Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geschädigter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHÄDIGTER EN ALLEMAND

Geschädigter  [Geschä̲digter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHÄDIGTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschädigter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESCHÄDIGTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschädigter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geschädigter dans le dictionnaire allemand

personne de sexe masculin qui a subi un préjudice qui a été blessé par un homme ou une personne morale qui a subi un préjudice. männliche Person, der ein Schaden zugefügt wurde, die geschädigt wurde männliche oder juristische Person, die einen Schaden erlitten hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschädigter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHÄDIGTER


Asylberechtigter
Asy̲lberechtigter
Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHÄDIGTER

Geschädigte
geschaffen
geschafft
Geschäft
Geschäftchen
geschäftehalber
Geschäftemacher
Geschäftemacherei
Geschäftemacherin
geschäftig
Geschäftigkeit
Geschaftlhuber
Geschaftlhuberin
geschäftlich
Geschäftsablauf
Geschäftsabschluss
Geschäftsadresse
Geschäftsanbahnung
Geschäftsanteil
Geschäftsaufgabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHÄDIGTER

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

Synonymes et antonymes de Geschädigter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESCHÄDIGTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geschädigter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geschädigter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄDIGTER»

Geschädigter Opfer geschädigter zeuge Wörterbuch nerv bein sehnerv bald reparabel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rechte strafverfahren opferschutz service Service Opferschutz Strafverfahren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen haftpflichtversicherung Haftpflichtversicherung Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Akteneinsicht kopie akten auch Braucht zwingend einen Anwalt weiß Regeln hier etwas anders sind aber leider nicht kostenlosen viele weitere Übersetzungen lexikon check Widerfährt Personen durch eine oder mehrere Schaden bezeichnen Versicherer besagten Geschädigte Verein wiedereingliederung psychosozial menschen Wiedereingliederung Menschen Name unseres Vereins

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschädigter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHÄDIGTER

Découvrez la traduction de Geschädigter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geschädigter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschädigter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

破损
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estropeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damaged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षतिग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التالفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поврежденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estragado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endommagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rosak
190 millions de locuteurs

allemand

Geschädigter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

損傷を受けました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேதமடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danneggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszkodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пошкоджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deteriorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζημιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschädigter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHÄDIGTER»

Le terme «Geschädigter» est assez utilisé et occupe la place 43.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geschädigter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geschädigter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschädigter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHÄDIGTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geschädigter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geschädigter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geschädigter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄDIGTER»

Découvrez l'usage de Geschädigter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschädigter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgleich ökologischer Schäden und Duldungspflicht ...
Ausgleich ökologischer Schäden und Duldungspflicht geschädigter Grundeigentümer Von Prof. Dr. Hans Schulte Universität Karlsruhe Duncker & Humblot Berlin HANS SCHULTE Ausgleich ökologischer Schäden und Duldungspflicht ...
Hans Schulte
2
Der Anlegerschutz in Deutschland unter besonderer ...
Sebastian Capek Der Anlegerschutz in Deutschland unter besonderer Berücksichtigung aktueller Entwicklungen geschädigter Investoren von Lehman Brothers Zertifikaten ISBN: 978-3-8366-4421-1 Herstellung: Diplomica® Verlag GmbH, ...
Sebastian Capek, 2010
3
Kapitalmarktinformation und Kapitalmarkthaftung
... .........6666 1.1.1.1. Geschädigter Noch Geschädigter Noch Geschädigter Noch Geschädigter Noch Inhaber der Papiere.. Inhaberder Papiere.. Inhaber der Papiere.. Inhaberder Papiere.
Fabian Arhelger, 2013
4
Wiederherstellung der Lebenstüchtigkeit Geschädigter ...
Behindertensport, Rehabilitation, Schadensgruppen.
Hans Hoske, 1955
5
Der Regreß des Sachversicherers
Die stillschweigende Haftungsbegrenzung gilt allenfalls im Verhältnis des Mieters (Schädiger) zu dem Vermieter (Geschädigter), nicht jedoch im Verhältnis des einen Mieters (Schädiger) zu dem anderen Mieter (Geschädigter). Hier schadet ...
Dirk-Carsten Günther, 2008
6
Düngungsversuche Zur Revitalisierung Geschädigter ...
Zwischenergebnisse Eines Blattdüngungsversuches und Eines Bodendüngungsversuches Mit Magnesiakalk Walter Kilian. COOHELL UNIVERSITY lIBRAR* " " IHN I v I I I II I II I III I ! I Uli II 3 1924 059 253 173 ALBERT R. MANN LIBRARY AT ...
Walter Kilian, 1988
7
Grundsätze für ein europäisches außervertragliches ...
Regierungsstellen durch fahrlässige bzw. rechtswidrige Handlungen den Schaden verursachen, sollte somit nicht vorgesehen werden. V. Berücksichtigung von Handlungen Geschädigter Ob bestimmte Handlungen Geschädigter deren ...
Nils Marchthaler, 2009
8
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
... Studien über die Beeinflussung menschlicher und tierischer Ovarien durch Röntgenstrahlen. Zbl. f. Gyn. 1910, S. 593. — 56. Reifferscheid, Experimentelle Untersuchungen über die Regeneration durch X-Strahlen geschädigter Ovarien.
9
Holzeigenschaften geschädigter Fichten
Wood, Picea, cell wall, sapwood, tracheids.
Ladislav Josef Kučera, KUCERA, BOSSHARD, 1988
10
Finanzmarktenforcement: eingreifende Verwaltungsverfahren ...
76. Entreicherung. und. Entschädigung. geschädigter. Anleger? 1002 Urteil des Bundesgerichts 2A.65/2002 E.2.2.1 vom 22. Mai 2002. 238 XII. Massnahmen der EBK Veröffentlichung der aufsichtsrechtlichen Verfügung.
Urs Zulauf, David Wyss, Daniel Roth, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHÄDIGTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschädigter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-GM: Geschädigter nach Verkehrsunfall gesucht
Waldbröl (ots) - In einem Parkhaus an der Gerberstraße beschädigte ein 83-jähriger PKW-Fahrer aus Waldbröl am Donnerstagvormittag (8.9.) einen geparkten ... «Presseportal.de, sept 16»
2
Arnsberg - Polizei: Möglicher Geschädigter gesucht
Am Freitag gegen 15:00 Uhr erschien auf der Polizeiwache in Arnsberg eine 59-jährige Frau aus Arnsberg und meldete vorsorglich einen Verkehrsunfall. «FOCUS Online, sept 16»
3
Mönchengladbach - Polizei: Raub mit Messer : Geschädigter durch ...
Tatort: Mönchengladbach, Bereich Fliescherberg Tatzeit: Sonntag, 04.09.2016, 02:40Uhr Der 19jährige Geschädigte befand sich auf dem Fußweg zwischen ... «FOCUS Online, sept 16»
4
Starnberg - Polizei: Bundespolizei stellt Taschendiebe ...
... Polizei: Bundespolizei stellt Taschendiebe - Geschädigter erhält sein Eigentum zurück. Dieser Inhalt wurde erstellt von Bundespolizeidirektion Sankt Augustin ... «FOCUS Online, sept 16»
5
Auffahrunfall mit Tank-Laster bei Holzkirchen: Geschädigter flüchtet
Holzkirchen - Ein Rottacher (23) fuhr am Donnerstagmorgen mit seinem VW Scirocco auf einen Tanklaster auf - und der fuhr einfach weiter. Die Polizei sucht ... «Merkur.de, sept 16»
6
Mannheim - Polizei: Geschädigter nach Schlägerei gesucht
Beim Eintreffen mehrerer Streifenwagen hatten sich sowohl die Schläger als auch der Geschädigte entfernt. Im Rahmen der Fahndung konnten zwei 25 und 31 ... «FOCUS Online, août 16»
7
POL-LIP: Blomberg. Unfallverursacher bekannt - Geschädigter ...
Bislang ist der Polizei kein Geschädigter zu diesem Vorfall bekannt geworden. Das Verkehrskommissariat Lemgo bittet daher unter 05261 / 9330 um Hinweise ... «Presseportal.de, août 16»
8
Unna - Polizei: Wohnungseinbruch - Geschädigter traf Einbrecher ...
Als der Täter den Geschädigten bemerkte, flüchtete er in Richtung Kuhbachtrasse. Dabei verlor er einen zuvor entwendeten Laptop. Nach ersten Feststellungen ... «FOCUS Online, août 16»
9
Winnenden: Geschädigter von Unfall gesucht
Eine 19-Jährige fuhr am Dienstag gegen 17.30 Uhr mit ihrem Mercedes die B14 von Winnenden in Richtung Backnang. Im Bereich der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, août 16»
10
Nach Unfall wird Geschädigter gesucht
Unfallflucht mal anders herum: Während üblicher Weise der Unfallverursacher flüchtet, ist diesmal der Geschädigte unauffindbar. Ein Mann aus Bochum war mit ... «Wetter Magazin, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschädigter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschadigter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z