Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geräuschpegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERÄUSCHPEGEL EN ALLEMAND

Geräuschpegel  Gerä̲u̲schpegel [ɡəˈrɔ͜yʃpeːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERÄUSCHPEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geräuschpegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERÄUSCHPEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geräuschpegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geräuschpegel dans le dictionnaire allemand

la force mesurée d'un bruit, par exemple, diminue le niveau de bruit. gemessene Stärke eines GeräuschesBeispielden Geräuschpegel senken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geräuschpegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERÄUSCHPEGEL


Alkoholpegel
Alkoholpegel
Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Flegel
Fle̲gel [ˈfleːɡl̩]
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Hegel
He̲gel
Kegel
Ke̲gel 
Lärmpegel
Lạ̈rmpegel [ˈlɛrmpeːɡl̩]
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pegel
Pe̲gel 
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Regel
Re̲gel 
Riegel
Ri̲e̲gel 
Schallpegel
Schạllpegel
Schlegel
Schle̲gel
Segel
Se̲gel 
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Störpegel
Stö̲rpegel
Tegel
Te̲gel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERÄUSCHPEGEL

Geräumigkeit
Geräumte
Geraune
Geräusch
geräuscharm
Geräuschdämmung
Geräuschdämpfung
Gerausche
Geräuschemission
geräuschempfindlich
Geräuschentwicklung
Geräuschkulisse
Geräuschlaut
geräuschlos
Geräuschlosigkeit
Geräuschmaschine
Geräuschmesser
Geräuschmine
geräuschvoll
Geräusper

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERÄUSCHPEGEL

Blutzuckerspiegel
Cholesterinspiegel
Faustregel
Grundregel
Legel
Marktspiegel
Medaillenspiegel
Pregel
Prüfsiegel
Rückspiegel
Sachsenspiegel
Schmelztiegel
Schokoriegel
Sonnensegel
Striegel
Taschenspiegel
Till Eulenspiegel
Wandspiegel
Wasserspiegel
Ziegel

Synonymes et antonymes de Geräuschpegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERÄUSCHPEGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geräuschpegel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geräuschpegel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERÄUSCHPEGEL»

Geräuschpegel Lärm Unruhe geräuschpegel staubsauger tabelle kühlschrank test arbeitsplatz messen büro Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen triumph adler gmbh emissionen Emissionen Unsere Produkte unterschreiten diese vorgegebenen Grenzwerte Teil erheblich Auch Emissionsausstoß amazon gerald fiebig bücher Gerald Fiebig jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Niedriger Haushaltsgeräte nehmen viel Arbeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Geräuschpegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERÄUSCHPEGEL

Découvrez la traduction de Geräuschpegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geräuschpegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geräuschpegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

噪音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলমাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi
190 millions de locuteurs

allemand

Geräuschpegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürültü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hałas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόρυβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geräuschpegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERÄUSCHPEGEL»

Le terme «Geräuschpegel» est communément utilisé et occupe la place 58.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geräuschpegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geräuschpegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geräuschpegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERÄUSCHPEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geräuschpegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geräuschpegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geräuschpegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERÄUSCHPEGEL»

Découvrez l'usage de Geräuschpegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geräuschpegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umweltpolitik in Mittel- und Osteuropa: Analyse der ...
Richtlinie über den Geräuschpegel bei Kraftfahrzeugen (70/157/EWG) Die „ Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den zulässigen Geräuschpegel und die Auspuffvorrichtung von Kraftfahrzeugen" führt  ...
‎2001
2
Verfahren zur Bestimmung der Antriebsgeräusche und der ...
Grundsätzlich gilt aber auf allen Fahrbahnoberflächen, daß Profile mit Längsorientierung niedrigere Reifen-Fahrbahn- Geräuschpegel erzeugen als Profile mit Querorientierung (sog. Traktionspro- file) [26, 32, 38, 82, 83, 85]. Betrachtet man ...
Gunther Haug, 1999
3
Flottenpolitik von Luftverkehrsgesellschaften: ...
3.2.4. Vibrationen. und. Geräuschpegel. Zu den Nachteilen eines Propeller angetriebenen Flugzeugs gehören ohne Zweifel Vibrationen und Lärm, die vor allem beim Start, aber auch während des Fluges von den Passagieren ...
Tobias Poss, 2003
4
Kontaktverhalten und Schalten: 18. Fachtagung ...
Der Einsatz von elektromechanischen Relais ist bei verschiedenen Anwendungen durch das Schaltgeräusch beschränkt. Automobile der oberen Preisklasse weisen typischerweise einen Innenraum - Geräuschpegel von weniger als 40 dB ...
Thomas Schöpf, Fachtagung Albert-Keil-Kontaktseminar, 2005
5
Freiarbeit aus SchülerInnen-Perspektive
Während Dorothea im interview eine stärkere Kontrolle der Lehrerin fordert, weil es in der Freiarbeit zu laut ist (s.o.), gesteht Barney eine Eigenverantwortung für den Geräuschpegel ein und deutet an, dass ihm der Geräuschpegel in der ...
Christiane Lähnemann, 2008
6
Hören - Brücke ins Leben: Musiktherapie mit früh- und ...
liehen Schlaf kümmerten. Pflegeplan und Patientenfürsorge sollten demnach so eingerichtet werden, dass dort ein Lärmpegel über 70 dB eine Sekunde und ein Geräuschpegel von 55 dB sechs Minuten pro Stunde nicht überschreiten dürfe.
Monika Nöcker-Ribaupierre, 2003
7
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
(2) Kraftfahrzeuge, für die Vorschriften über den zulässigen Geräuschpegel und die Schalldämpferanlage in den nachfolgend genannten Richtlinien der Europäischen Gemeinschaften festgelegt sind, müssen diesen Vorschriften entsprechen: ...
‎2009
8
Schlafstörungen im Alter: Rat und Hilfe für Betroffene und ...
Umwelteinflüsse Hierbei ist v. a. der Geräuschpegel im Schlafzimmer zu berücksichtigen (der Schalldruckpegel wird nach Alexander Graham Bell in Dezibel (db [A]) bezeichnet. Normalerweise können wir bei einem Geräuschpegel von 20-30 ...
Jürgen Staedt, Yehonala Gudlowski, Marta Hauser, 2009
9
Die Rechtsangleichung gemäss Art. 100 des EWG-Vertrages
Es geht um die Beseitigung technischer Handelshemmnisse. Art. 100 ist anwendbar. c) RL 77/311 vom 29.3. 1977, ABL L 105/77 betreffend den Geräuschpegel in Ohrenhöhe der Fahrer von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf ...
Christoph Eiden
10
Music therapy world: Musiktherapie in der Behandlung von Demenz
Die Gemeinschaftsräume in Pflegeeinrichtungen zeichnen sich im allgemeinen durch einen hohen Geräuschpegel aus. Mehrfach ist untersucht worden, ob Hintergrundmusik zu einem weniger störenden Umfeld beitragen kann. Goddaer und ...
David Aldridge, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERÄUSCHPEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geräuschpegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geräuschpegel unerträglich
Hinzu kommt, dass in Gaststätten in der Regel die Schalldämmung fehlt, sodass der allgemeine Geräuschpegel unerträglich ist, er auch noch durch die ... «Mindener Tageblatt, août 16»
2
Geräuschpegel in der Überlinger Altstadt steigt – Anwohner sind ...
Die Anwohner in der Überlinger Altstadt empfinden den starken Fahrzeug-Lärm zunehmend als Belästigung. Und die Polizei bestätigt: Immer wieder gibt es ... «SÜDKURIER Online, août 16»
3
Straßenlärm: Vögel überhören Alarmrufe
Geräuschpegel von über 75 Dezibel sind in den besonders belasteten Gebieten keine Seltenheit – und das hat Folgen. Die konstante Beschallung mit ... «scinexx | Das Wissensmagazin, avril 16»
4
VW fährt groß angelegte Print-Kampagne für Rückrufversprechen
Weder beim Verbrauch, der Leistung und dem Geräuschpegel noch bei der steuerlichen Einstufung der Autos seien nach den ersten Rückrufen Veränderungen ... «Web.de, mars 16»
5
Die BILD-Hitparade erstellt nach Geräuschpegel | Brings lässt es in ...
Köln – Jubelgewitter, ein Applaus-Orkan fegt Brings aus der Arena! 115 Dezibel - lauter ist nur ein Düsenflieger (120 dz) beim Start. BILD hat in der Lachenden ... «BILD, janv 16»
6
Aichhalden: Beste Stimmung beim Hexenball
Und je nach dem Geräuschpegel fiel es nicht schwer, die Anzahl der Kleidlesträger zu schätzen. Den Programmreigen eröffnete die Showtanzgruppe »Jumpin ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»
7
850 Euro für Spielzeug
... Erzieherinnen könnten bessere Arbeit leisten und seien selbst nicht mehr so einem hohen Geräuschpegel wie früher ausgesetzt, bilanzierte Jutta Salzmann. «HNA.de, janv 16»
8
Kita-Alltag in Mecklenburg Die Lärm-Ampel steht auf Rot
Das dämpfe den dortigen Geräuschpegel erheblich. Wobei: Auch relativ wenige Kinder können reichlich Krach machen, vor allem, wenn Sturm, Gewitter oder ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»
9
Party auf dem Balkon oder im Garten: rechtliche Hinweise zu ...
Gute Laune und das ein oder andere Bier sorgen aber nicht selten für einen ansteigenden Geräuschpegel, durch den unter Umständen angrenzende Nachbarn ... «anwalt.de, juil 15»
10
Geräuschpegel an Rast- und Autohöfen
Geräuschpegel von 40 bis 50 Dezibel im Fahrerhaus bei geschlossenen Fenstern sind die Regel. Zu den baulichen Vorgaben für Parkplätze drängen sich am ... «Eurotransport, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geräuschpegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerauschpegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z