Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unfallbeteiligter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNFALLBETEILIGTER EN ALLEMAND

Unfallbeteiligter  [Ụnfallbeteiligter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNFALLBETEILIGTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unfallbeteiligter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNFALLBETEILIGTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unfallbeteiligter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unfallbeteiligter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un impliqué dans un accident. jemand, der an einem Unfall beteiligt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unfallbeteiligter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNFALLBETEILIGTER


Asylberechtigter
Asy̲lberechtigter
Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNFALLBETEILIGTER

Unfall
Unfallarzt
Unfallärztin
Unfallauto
Unfallbeteiligte
Unfallchirurgie
Unfäller
Unfällerin
Unfallfahrer
Unfallfahrerin
Unfallfahrzeug
Unfallflucht
unfallflüchtig
Unfallfolge
Unfallforschung
unfallfrei
Unfallgefahr
Unfallgegner
Unfallgegnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNFALLBETEILIGTER

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

Synonymes et antonymes de Unfallbeteiligter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFALLBETEILIGTER»

Unfallbeteiligter wörterbuch Wörterbuch Grammatik Verkehrsrecht unfallbeteiligte vrvz Selbst Beifahrer oder anderer Fahrzeuginsasse kann sein wenn Fahrer Lenkrad greift Fahrzeug Unfallflucht unfallbeteiligter tatsächlicher mitverursachung Für Merkmal „Unfallbeteiligter StGB nicht erforderlich dass jemand Unfall tatsächlich mitverursacht Ausreichend schon Unfallbeteiligten Verkehrsunfallflucht Grundsatz sich nach einem Straßenverkehr Unfallort entfernt wann rechtsanwälte kotz Angeklagte kein Sinne Nach dieser Legaldefinition derjenige unfallbeteiligt dessen

Traducteur en ligne avec la traduction de Unfallbeteiligter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNFALLBETEILIGTER

Découvrez la traduction de Unfallbeteiligter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unfallbeteiligter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unfallbeteiligter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

事故当事人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiesta de accidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accident party
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्घटना पार्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزب الحوادث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авария сторона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

festa de acidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ঘটনা পার্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partie accident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parti kemalangan
190 millions de locuteurs

allemand

Unfallbeteiligter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事故の当事者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사고 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

party Laka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên tai nạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபத்து கட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपघात पक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaza parti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partito incidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

partia wypadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аварія сторона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partid accident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμμα ατύχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeluk partytjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycka parti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykke fest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unfallbeteiligter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNFALLBETEILIGTER»

Le terme «Unfallbeteiligter» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unfallbeteiligter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unfallbeteiligter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unfallbeteiligter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNFALLBETEILIGTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unfallbeteiligter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unfallbeteiligter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unfallbeteiligter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFALLBETEILIGTER»

Découvrez l'usage de Unfallbeteiligter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unfallbeteiligter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verteidigung in Straßenverkehrssachen
Ist dies nicht der Fall, werden nicht zwangsläufig beide Insassen zu Unfallbetei- ligten.679 Der mitfahrende Fahrzeughalter kommt aber dann als Unfallbeteiligter in Betracht, wenn zwar der Fahrer nicht eindeutig feststeht, aber aufgrund von ...
Uwe Freyschmidt, Carsten Krumm, 2013
2
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
619 Allerdings scheint das OLG Stuttgart der Ansicht zu sein, auf einen Tatbestandsirrtum bezüglich des Merkmals »Unfall« könne sich ein Unfallbeteiligter nur berufen, wenn er sich gewissenhaft um die Klärung der Sachlage bemüht habe27 ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
3
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Einzelprobleme Merken Sie sich nun nur noch Folgendes: a) Der Begriff Unfallbeteiligter ist in § 142 V StGB definiert! Aus der Definition folgt, dass auch ein Beifahrer als Unfallbeteiligter in Betracht kommt, etwa wenn „er den Fahrer behindert ...
Christian Jäger, 2011
4
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Geschütztes Rechtsgut ist das Interesse Unfallbeteiligter oder Geschädigter an möglichst umfassender Aufklärung des Unfallhergangs zu dem Zwecke, Schadensersatzansprüche zu sichern oder abzuwehren. - Die Darstellung hier erfolgt aus ...
Harro Otto, 2005
5
Verkehrsunfallflucht
Unfallbeteiligter II. Unfallbeteiligter 204 205 206 Oft wird ein Kraftfahrer seinem Verteidiger angeben, er sei doch gar nicht an einem Unfall „beteiligt“ gewesen und verstehe deshalb auch nicht, weshalb er sich der Verkehrsunfallflucht schuldig ...
Michael Nissen, Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, 2013
6
AnwaltFormulare Strafrecht: Erläuterungen und Muster
127 Entfernt sich ein Unfallbeteiligter nach einem Unfall im Straßenverkehr vom Unfallort, führt dies unter den in 5 142 StGB genannten Voraussetzungen zur Strafbarkeit. 5 142 StGB bezweckt ausschließlich den Schutz der Beweissicherung ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
7
"Einheitstäterschaft" statt Tatherrschaft: zur Abkehr von ...
... ist Teilnahme ebenfalls ausgeschlossen.175 § 142 ist echtes Sonderdelikt, da Täter des unerlaubten Entfernens vom Unfallort stets nur derjenige sein kann, dem als Unfallbeteiligter eine Pflicht obliegt, die Aufklärung des Unfallgeschehens ...
Thomas Rotsch, 2009
8
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Unerheblich sind beispielsweise völlig harmlose Personenschäden (z. B. Kratzer , leichte blaue Flecken) sowie Baga- tell-Sachschäden (Grenze bei ca. 25 €1630) . b) Täter kann nur ein Unfallbeteiligter sein. § 142 ist daher ein Sonderdelikt.
‎2008
9
Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...
B. Sturzeines Fahrradfahrers oder Auffahrunfall durch Unaufmerksamkeit) . das Rettungsmittel ist dann Unfallbeteiligter im Sinne des Gesetzes und muss auch bei Bagatellschäden immer zunächst anhalten. 2. Erste kurze Meldung an die ...
Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006
10
Strafrecht BT/1 mit ebook:
Unfallbeteiligter iS des § 142 V ist jeder, dessen Verhalten nach den jeweiligen Umständen zur Verursachung des Unfalls (dazu Rn 1004 f) beigetragen haben kann (nicht notwendig: hat55 ). Insoweit genügt die nicht ganz unbegründete, aus ...
Wessels/Hettinger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNFALLBETEILIGTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unfallbeteiligter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-NMS: 20170108-1 pdnms Eckernförde: Unfallbeteiligter gesucht
Eckernförde (ots) - Nach einem Verkehrsunfall am Freitag (06.01.2017) sucht die Eckernförder Polizei einen Radfahrer, der gegen 18:00 Uhr mit seinem ... «Presseportal.de, janv 17»
2
Unfallbeteiligter gesucht!
Am Vormittag des 30.12.2016 ereignete sich gegen 11:30 Uhr vor einem Gemüsehandel in der Bahnhofstraße in Saarwellingen ein Verkehrsunfall, welcher von ... «Blaulichtreport-Saarland, janv 17»
3
POL-BI: Unfallbeteiligter gibt falsche Personalien an - Zeugen gesucht
Die Polizei sucht Zeugen nach einem Verkehrsunfall. Der Verursacher gab gegenüber der anderen Unfallbeteiligten falsche Personalien an. Bereits am ... «Presseportal.de, déc 16»
4
König der Landstraße
Doch die Frage ist, ob er überhaupt Unfallbeteiligter war. Sein Anwalt verneint das vehement. „Mein Mandant hat niemanden gezwungen, rückwärts zu fahren, ... «sz-online, déc 16»
5
POL-HK: Bad Fallingbostel: Unfallbeteiligter im Krankenhaus ...
Bad Fallingbostel: Am Montagvormittag verstarb ein 86-jähriger Walsroder im Krankenhaus an den Folgen eines Verkehrsunfalls. Am 23.11.2016 war er in einer ... «Presseportal.de, déc 16»
6
Nach Unfall auf A96 bei Leutkirch: Unfallbeteiligter (24) im ...
Kleintransporter gesucht · Seinen lebensgefährlichen Verletzungen erlegen ist in der Nacht zum Sonntag ein 24-jähriger Mann, die er sich als Beifahrer bei ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, nov 16»
7
Verkehrsunfall Lindenthal - Polizei sucht Unfallbeteiligten
Köln | Im Stadtteil Lindenthal kam es am Dienstagnachmittag, 1. November, zu einem Verkehrsunfall mit mehreren Verletzten. Ein Unfallbeteiligter soll seine ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, nov 16»
8
Töll: Autos krachen zusammen - Unfallbeteiligter unauffindbar
... von Schlanders und Algund haben noch in der Nacht die Ermittlungen zum Unfall aufgenommen und sich auf die Suche nach dem Unfallbeteiligten gemacht. «Stol.it, nov 16»
9
Viele Autofahrer fuhren trotz der Schwer des Unfalls weiter ohne zu ...
O-Ton René Bieschke, Unfallbeteiligter, Zeuge: „... war ein schwerer Unfall... auf Mittelspur stand Wagen, dahinter war eine Frau und winkte... ich konnte gerade ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, mars 16»
10
POL-CLP: Ramsloh - Unfall / Unfallbeteiligter gesucht! +++ ...
Am Dienstag, 08.07.2014, kam es in Ramsloh auf der Hauptstraße zu einem Unfall zwischen einem PKW und einer Radfahrerin (Schulkind). Das Kind befuhr ... «news aktuell, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unfallbeteiligter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unfallbeteiligter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z