Signification de "Angeschuldigter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANGESCHULDIGTER EN ALLEMAND

Angeschuldigter  [Ạngeschuldigter]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGESCHULDIGTER

Angeschuldigter est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGESCHULDIGTER EN ALLEMAND

À l'école Digter

Angeschuldigter

Selon le droit allemand, l'accusé dans la procédure pénale contre laquelle l'action publique a été intentée n'est pas encore ouvert à la procédure principale. L'accusé est désigné comme accusé dans la procédure provisoire. Cela signifie que le bureau du procureur soupçonne que les poursuites sont suffisantes dans l'affirmative, a conclu l'accusation et a poursuivi. Toutefois, la procédure principale n'a pas encore été ouverte parce que le tribunal n'a pas encore rendu une décision d'ouverture. La Cour est donc toujours tenue d'examiner s'il est convaincu d'un soupçon de suspicion et d'autres conditions de recevabilité. La prochaine étape est le statut d'un défendeur.

Angeschuldigter ist nach deutschem Recht der Beschuldigte im Strafverfahren, gegen den die öffentliche Klage erhoben, das Hauptverfahren aber noch nicht eröffnet ist. Der Beschuldigte wird im Zwischenverfahren als Angeschuldigter bezeichnet. Das bedeutet, dass die Staatsanwaltschaft einen für Anklage ausreichenden Verdacht bejaht, das Ermittlungsverfahren abgeschlossen hat und Anklage erhoben hat. Das Hauptverfahren ist jedoch noch nicht eröffnet, weil das Gericht noch keinen Eröffnungsbeschluss erlassen hat. Das Gericht hat also noch zu prüfen, ob es von einem hinreichenden Tatverdacht überzeugt ist und auch die sonstigen Voraussetzungen für die Zulässigkeit des Hauptverfahrens gegeben sind. Die nächste Stufe ist der Status eines Angeklagten.

définition de Angeschuldigter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est accusé.

jemand, der angeschuldigt wird.

TRADUCTION DE ANGESCHULDIGTER

Découvrez la traduction de Angeschuldigter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Angeschuldigter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angeschuldigter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在学校Digter
• Traducteur Français - espagnol: En la escuela Digter
• Traducteur Français - anglais: In school Digter
• Traducteur Français - hindi: स्कूल Digter में
• Traducteur Français - arabe: في Digter المدرسة
• Traducteur Français - russe: В школе Digter
• Traducteur Français - portugais: Em Digter escola
• Traducteur Français - bengali: স্কুল Digter ইন
• Traducteur Français - français: À l´école Digter
• Traducteur Français - malaisien: Dalam Digter sekolah
• allemand: Angeschuldigter
• Traducteur Français - japonais: 学校Digterで
• Traducteur Français - coréen: 학교 Digter에서
• Traducteur Français - javanais: Ing Digter sekolah
• Traducteur Français - vietnamien: Trong Digter trường
• Traducteur Français - tamoul: பள்ளி Digter இல்
• Traducteur Français - marathi: शाळा Digter मध्ये
• Traducteur Français - turc: Okul Digter olarak
• Traducteur Français - italien: In Digter scuola
• Traducteur Français - polonais: W szkole Digter
• Traducteur Français - ukrainien: У школі Digter
• Traducteur Français - roumain: În Digter școală
• Traducteur Français - grec: Στο σχολείο Digter
• Traducteur Français - afrikaans: In skool Digter
• Traducteur Français - suédois: I skolan Digter
• Traducteur Français - norvégien: På skolen Digter

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHULDIGTER»

Découvrez l'usage de Angeschuldigter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angeschuldigter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

Als Angeschuldigter wird der Beschuldigte bezeichnet, gegen den die öffentliche 3 Klage (durch Einreichung einer Anklageschrift, Strafbefehlsantrag oder mündliche Anklage im beschleunigten Verfahren) erhoben, der Eröffnungsbeschluß ...

Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

Actenstücke zur Amtsentsetzung des P. preuß. ...

halten, auf diese Vermittelung, welche die Natur selbst bietet, aufmerksam zu machen. Seite 26. Auch hier ist es wiederum schon die Darstellungsweise im höchsten Grade, namentlich aber bei der Zuhörerschaft, welche Angeschuldigter hatte ...

‎1867

Rechtliche Ausarbeitungen: Bestehend in Consiliis, ...

Ä, wider den Schlösser A. Zober ^^ aus N * * wegen angeschuldigter Bekandtschaft mit sehr berüchtigten Die« ben, samt dessen eingereichter Delenl ^n zugesendet, und sich des Rechtens darüber zu berichten verlanget, demnach «.

Nicolaus Hieronymus Gundling, Carl Ferdinand Hommel, 1772

DEr Mensch und Die Seele

Auf 1055 Bewohner in der Region des Ackerbaues 1 des Diebstahls Angeschuldigter. Auf 2237 Bewohner in der Region der Bergwerke 1 des Diebstahls Angeschuldigter. Auf 763 Bewohner in der Region der Baumwolle 1 des 1 Diebstahls ...

Eduard Reich, 1872

Bemerkenswerthe Entscheidungen des Criminal-Senates des ...

Indessen erklärt sich der Mangel aller Blutspurcn cm den Kleidungsstücken vollkommen zureichend dadurch, daß Angeschuldigter, ehe er nach Ven'ibung der That wieder in die Nahe anderer Menschen kam, Zeit genug hatte, dergleichen ...

Otto Ludwig Heuser, 1846

Die Strafgesetzgebung des Grossherzogthums Baden: nebst dem ...

Angeschuldigter. — s. Untersuchung. ^Angeschuldigter, dessen Borladung, Vorführung und Verhaftung §.169 — 192. Vorladung und Vorfübrungsbcfehl §. 169 Vorladung unter dem Nachtheil des Zugeständnisses §. 170. Geldstrafe §. 171.

Wilhelm Thilo, 1845

Verfassung und Wirkungskreis der Gerichte und ...

Amtsverweser. 84. Angeschuldigter, dessen Nefugniß, seine Beschwerdegrimde oder Vertheidi- gung m der öffentlichen Sitzung des Oberappellationsgerichtes durch sinen bevollmächtigten Rechtsverständigen mündlich vortragen zu lassen.

Ludwig Hauff, 1861

Gerichtshalle: Sammlung merkwürdiger Rechtsfälle aus älterer ...

Präsident. Also aus Ergebenheit gegen die Iesuiten stahlen Sie ihnen 120,000 Francs? Angeschuldigter (lebhaft). Diese 120,00« Francs waren keine genügende Entschädigung für meinen Kummer, das gegen mich in Belgien ausgesprochne ...

Das Polizeistrafgesetzbuch und das Gesetz über die ...

Als Angeschuldigter dars man nämlich nur aus richterliche Anordnung behandelt werden und erst durch diese richterliche Anordnung wird man Angeschuldigter ( 8, 1^5 St. P, O.). Wenn nun auch die Polizeibehörde in Polizeistrassachen das ...

Julius Jolly, Baden (Germany), 1864

Die Staatsanwaltsklausur: Prüfungswissen

Angeschuldigter)? Gibt es nur einen Angeschuldigten, kann dieser mit „er“ bzw. „ sie“ in Bezug genommen werden. Müssen mehrere Angeschuldigte unterschieden werden, sollte die Bezeichnung „Angeschuldigter Meier“ heißen und nicht ...

Lasse Dinter, LL.M., Christian Jakob, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESCHULDIGTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angeschuldigter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pflichtverteidigung/Antworten auf häufige Fragen (FAQs)

Wenn ein Angeschuldigter noch keinen Verteidiger hat und ein Gericht der Ansicht ist, dass ein Fall der notwendigen Verteidigung vorliegt, setzt es dem ... «anwalt.de, juin 16»

Anklage gegen Soester erhoben

Angeschuldigter ist der 25-jährige Enkel des Opfers; ihm wird Mord aus Heimtücke sowie zur Verdeckung einer Straftat vorgeworfen. Dem aus Soest ... «Soester Anzeiger, mai 16»

Angeschuldigter bleibt Verhandlung fern

Ihm wird eine lange Liste von Verfehlungen vorgeworfen. Doch der angeschuldigte Berner, der in Belgrad lebt, blieb dem Regionalgericht Oberland erneut fern. «Der Bund, mars 16»

Angeschuldigter: «Sie fragte mich, ob sie mir einen blasen dürfe»

«Ich weiss nicht, warum sie das sagt», erklärte der Angeschuldigte vor dem Regionalgericht Emmental-Oberaargau. Die Frau habe ihn verführt. Er habe sie ... «Berner Zeitung, mars 16»

Capital, G+J Wirtschaftsmedien: Anklage gegen Goldschwindler ...

Derweil sitzen drei der sechs Angeschuldigten in Untersuchungshaft, darunter ein Ehepaar, das als Kopf der BWF-Stiftung gilt. Ein vierter Angeschuldigter ... «Tagesspiegel, mars 16»

Grimme-Preis 2016: SWR fünfmal nominiert

Ein angeschuldigter Abgeordneter zeigte sich daraufhin selbst an, legte Parteiämter nieder und zahlte 65.000 Euro an die Staatskasse zurück. Redaktion der ... «Presseportal.de, janv 16»

Tötungsdelikt von Untereggen: Angeschuldigter vor Gericht

Ein 53-jähriger Schweizer, der 2011 seine Frau erdrosselt und die Leiche in einem Schacht vergraben hat, steht seit Montag erneut vor Gericht. «TOP ONLINE, janv 16»

Durchsuchungen in Unternehmen Wenn Polizeiwagen vorfahren

... dass Deutschlands erfolgreichster Fußballmanager Uli Hoeneß monatelang als Verdächtiger, Beschuldigter, Angeschuldigter, Angeklagter und Verurteilter ... «impulse, janv 16»

Fifa-Skandal Fünf Fragen und Antworten

Blatter gilt im Verfahren als Angeschuldigter, Platini unverändert als Auskunftsperson. Beide sind von der Ethikkommission der Fifa provisorisch für drei Monate ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»

Islamismus in Winterthur: Angeschuldigter An'Nur-Imam weist ...

Mehrere Medienberichte beschuldigen einen Prediger in Winterthur, Verbindungen zum Islamischen Staat zu haben. Der Libyer hat sich nun selbst zu Wort ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»