Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschuldigter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHULDIGTER EN ALLEMAND

Beschuldigter  [Beschụldigter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHULDIGTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschuldigter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESCHULDIGTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschuldigter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

accusé

Beschuldigter

Un accusé en droit pénal allemand est un criminel accusé d'avoir commis une infraction pénale et, par conséquent, fait l'objet d'une procédure d'enquête pénale. Als Beschuldigter wird im deutschen Strafrecht eine strafmündige Person bezeichnet, der die Begehung einer Straftat vorgeworfen wird und gegen die daher ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren betrieben wird.

définition de Beschuldigter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est accusé d'une affaire, un crime contre lequel une procédure pénale est menée, par exemple, l'accusé bénéficie d'une protection juridique. jemand, der wegen einer Sache, einer Tat beschuldigt wird, gegen den ein Strafverfahren betrieben wirdBeispieldem Beschuldigten wird Rechtsschutz gewährt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beschuldigter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHULDIGTER


Asylberechtigter
Asy̲lberechtigter
Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHULDIGTER

Beschriftung
beschubsen
beschuhen
beschuht
Beschuhung
beschuldigen
Beschuldiger
Beschuldigerin
Beschuldigte
Beschuldigung
beschulen
Beschulung
Beschulungsvertrag
beschummeln
beschuppen
beschuppt
beschupsen
beschürzt
Beschuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHULDIGTER

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

Synonymes et antonymes de Beschuldigter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHULDIGTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschuldigter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beschuldigter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHULDIGTER»

Beschuldigter Angeklagte Angeklagter Denunziat Inkulpat Inkulpatin aussageverweigerungsrecht beschuldigter stpo aussage verweigern vernehmung unterschied verdächtiger äußerungsbogen wird deutschen Strafrecht eine strafmündige Person bezeichnet Begehung einer Straftat vorgeworfen gegen daher strafrechtliches begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum rechtslexikon Oberbegriff für Person wegen Verdachts Straftat ermittelt Regel Tatverdächtige Blog archive zwischen Juli Derjenige Strafverfahren betreibt Gesetz einmal dann Angeschuldigter später gabler wirtschaftslexikon jemand Polizei oder Staatsanwaltschaft Beschuldigten Anklage Lexexakt Ermittlungsverfahren durch Recht lüge ermittlungsverfahren Aber auch kein Lüge verankert Tatsache aber dass nicht justiz strafverfahren Angeklagter danach nichts mehr Informieren sich hier über Ihre Rechte Pflichten strafprozessrecht definiert somit Tatverdächtiger richtet also Zeitpunkt prüft fachbegriff erläuterung anwalt Ihnen dieser

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschuldigter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHULDIGTER

Découvrez la traduction de Beschuldigter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschuldigter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschuldigter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acusado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвиняемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accusé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertuduh
190 millions de locuteurs

allemand

Beschuldigter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipuntudhuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обвинувачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschuldigter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHULDIGTER»

Le terme «Beschuldigter» est communément utilisé et occupe la place 65.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschuldigter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschuldigter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschuldigter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHULDIGTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschuldigter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschuldigter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschuldigter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHULDIGTER»

Découvrez l'usage de Beschuldigter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschuldigter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts: Ermittlung und ...
im. weiteren. Sinne. Verdächtiger Beschuldigter i.w.S. Beschuldigter i.e.S. Angeschuldigter Angeklagter Verurteilter Einleitung des Ermittlungsverfahrens hinreichender Verdacht + Anklage durch StA Zulassung der Anklage 19 Auf das  ...
Bernhard Kramer, 2009
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Ist jemand als Beschuldigter zu behandeln, kommt es auch nicht auf die Stärke des Tatverdachts an. Das gilt insbesondere, wenn die Ermittlungen aufgrund einer Strafanzeige eingeleitet werden. Die Strafverfolgungsbehörde kann zwar von ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Nicht nur derjenige, der das Unternehmen leitet, ohne bestellter Geschäftsführer zu sein, der sog „faktische Geschäftsführer",12 kann in einem Wirtschaftsstrafverfahren unversehens Beschuldigter sein. Selbstverständlich können auch andere ...
Folker Bittmann, 2004
4
Betrug in der gesetzlichen Krankenversicherung: eine ...
1 nein, keine Hinweise hinsichtlich der Erwartungen des Beschuldigten an das Verfahren - 2 ja, Beschuldigter erwartet Aufklärung des Sachverhaltes - 3 ja, Beschuldigter erwartet, dass seine Unschuld nachgewiesen und er rehabilitiert wird ...
Denise Homann, 2009
5
Geldwäsche (§ 261 StGB) durch Rechtsanwälte und ...
Der formal Beschuldigte ist als Verfahrensbeteiligter streng vom Zeugen als Beweismittel zu trennen604. Ein Beschuldigter hat im eigenen Verfahren das Recht zur Aussageverweigerung, aber nicht zur Zeugnisverweigerung (vgl. nur § § 136 ...
Reinhard Glaser, 2009
6
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Beschuldigter Anklagegrundsatz Anklagemonopol der Staatsanwaltschaft Annahmeberufung Aut>,eichnungspflichten und Selbstbe- laslungsfreiheit Ausländische Verurteilungen. Sperrwirkung Auslegung, systematische und Ideologische ...
Peter Riess, 1999
7
Einleitung; §§ 1-47; Sachregister
Besatzungsgerichte F 77; K101 Besatzungsrecht F 74, 77 ff.; K120 Beschleunigtes Verfahren F 18, 23, 35, 43 ff., 59, 69, 71, 86, 149, 153; G 19, 41 Beschleunigungsgrundsatz I 67 Beschuldigter B 48;J 65 ff. Beschuldigter als Beweismittel J 84 ...
‎2006
8
Einleitung; §§ 1-71
... Beschuldigtenbelehrung, fehlerhafte |23‚ F 14, und Beweisverbote K 43 ff 1 114‚ 120 Beschuldigter 163 ff Akkusationsprinzip (s. auch Anklage- Beschuldigter als Beweismittel G 55, I 85, grundsatz) H 10 ff K 3 Amtsaufklärungsgrundsatz G 46 ...
‎1999
9
Wirtschaftsethische Aspekte Des Franchisings: Die ...
8 Jahre / 8 Jahre 0 Jahre/ 10 Jahre Defektion A 10 Jahre / 0 Jahre 1 Jahr/ 1 Jahr Kooperation Beschuldigter Defektion Kooperation B Beschuldigter Abbildung 9: Matrix des Gefangenendilemmas Die Jahresanzahl vor dem Schrägstrich gibt ...
Gerd Garmaier, 2010
10
§§ 112-150
Werden gegen eine bestimmte Person wegen einer bestimmten Tat Ermittlungen geführt (Rn. 4 ff.), so ist sie als Beschuldigter zu behandeln. Der Vernehmende darf die zum Schutz des Beschuldigten bestehenden Sicherungen des S 136 (S  ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHULDIGTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschuldigter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beschuldigter sei «mit keinerlei bösen Absichten zu Frau S ...
Der Zürcher Anwalt Daniel U. Walder verteidigt den Beschuldigten. «Es geht mir um ein faires Verfahren», sagte er den Journalisten. Dieses kritisiert er teilweise ... «zentral+, juil 16»
2
Darf Beschuldigter bald nach Serbien?
Der Beschuldigte war von Anfang an geständig. Er befindet sich seit dem 1. Oktober 2014 in einer stationären Massnahme in einer psychiatrischen Klinik. «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
3
Beschuldigter des Doppelmords ist laut Verteidigung schuldunfähig
Zwei Wochen vor der Tat, als der Beschuldigte nach kurzer Abwesenheit wieder bei den Eltern wohnte, hätten sich die Probleme zugespitzt. Sein Mandant habe ... «TOP ONLINE, juin 16»
4
Beschuldigter in Cox-Mord vor Gericht: "Mein Name ist Tod den ...
London/Washington – Zwei Tage nach dem tödlichen Attentat auf die britische Labour-Politikerin Jo Cox ist der Tatverdächtige offiziell des Mordes beschuldigt ... «derStandard.at, juin 16»
5
Wipperfürther Taximord: Beschuldigter wird als weiterhin gefährlich ...
Nach ihrem Gutachten leidet der Beschuldigte unter einer „kombinierten Persönlichkeitsstörung und einer vielfältigen Substanzenabhängigkeit“, die über viele ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
6
Keylogger-Affäre bei der taz bleibt rätselhaft: beschuldigter ...
Eine Erklärung für die Tat gibt es nicht: Der beschuldigte Kollege Sebastian Heiser habe sich ins Ausland abgesetzt, heißt es aus der Redaktion. Werbeanzeige. «Meedia, juin 16»
7
Beschuldigter schweigt nach tödlichem Streit in Sögel
Die Anklage sieht in dieser Angabe einen Beweis dafür, dass der Beschuldigte bereits in diesem Moment die Absicht gefasst hatte, die Frau zu erschlagen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
8
"Er drosselte sie mit Kabeln": Höxter-Anwalt: Beschuldigter Wilfried ...
Das „Horror-Paar“ von Höxter: Angelika B. (47) hat am Mittwoch über ihren Anwalt Peter Wüller erklärt, die Behauptung ihres Ex-Mannes, sie sei die treibende ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Keine Haft für Messerstecher von Harleshausen: Beschuldigter kam ...
Messerattacke in Harleshausen: Nach einem Streit im Flur eines Hauses an der Franzstraße schleppte sich der Schwerverletzte an die Wolfhager Straße, wo er ... «HNA.de, mai 16»
10
Frau starb: Beschuldigter "unkooperativ"
Wien. Die Beschuldigten-Einvernahme jenes 21-Jährigen, der in der Nacht auf Mittwoch am Brunnenmarkt (16. Bezirk) eine 54-jährige Frau mit einer ... «DiePresse.com, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschuldigter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschuldigter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z