Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sorgeberechtigter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORGEBERECHTIGTER EN ALLEMAND

Sorgeberechtigter  [Sọrgeberechtigter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORGEBERECHTIGTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sorgeberechtigter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SORGEBERECHTIGTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sorgeberechtigter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Éducation (Allemagne)

Erziehungsberechtigter (Deutschland)

Le titulaire du droit d'éducation défini par la Constitution sur un mineur. Le droit de l'éducation est selon § 1631 para 1 BGB une partie des soins personnels, donc une partie de la loi sur les soins parentaux. Erziehungsberechtigter bezeichnet den bzw. die Inhaber des grundgesetzlich definierten Erziehungsrechts über einen Minderjährigen. Das Erziehungsrecht ist gem. § 1631 Abs. 1 BGB Teil der Personensorge, somit Teil des elterlichen Sorgerechts.

définition de Sorgeberechtigter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a la garde. jemand, der das Sorgerecht hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sorgeberechtigter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SORGEBERECHTIGTER


Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SORGEBERECHTIGTER

Sorge
sorgeberechtigt
Sorgeberechtigte
sorgen
Sorgenbrecher
Sorgenfalte
sorgenfrei
Sorgenkind
Sorgenlast
sorgenlos
sorgenschwer
sorgenvoll
Sorgepflicht
Sorgerecht
Sorgfalt
sorgfältig
Sorgfältigkeit
Sorgfaltspflicht
Sorgho
Sorghum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SORGEBERECHTIGTER

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Asylberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

Synonymes et antonymes de Sorgeberechtigter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SORGEBERECHTIGTER»

Sorgeberechtigter sorgeberechtigter elternteil erziehungsberechtigter Erziehungsberechtigter bezeichnet Inhaber grundgesetzlich definierten Erziehungsrechts über einen Minderjährigen Erziehungsrecht Teil Personensorge somit elterlichen Sorgerechts fzpsa derjenige verpflichtet berechtigt Sorgerecht auszuüben Regel sind dies Eltern Kindes allein erziehend immer auch Erziehungsberechtigt wohingehend nicht unbedingt Sorgeberechtigt sein unterschied talkteria habe mich gefragt worin denn Unterschied zwischen einem Erziehungsberechtigten Sorgeberechtigtem liegt linguee wörterbuch Wenn meistens unter Verdacht einer Straftat gegen Kind steht kann besonderen Vertreter erhalten sorgerecht formales erziehungsberechtigt sorgeberechtigt sprich unterschreiben hast kein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache frankfurt anspruch Frankfurt Nicht Anspruch Ferienregelung jährigen Benutzerbewertung Schwach Perfekt Rechtsverhältnis herkunftsfamilie Herkunftsfamilie Pflegefamilie Grundfragen Rechtsbeziehung Details darf

Traducteur en ligne avec la traduction de Sorgeberechtigter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORGEBERECHTIGTER

Découvrez la traduction de Sorgeberechtigter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sorgeberechtigter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sorgeberechtigter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有监护权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiene la custodia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

has custody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिरासत है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتحفظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имеет опекунство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tem a custódia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেফাজতে রয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a la garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai jagaan
190 millions de locuteurs

allemand

Sorgeberechtigter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親権を持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양육권을 가지고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis ditahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có quyền giám hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவலில் உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताब्यात आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velayeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ha ottenuto l´affidamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawuje opiekę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

має опікунство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

are custodie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχει την επιμέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het bewaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har vårdnaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har varetekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sorgeberechtigter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORGEBERECHTIGTER»

Le terme «Sorgeberechtigter» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sorgeberechtigter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sorgeberechtigter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sorgeberechtigter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORGEBERECHTIGTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sorgeberechtigter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sorgeberechtigter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sorgeberechtigter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SORGEBERECHTIGTER»

Découvrez l'usage de Sorgeberechtigter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sorgeberechtigter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Väter im Abseits: Zum Kontaktabbruch der ...
Es werden sechs ausgewählte qualitative Studien zum Kontakt(abbruch) nicht sorgeberechtigter Väter und ihrer Kinder ausführlich dargestellt und auf grundlegende theoretische Annahmen, das methodische Vorgehen und zentrale  ...
Mariam Irene Tazi-Preve, Olaf Kapella, Markus Kaindl, 2007
2
Scheidung - wie ein Kind sie erlebt: Françoise Dolto im ...
Juli 1985. Dieses Gesetz hat den Begriff »sorgeberechtigter Elternteil« bzw. » nicht sorgeberechtigter Elternteil« gestrichen und statt dessen den Begriff » Ausübung der elterlichen Gewalt« eingeführt: Einer der beiden Eltern hat die Ausübung ...
Françoise Dolto, Inès Angelino, 2008
3
Klinische Bewertung von Medizinprodukten nach dem ...
1846 BGB. Der BGH608 hat zu der Frage, wann ein Arzt, dem ein sorgeberechtigter Elternteil die Zustimmung für einen Heileingriff bei einem minderjährigen Kind erteilt, auf dessen Ermächtigung, auch für den anderen, nicht anwesenden ...
Christian von Dewitz, 2011
4
§§ 35-70n FGG
II. Anhörung sorgeberechtigter Eltern (Abs 1) Die Anhörung sorgeberechtigter Eltern nach S 50a Abs 1 durch das VormG und das FamG ist abgesehen von der Ausnahme nach Abs 3 S 1 zwingend. Dies gilt auch in Verfahren, die lediglich ...
‎2005
5
Workbook: Selbstständig als Fotograf
'MODEL' bezeichnet mich und schließt Aussehen, Gestalt und Stimme ein. ' SORGEBERECHTIGTER' bezeichnet den Sorgeberechtigten und/oder gesetzlichen Vertreter des Models. Sorgeberechtigter und Model werden in diesem Release je ...
Jana Mänz, Dr. Susan Brooks-Dammann
6
Der Vorsorgeplaner: Wie Sie durch Vollmachten, Verfügungen ...
Schon allein aus Unerfahrenheit kann ein in der Kindererziehung perfekter, aber in Geldangelegenheiten unerfahrener Sorgeberechtigter schwere Fehler machen und unter dem Einfluss habgieriger Finanzdienstleister völlig ungeeignete ...
Bernhard F. Klinger, 2011
7
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
Abgesehen davon, dass vorangestellte Definitionen sich nur lohnen, wenn man sie im weiteren Text auch benutzt, stellt sich die Frage, ob mit „sorgeberechtigter Person etc“ etwas anderes gemeint sein könnte. Zweifelsfrei bezieht sich ...
Thomas Rauscher, 2010
8
Musterberufsordnung für die Psychologischen ...
Scheidung zunächst ausgeht, ist grundsätzlich das Einverständnis beider Sorgeberechtigter erforderlich. Nur in Notfällen darf ein Elternteil vorab allein entscheiden, so dass die Behandlung mit dessen Einwilligung begonnen werden kann.
Martin H. Stellpflug, Inge Berns, 2012
9
Die (zivil-)rechtliche Stellung der Minderjährigen und ...
(2) Für die Fälle, in denen das Gesetz den Begriff ausdrücklich nennt, bildet Kindeswohl einen Bewertungsmaßstab im Verhältnis Sozialisator ( Sorgeberechtigter sowie nicht (mehr) sorgeberechtigter Elternteil; ggf. Pflegeoder Adoptiveltern)^ ...
Heinz Peter Moritz
10
Kinderschutz in Rheinland-Pfalz: Praxishandbuch mit ...
Beratung sorgeberechtigter Angehöriger von Kindern 1.3. Information über geeignete Hilfeangebote 2. § 31 Abs. 2 Landeskrankenhausgesetz (neu): 2.1. Krankenhäuser mit besonderen Abteilungen 2.2. Beitrag zum frühzeitigen Erkennen ...
Gitte Zaun-Rausch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORGEBERECHTIGTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sorgeberechtigter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hartz IV – und die Übertragung des Kinderfreibetrags
Allein der Umstand, dass ein sorgeberechtigter Elternteil, der sein minderjähriges Kind in seinen Haushalt aufgenommen hat, für sich und sein Kind Leistungen ... «Rechtslupe, sept 16»
2
Sorgeberechtigter Drittstaatsangehöriger eines minderjährigen EU ...
Die beiden minderjährigen Kinder haben sich stets in Spanien aufgehalten. CS ist die allein sorgeberechtigte Mutter eines Kindes britischer Staatsangehörigkeit ... «migrationsrecht.net, sept 16»
3
„Jugendliche trinken zu viel, aber Komasaufen hat abgenommen“
Ausnahme: Der Jugendliche befindet sich in Gesellschaft sorgeberechtigter Personen. Gerade die Mix-Getränke, so heißt es in einer Broschüre der Barmer GEK ... «Lübecker Nachrichten, août 16»
4
Kreuzfahrt Mit Kindern aufs Schiff
... anderem Nachnamen als ihre Kinder sollten einen Nachweis über das Sorgerecht beziehungsweise die Zustimmung weiterer Sorgeberechtigter dabeihaben. «GEO.de, janv 16»
5
Alleinreisende Flüchtlingskinder brauchen Gastfamilien
Als unbegleitet gilt ein Kind oder Jugendlicher, wenn kein sorgeberechtigter Verwandter bei ihm ist. Mehr als 80 Prozent sind männliche Jugendliche, ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»
6
Anforderungen an die Einwilligung der Eltern in die ärztliche ...
Ein ärztlicher Heileingriff bei einem minderjährigen Kind bedarf grundsätzlich der Zustimmung beider sorgeberechtigter Eltern. Erscheint nur ein Elternteil mit ... «STB Web - Portal für Steuerberater, nov 15»
7
Nach Ungarn abgesetzt?: Familienstreit? Mutter flüchtet mit Kind (5)
Mutter und Kind waren weg: Das musste ein allein sorgeberechtigter Vater feststellen, als er seinen Sohn von seiner Ex-Frau abholen wollte. Die Polizei bittet ... «Abendzeitung München, août 15»
8
Behördliche Verwahrung in einer stationären ...
Doch nimmt auch dieses dabei lediglich als Sorgeberechtigter eine nach den §§ 27 ff. SGB VIII gewährte Hilfe zur Erziehung in Anspruch. Eine behördliche ... «Rechtslupe, août 15»
9
Scharnebeck: Jugendliche stirbt nach Ecstasy-Konsum
Die Ermittlungen hinsichtlich der Herkunft dauern an. Der junge Mann wurde nach seiner Vernehmung in die Obhut Sorgeberechtigter übergeben. Mehr dazu ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, juil 15»
10
POL-LG: ++ Lüneburg - Scharnebeck - 17Jährige stirbt nach ...
Der 17Jährige wurde nach seiner Vernehmung in die Obhut Sorgeberechtigter übergeben. Die Polizei warnt in diesem Zusammenhang ausdrücklich davor ... «Presseportal.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorgeberechtigter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sorgeberechtigter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z