Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geschäftlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHÄFTLICH EN ALLEMAND

geschäftlich  geschạ̈ftlich [ɡəˈʃɛftlɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHÄFTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geschäftlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESCHÄFTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geschäftlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geschäftlich dans le dictionnaire allemand

concernant l'entreprise; pas impersonnel privé, formel. concernant l'entreprise; Rendez-vous d'affaires non privé Je ne suis pas en voyage d'affaires, je voyage à Londres et \u003csubstantivates\u003e: nous faisons les affaires plus tard. die Geschäfte betreffend; nicht privat unpersönlich, formell. die Geschäfte betreffend; nicht privatBeispieleeine geschäftliche Verabredungich bin geschäftlich verhindert, nach London unterwegs<substantiviert>: das Geschäftliche erledigen wir später.

Cliquez pour voir la définition originale de «geschäftlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHÄFTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHÄFTLICH

gesch.
Geschädigte
Geschädigter
geschaffen
geschafft
Geschäft
Geschäftchen
geschäftehalber
Geschäftemacher
Geschäftemacherei
Geschäftemacherin
geschäftig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHÄFTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de geschäftlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESCHÄFTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geschäftlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geschäftlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTLICH»

geschäftlich amtlich dienstlich officio formell förmlich geschäftsmäßig offiziell unpersönlich Wörterbuch briefvorlagen geburtstagswünsche kondolenztexte kondolenzschreiben dankesschreiben ostergrüße entschuldigungsschreiben genesungswünsche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Geschäftlich woxikon gesschäftlich geskhäftlikh gezchäftlich geshcäftlihc geshcäftlich geeschäftlich geschäftliich geschäfttlich geschäfftlich ggeschäftlich geschhäftlichh linguee Hersteller dieser Verordnung eingeführten Maßnahmen gelten verbunden daß betroffenen Waren nach deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschen unterwegs japan Einreise Adapter elektrische Spannung japanischen Stromnetzes beträgt Deshalb empfiehlt sich pons Übersetzungen PONS vermeintlich eschatology gestation eschatological china verhaltensweisen verstehen erfolgreich Jacqueline Kotte China Verhaltensweisen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Einzelne französisch kostenlosen Französisch Weitere Alles rein fallout wiki eine Nebenaufgabe Fallout Xbox Erfolg eine…Weihnachtssprüche kunden geschäftspartner Weihnachtssprüche Kunden Geschäftspartner findest unserer Sammlung

Traducteur en ligne avec la traduction de geschäftlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHÄFTLICH

Découvrez la traduction de geschäftlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschäftlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschäftlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

业务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negocios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

business
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бизнес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negócio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবসায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perniagaan
190 millions de locuteurs

allemand

geschäftlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビジネス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisnis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh doanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணிக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biznes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бізнес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afaceri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχείρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

företag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschäftlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHÄFTLICH»

Le terme «geschäftlich» est assez utilisé et occupe la place 26.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschäftlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geschäftlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschäftlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHÄFTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschäftlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschäftlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geschäftlich en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHÄFTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot geschäftlich.
1
Anton Romako
Bitterkeit Der ich in der Kunst meinen eigenen Weg gehe und es nicht geschäftlich betreibe, so ist es mit großen Hindernissen verbunden. Desto mehr wird meine Energie angestachelt, doch sind die Augenblicke, wo man im Kampf sich schwächer fühlt, und dann empfindet man all die Bitterkeit des materiellen Schmutzes umso mehr.
2
Gottlieb Duttweiler
Wer seinem Nächsten Rechnung trägt, hat unendlich mehr Aussicht, auch selbst auf die Rechnung zu kommen – sogar geschäftlich gesehen.
3
Gottlieb Duttweiler
Wer seinem Nächsten Rechnung trägt, hat unendlich mehr Aussicht, auch selbst auf die Rechnung zu kommen - sogar geschäftlich gesehen.
4
Prentice Mulford
Es ist ziemlich belanglos, mit wem man rein geschäftlich und von Berufs wegen verkehrt; doch Vorsicht ist geboten, ehe wir einen Menschen unsere Mußestunden teilen lassen.
5
Michel de Montaigne
Ich will lieber geschäftlich als charakterlich versagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTLICH»

Découvrez l'usage de geschäftlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschäftlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialog Beruf Starter: Deutsch als fremdsprache : Lehrerhandbuch
Sie sprechen sehr gut Deutsch. Viel besser als ich. Arbeiten Sie auch in Deutschland? Hu Ich war geschäftlich in der Schweiz. Und jetzt wollen wir uns Dresden ansehen. Mein Geschäftspartner hier, Herr Hürlimann, hat mich eingeladen.
Norbert Becker, Jörg Braunert, 2000
2
Enterprise 2.0 und die Ver„nderung der Unternehmenskultur: ...
Sven Dembski. Tabelle 37: AII — Richtlinien (Einsatz) (Quelle: eigene Darstellung) Richtlinien Na Häufigkeit Prozent Ja 69 38 55,1% Nein 69 31 44,9% Gesamt 69 69 100,0% Tabelle 38: AII - Einsatz privat und geschäftlich (Einsatz) ( Quelle: ...
Sven Dembski, 2013
3
Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...
Postleitzahl Straße (geschäftlich) Mobiltelefcn Arbeitsort, Postleitzahl Telefon ( privat) Mobiltelefon Telefon (geschäftlich) Telefon (privat) Weitere Telefonnummer Telefon (geschäftlich) Fax (privat) Weitere Telefonnummer Pager Fax (privat) ...
Michael Kolberg, 2010
4
Die Dorotheenstadt im 19. Jahrhundert: vom vorstädtischen ...
Dabei war insgesamt der Anstieg der nicht geschäftlich genutzten Wohnungen höher. Die geschäftlich genutzten Wohnungen im ersten Stock nahmen erkennbar zu, die im zweiten Stock blieben zwischen 1864 und 1867 nahezu unverändert.
Volker Wagner, 1998
5
Der Markt Für Flugtickets in Europa: Informationsverhalten ...
Daten-Bevorzugte Reiseziele geschäftlich Osterreich (0 = nein; 1 =ja] ,43 .30 ,44 . 27 Pers. Daten-Bevorzugte Reiseziele geschäftlich übriges Europa (0 = nein; 1 = ja) ,58 ,48 ,77 ,44 Pers. Daten-Bevorzugte Reiseziele geschäftlich USA, ...
Elmar Wilhelm Fürst, 2003
6
Buchführung und Steuern im NetworkMarketing: ...
Geschäftlich unter 10% Privatvermögen Ansatz-Methode: 0,.. Euroje geschäftlich gefahrenen Eigenverbrauch erfassen - NEIN Geschäftlich 10% bis 50% a) Privatvermögen Betriebsvermögen b) Gewillkürtes Betriebsvermögen ...
Andrea Kutsch, 2012
7
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Ausgenutzt wird die geschäftliche Unerfahrenheit, wenn der Wettbewerber sie sich zunutze macht, um den geschäftlich Unerfahrenen zum Geschäftsabschluss zu veranlassen. Die Eignung der Ausnutzung reicht aus. Entscheidend ist also ...
‎2005
8
Start mit dem Notebook: Sehen und Können
Freunde Geschäftlich Neue Auflage C X SnagK Katalog | Windows7 -Infos Öffentliche Dokumente Ji Musik B Videos 8 Elemente Status ?Z Freigeber Brennen Neuer Ordner Bibliothek "Dokumente" Anordnen nach: Ordner » Sc Snagit Info ...
Caroline Butz, 2011
9
Geschäftlich erfolgreich in den USA.: Doing Business with ...
Damit Sie Fehleinschätzungen und Fehler vermeiden, hat Eugene Rembor die wichtigsten Aspekte zusammengestellt. Die Zusammenarbeit mit Amerikanern ist unkompliziert und angenehm.
Eugene Rembor, 2004
10
Jüngere Entwicklung des Tourismus in Südafrika: ...
Tabelle 13 bringt hierzu einen Vergleich zwischen den Touristen unterschiedlicher Herkunft (differenziert nach privat und geschäftlich motivierter Reise), den durchschnittlichen Übernachtungen pro Person und den pro Person und von der ...
Achim Kittelmann, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHÄFTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschäftlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt steckt geschäftlich in Schwierigkeiten
Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt ist der berühmteste Mediziner Deutschlands. Doch er steckt geschäftlich in Schwierigkeiten - setzte er auf die falschen Berater? «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Blac Chyna will nun auch geschäftlich eine Kardashian werden
Ich-Darstellerin Blac Chyna (27) will sich anscheinend ganz offiziell dem Kardashian-Clan anschließen, um auch geschäftlich davon zu profitieren. Dazu hat die ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»
3
Promipaar: Victoria und David Beckham gehen geschäftlich ...
Die Beckhams trennen sich! Diese Nachricht ist ein Schock für viele Fans des Promipaares. Doch bisher beenden David und Victoria vorerst die geschäftliche ... «FOCUS Online, avril 16»
4
OSTHOLSTEIN GESCHÄFTLICH
Grillsaison kann beginnen Bad Schwartau. Bei Familie Horstmann aus Eutin wird jetzt gegrillt — und das mit ihrem neuen Holzkohlegrill. Voriger Artikel. «Lübecker Nachrichten, mars 16»
5
Cross-Play zwischen Xbox One und PS4 - Sony: »Technisch ...
Außerdem muss man sich Probleme mit den Richtlinien und geschäftliche Dinge ansehen. Das lässt zumindest darauf schließen, dass ein Cross-Platform-Play ... «GameStar, mars 16»
6
Grußformel-Knigge Freundliche, beste oder herzliche Grüße? Was ...
Wie beschließt man geschäftliche E-Mails: mit freundlichen, besten oder herzlichen Grüßen? Welche Grußformeln zeitgemäß sind - und was gar nicht geht. «impulse, janv 16»
7
Digitaler Nachlass: "Alles, was geschäftlich ist, darf der Erbe nicht ...
Viele Unternehmen und Selbständige haben ihren digitalen Nachlass nicht geregelt. Beim Todesfall bekommen Firma und Erben ein Problem, sagt die ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
Dealer und Abnehmer gerieten geschäftlich in Streit
Zeugen alarmierten am Montag kurz vor Mitternacht wegen einer Streiterei in der Gärtnergasse in Wien-Landstraße die Polizei. Der mutmaßliche Täter konnte ... «Heute.at, déc 15»
9
Smartphone & Notebook privat und geschäftlich nutzen – so wird ...
Der Grund dafür ist, dass viele Benutzer mit IT-Geräten Zugriff auf die Unternehmems-IT haben, die sie privat und geschäftlich gleichermaßen Nutzen. Die Folge ... «Computerwoche, sept 15»
10
Geschäftliche E-Mail gut formulieren: So klappt's
Bei geschäftlichen E-Mails machen die meisten Menschen aber genau das: Sie entscheiden über deren Relevanz anhand der Betreffzeile. Deshalb sind Zeilen ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschäftlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschaftlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z