zur Alb. l ,83 ««» Cubikfuß Quader; Transport und Versetzen mit einbegriffen 8««» Centn» Schmiedeisen zu den Schlaudern und Keilen . . . Herstellung des eigentlichen Schienenlagers oufder ersten Strecke S.eitenbahn von ...

Baden (Germany). Comite für eisenbahnen, 1837

Auszug aus dem technischen gutachten des Comité für ...

Vom Neckar zur Alb. 1 183 680 Cubikfuß Quader; Transport und Versetzen mit einbegriffen 710 208 123 300 2 8220 Centncr Schmicdciscn zu den Schlaudern und Keilen . . . Herstellung des eigentlichen Schienenlagers aufdcr ersten Strecke ...

Baden (Germany) Comité für eisenbahnen, 1837

Oekonomische encyklopädie

keilen durch schiedsrichterlichen Ausspruch zur Entschei» düng gebracht werden. Zu den Schiedsrichtern sind, wenn es sich um Streitigkeiten handelt, welche medizi» nische Kenntnisse erfordern, Aerzte, bei Rechnungssa» chcn Kaufleute, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

Auf dem Schwarzwalde wird das meifit Holz mit hölzernen Keilen gespalten, welche alle von buchenem Stamm Holze, welches frey in derLuftgt: standen hat und recht fest geworden ist, gimachetwev den. Solches nennt man Reil-Holz.

Johann Georg Krünitz, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEILEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme keilen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Anger in Politics: From Shakespeare to Donald Trump

The panel will feature Sean Keilen, associate professor of literature at UC Santa Cruz, provost of Porter College, and director of Shakespeare Workshop; ... «UC Santa Cruz, sept 16»

Bootbezitters blokkeren EK steentjes keilen

Het EK steentjes keilen dreigt een stille dood te sterven. Bootbezitters willen niet langer dat het in de haven van Middelharnis gebeurt omdat vorig jaar enkele ... «AD.nl, sept 16»

Keilen slutter som oljemessegeneral

Peter Keilen har sluttet som sjef for oljemessen Offshore Technology Days (OTD), og har tatt over som kommunikasjonsdirektør i oljeserviceselskapet Qinterra. «Aftenbladet.no, sept 16»

Schwarze Null als "Fetisch": SPD-Politiker keilen gegen Schäuble

Im Streit um die Zukunft der Europäischen Union gehen die Ansichten innerhalb der Koalitionsparteien weit auseinander: Während der Finanzminister Wolfgang ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

In Schlangenlinien durch Cuxhaven: Autofahrer keilen betrunkene ...

Mit vier Promille traute sich eine 30-Jährige noch hinters Steuer. Schnell verlor sie die Kontrolle über ihren Opel, fuhr in Schlangenlinien und immer wieder in ... «FOCUS Online, juin 16»

Nach Ekström-Kritik: Die DTM-Clowns keilen zurück

Auslöser war das erste Rennen am Samstag, als sich Ekström in der ersten Kurve zunächst gedreht hatte. Für den Dreher hatte er Felix da Costa die Schuld ... «SPEEDWEEK.COM, mai 16»

Former Navy SEAL and Faribault native set for television debut as ...

Shaun Keilen on the set of Discovery Channel's Trailblazers, which airs its debut episode Friday at 9 p.m. Keilen was born and raised in Faribault, graduating ... «Southernminn.com, avril 16»

Champions League: FC-Bayern-Fans keilen gegen Rummenigge

Setzliste oder Superliga - Karl-Heinz Rummenigge brachte in letzter Zeit so einige Forderungen vor. Die Fans des FC Bayern zeigen ihrem Vorstandsboss im ... «FOCUS Online, avril 16»

Bringing Up Bates' Michaela Keilen hints at starting a family

Will Bringing Up Bates' Michaela and Brandon Keilen have some big baby news in the ... Michaela and Brandon Keilen may still be settling into married life as ... «SheKnows.com, févr 16»

'Bringing Up Bates' star talks about show, married life in Chicago

Life has been full of changes lately for Michaella (Bates) Keilen, the eldest daughter of Rocky Top-based mega-family the Bates, who have 19 children. Keilen ... «Knoxville News Sentinel, févr 16»