Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gerichtsherr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERICHTSHERR EN ALLEMAND

Gerichtsherr  Gerịchtsherr [ɡəˈrɪçt͜shɛr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERICHTSHERR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerichtsherr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERICHTSHERR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtsherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

règle de la cour

Gerichtsherrschaft

Le pouvoir judiciaire est une expression historique du droit d'un parent de tenir un tribunal. La personne qui possédait ce droit était appelée la cour ou la cour-femme. Avec la domination de la terre, le pouvoir de la jurisprudence était à l'origine lié à des infractions mineures et à des plaintes concernant la propriété et l'argent. Au-dessus de ceux qui dépendaient de lui, le garde du corps exerçait une discipline. Il possédait également le pouvoir de protection sur les personnes libres sous lui. Le Munt, d'une part, est une puissance masculine et, d'autre part, une protection dans le sens de la protection physique, mais surtout de la protection juridique. Un tribunal non public ou un tribunal public pourrait être impliqué dans un différend entre la personne appartenant à l'Association du personnel de la personne qui appartenait à la personne qui l'appartenait ou à sa propre personne. La cour de justice non publique ne concernait initialement que la juridiction inférieure pour les petits cas. Les tribunaux publics étaient sous la surveillance d'un compte et étaient compétents pour la haute juridiction de sang, c'est-à-dire pour les cas plus importants. Die Gerichtsherrschaft ist ein historischer Ausdruck für das Recht eines Grundherren, Gericht zu halten. Diejenige Person, welche dieses Recht besaß, wurde Gerichtsherr oder Gerichtsfrau genannt. Mit der Grundherrschaft war ursprünglich die Befugnis zur Rechtsprechung bei kleineren Delikten und bei Klagen um Gut und Geld verbunden. Über die von ihm Abhängigen übte der Leibherr eine Disziplinargewalt aus. Er besaß auch die Schutzgewalt über die ihm unterstehenden freien Personen. Die Munt ist einerseits Herrengewalt und andererseits Schutz im Sinne von körperlichem Schutz, vor allem aber von Rechtsschutz. Bei einem Streit zwischen zum Personalverband des Grund- und/oder Leibherren gehörender Menschen konnte ein nicht öffentliches Gericht oder ein öffentliches Gericht eingeschaltet werden. Die nicht öffentliche Gerichtsebene betraf anfangs nur die Niedere Gerichtsbarkeit für die kleinen Fälle. Die öffentlichen Gerichte unterstanden einem Grafen und waren über Niedergerichtsbarkeit hinaus für die Hoch- oder Blutgerichtsbarkeit, also für die größeren Fälle, zuständig.

définition de Gerichtsherr dans le dictionnaire allemand

Propriétaire de la juridiction. Inhaber der Gerichtsbarkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtsherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERICHTSHERR


Bauherr
Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr]
Freiherr
Fre̲i̲herr
Gefolgsherr
Gefọlgsherr
Geschäftsherr
Geschạ̈ftsherr
Gutsherr
Gu̲tsherr [ˈɡuːt͜shɛr]
Handelsherr
Hạndelsherr [ˈhandl̩shɛr]
Hausherr
Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Landesherr
Lạndesherr
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Majoratsherr
Majora̲tsherr
Patronatsherr
Patrona̲tsherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Schirmherr
Schịrmherr
Schlossherr
Schlọssherr [ˈʃlɔshɛr]
Standesherr
Stạndesherr
Stiftsherr
Stịftsherr [ˈʃtɪft͜shɛr]
Zinsherr
Zịnsherr [ˈt͜sɪnshɛr]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERICHTSHERR

Gerichtsdiener
Gerichtsdienerin
Gerichtsdolmetscher
Gerichtsdolmetscherin
Gerichtsentscheid
Gerichtsentscheidung
Gerichtsferien
gerichtsfest
Gerichtsgebäude
Gerichtsgebühren
Gerichtsherrin
Gerichtshof
Gerichtshoheit
Gerichtskanzlei
Gerichtskasse
Gerichtskosten
Gerichtskritik
gerichtskundig
Gerichtsmedizin
Gerichtsmediziner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERICHTSHERR

Ahnherr
Alleinherr
Augustinerchorherr
Brotherr
Burgherr
Chorherr
Dienstherr
Domherr
Eheherr
Fabrikherr
Feldherr
Feudalherr
Grundherr
Jagdherr
Kammerherr
Lehrherr
Pfarrherr
Reichsfreiherr
Schutzherr
Zimmerherr

Synonymes et antonymes de Gerichtsherr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSHERR»

Gerichtsherr Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gerichtsherrschaft historischer Ausdruck für Recht eines Grundherren Gericht halten Diejenige Person welche dieses besaß wurde oder Gerichtsfrau genannt Grundherrschaft ursprünglich Befugnis Rechtsprechung kleineren Delikten Dict gerichtsherr dict bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick beim handwörterbuch deutschen Auszug Inhalt Befugnis Gerichtsbarkeit iurisdictio iudicium auszuüben Realisierung srechts Duden Grammatik nachschlagen Sprache Gerichtsinhaber Inhaber Regelmäßig dasselbe Landesherr Institut Patrimonialgerichtsbarkeit linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon gerichtssherr gerikhtsherr gerichtzherr gerichstherr gerihctsherr geerichtsheerr geriichtsherr gerichtsher gerrichtsherrrr gerichttsherr ggerichtsherr Dwds suchergebnisse Selber

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerichtsherr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERICHTSHERR

Découvrez la traduction de Gerichtsherr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gerichtsherr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerichtsherr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法院先生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corte Sr.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

court Mr.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदालत श्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحكمة السيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суд г-н
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tribunal Mr.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদালত জনাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cour M.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkamah Mr.
190 millions de locuteurs

allemand

Gerichtsherr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判所氏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법원 씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pengadilan Mr.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa án ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றம் திரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयाने श्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mahkeme Sn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corte Mr.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąd Mr.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суд пан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instanță Dl.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστήριο κ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hof mnr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Court Mr.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Retten Mr.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerichtsherr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERICHTSHERR»

Le terme «Gerichtsherr» est communément utilisé et occupe la place 92.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gerichtsherr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gerichtsherr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerichtsherr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERICHTSHERR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gerichtsherr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gerichtsherr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gerichtsherr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSHERR»

Découvrez l'usage de Gerichtsherr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerichtsherr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch
Die im Friedensverfahren gemäß Militärstrafgerichtsordnung zulässigen Rechtsmittel der Berufung und Revision waren nach der KStVO durch ein generelles Nachprüfverfahren ersetzt worden, das der Gerichtsherr ausübte. Er konnte ein ...
Heinrich Walle, 1995
2
Desertion im Recht des Nationalsozialismus
oder Sachverständigen sollten sie selbst vornehmen und den gesamten Tatbericht dann dem Gerichtsherrn zuleiten.260 Sobald der Gerichtsherr Kenntnis vom Verdacht einer militärgerichtlich zu ahndenden Straftat erhielt, hatte er einen ...
Kristina Brümmer-Pauly, 2006
3
Supplement zu dem allgemeinen helvetisch-eidgenößischen oder ...
1576, ist als Spießenhauptmann zu8onäri« im Veltlin 1626 geblieben; und im Jahr hernach blieb sein Sohn Heinrich vor Kiva. Der Hs Felix war 1575 gebohren , und starb 1611 ; dessen Sohn, Gerichtsherr Hs Heinrich, war geb 1595 ; dessen  ...
Hans Jacob Holzhalb, 1791
4
Criminallexikon: Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...
Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung in Deutschland Ludwig von Jagemann. Gerichtsherr. lung unterworfen war, auch seine Besoldung juristen ( des Auditeurs) in der Weise, dass Gerichtshof - 'Gerichtsstand. Gerichtsstand.
Ludwig von Jagemann, 1854
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Was nun die Klage gegen den Genchtsherrn betrifft, so erzieht sich die Zulässigkeit derselben im Allgemeinen aus dem ganz eigenthümlichen Verhältnisse, in welchem der Gerichtsherr zu dem Iustiziar, dem Ge- richtshalter stehet. Man hat ...
6
Theoretisch-praktischer Commentar über die Pandekten: Nach ...
I. Hier ist der Gerichtsherr entweder der Beklagte; hier gehört die Sache nicht dem Gerichtsherrn , weil er nicht seinem eigenen iuäicio unterworfen ist. Hier gilt also die Regel: ^6t«r lequitur forum rci. ?orum rei ist entiveder das gerichtliche Amt ...
Johann Albrecht Bauriedel, 1789
7
Das Königreich Hannover nach seinen öffentlichen ...
c) Auf das Perfonal' Wenn das Gericht abhält; oc) der Gerichtsherr felb'fkj'fo muß er fich-einer Iurifiifchen Prüfung und der Beeidigung unterwerfen; f3) ein Gerichtshalter; an) er wird der Regierung präfentirt; von diefer geprüft und eingefeht; bd) ...
Heinrich Luden, 1818
8
Der Nationalcharakter des preußischen Volkes und seine ...
Auch hat der Gerichtsherr bisweilen Gelegenheit. durch feine Anwefenheit günfiig zu wirken. namentlich Vergleiche zwifchen den fireitenden Partheien durch Zureden zu Stande zu bringen. Der Rechtsgang kann fchneller gehen bei einem ...
Carl Theodor Gans Freiherr Edler Herr zu Putlitz, 1843
9
Der Nationalcharakter des preußischen Volkes und seine ...
Auch hat der Gerichtsherr bisweilen Gelegenheit, durch seine Anwesenheit günstig zu wirken, namentlich Vergleiche zwischen den streitenden Pattheien durch Zureden zu Stande zu bringen. Der Rechtsgang kann schneller gehen bei einem ...
C. T. Gans, 1843
10
Repertorium über die in den Jahren 1802 bis mit 1834 ...
-q X K l 288 Gerichtshalter -'- Gerichtsherr K *9 -Ueber ben“ Gerichtsbrauch und Gewohnheitsrecht. Elvers. Zeit. l, p. 370.- _ . _ 1 Ueber die Natur des Gerichtsbrauches und deffen Gefeheskraft. ?R-üller. Abh. L. 1). 160. 7 _ Gerichtshalter. f.
Robert Sickel, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERICHTSHERR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerichtsherr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit dem TeamGinaLisa-Gas gegen weisse Männer zum Reichtum
Der Führer schützt das Recht vor dem schlimmsten Mißbrauch, wenn er im Augenblick der Gefahr kraft seines Führertums als oberster Gerichtsherr unmittelbar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Pest, Überschwemmung und üble Nachrede
Der Gerichtsherr Philipp von Quitzow ließ die schwangere Trine Scheffers vier Mal foltern. Wegen ihres fehlenden Geständnisses wurde sie jedoch freigelassen. «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
"Lust am Garten" in Altdöbern mit ganz speziellen Parkführungen
Jahrhunderts Lehn- und Gerichtsherr von Altdöbern war. Bei der szenischen Führung handelt es sich um ein neues Projekt des Heimatvereins Altdöbern. «Lausitzer Rundschau, juin 16»
4
Gerolsbach: Vor 300 Jahren bauten die Freisinger Domherren in ...
Hier ist man oberster Grundherr und mit Unterbrechung auch Gerichtsherr über die Gerolsbacher Untertanen. Spätestens ab 1400 sei auch die Pfarrei ... «donaukurier.de, mai 16»
5
Zarin im Tollhaus
Die perfide Perfektion trat ein, als sich der Oberverbrecher zum alleinigen und obersten Gerichtsherrn in Deutschland aufschwang. Das war mit einem Putsch ... «Sputnik Deutschland, nov 15»
6
Trüllikon, ich komme
In der zweiten Lebenshälfte war er allerdings dauerverschuldet, weswegen man ihm das Amt als Gerichtsherr von Trüllikon entzog. Als er 1730 hinschied, gab ... «Tages-Anzeiger Online, août 15»
7
Räuber im Bauna-Tal
Der Herrscher hatte als oberster Gerichtsherr später dennoch Ärger mit seinen früheren Besitzungen. Heinrich habe die Klostervögte angewiesen, endlich das ... «HNA.de, janv 15»
8
Ringvorlesung: Der Anfang von Hitlers Willkürdiktatur
... im Reichstag sagte: „In dieser Stunde war ich verantwortlich für das Schicksal der deutschen Nation und damit des deutschen Volkes oberster Gerichtsherr.“. «Augsburger Allgemeine, janv 15»
9
Emil grüßt den Führer: Geschichte einer Verstrickung
... ich ihm nur sagen: In dieser Stunde war ich verantwortlich für das Schicksal der deutschen Nation und damit des deutschen Volkes oberster Gerichtsherr. «Telepolis, déc 14»
10
Das Gehäuse der Welt
Es entwickelte sich zu einer Art Thronsessel mit Baldachin, in welchem der König als oberster Gerichtsherr auf und zwischen Kissen Platz nahm. Zum Barock ... «Telepolis, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerichtsherr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerichtsherr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z