Signification de "Prozessbeteiligter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PROZESSBETEILIGTER EN ALLEMAND

Prozessbeteiligter  [Prozẹssbeteiligter]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROZESSBETEILIGTER

Prozessbeteiligter est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROZESSBETEILIGTER EN ALLEMAND

Fête (droite)

Partei (Recht)

Plusieurs parties sont représentées dans une affaire judiciaire. Dans la procédure civile, il s'agit régulièrement du demandeur et du défendeur, comme c'est le cas devant les tribunaux administratifs, les tribunaux sociaux et les tribunaux du travail. Cependant, il existe également des désignations différentes dans certaines procédures spéciales. Les parties sont appelées candidats et avocats, entre autres, en matière familiale, dans l'ordonnance de paiement, dans le processus de procédure assistée par les coûts, dans le cas de la mise en vente partielle et dans les procédures appartenant à la juridiction volontaire. Dans la procédure de recours, les parties sont appelées procureurs et procureurs dans la procédure de recours en qualité d'appelants et de défendeurs dans la procédure de recours en qualité d'appelants et de défendeurs. Dans le cas d'une injonction provisoire, les termes «procureurs» et «procureurs» sont utilisés;

In einem Gerichtsverfahren sind jeweils mehrere Parteien vertreten. Im Zivilprozess sind dies regelmäßig der Kläger und der Beklagte, ebenso im Rechtsstreit vor den Verwaltungsgerichten, Sozialgerichten und Arbeitsgerichten. Jedoch gibt es in etlichen besonderen Verfahrensarten auch abweichende Bezeichnungen. Unter anderem in Familiensachen, im Mahnverfahren, im Prozesskostenhilfeverfahren, bei der Teilungsversteigerung sowie in den zur Freiwilligen Gerichtsbarkeit gehörenden Verfahren werden die Parteien als Antragsteller und Antragsgegner bezeichnet. Im Beschwerdeverfahren werden die Parteien als Beschwerdeführer und Beschwerdegegner, im Berufungsverfahren als Berufungskläger und Berufungsbeklagter, im Revisionsverfahren als Revisionskläger und Revisionsbeklagter bezeichnet. Im Verfahren über eine einstweilige Verfügung sind die Bezeichnungen Verfügungskläger und Verfügungsbeklagter, im Arrestverfahren die Bezeichnungen Arrestkläger und Arrestbeklagter üblich.

définition de Prozessbeteiligter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un impliqué dans un processus.

jemand, der an einem Prozess beteiligt ist.

TRADUCTION DE PROZESSBETEILIGTER

Découvrez la traduction de Prozessbeteiligter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Prozessbeteiligter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prozessbeteiligter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 流程参与者
• Traducteur Français - espagnol: los participantes del proceso
• Traducteur Français - anglais: process participants
• Traducteur Français - hindi: प्रक्रिया प्रतिभागियों
• Traducteur Français - arabe: المشاركون عملية
• Traducteur Français - russe: участники процесса
• Traducteur Français - portugais: participantes do processo
• Traducteur Français - bengali: প্রক্রিয়া অংশগ্রহণকারীদের
• Traducteur Français - français: participants au processus
• Traducteur Français - malaisien: peserta proses
• allemand: Prozessbeteiligter
• Traducteur Français - japonais: プロセス参加者
• Traducteur Français - coréen: 프로세스 참가자
• Traducteur Français - javanais: peserta proses
• Traducteur Français - vietnamien: tham gia quá trình
• Traducteur Français - tamoul: செயல்முறை பங்கேற்பாளர்கள்
• Traducteur Français - marathi: प्रक्रिया सहभागी
• Traducteur Français - turc: süreç katılımcıları
• Traducteur Français - italien: i partecipanti di processo
• Traducteur Français - polonais: uczestnicy procesu
• Traducteur Français - ukrainien: учасники процесу
• Traducteur Français - roumain: participanții la proces
• Traducteur Français - grec: συμμετέχοντες διαδικασία
• Traducteur Français - afrikaans: proses deelnemers
• Traducteur Français - suédois: processdeltagare
• Traducteur Français - norvégien: prosess deltakere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROZESSBETEILIGTER»

Découvrez l'usage de Prozessbeteiligter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prozessbeteiligter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hybride Simulation mobiler Geschäftsprozesse

In diesem Zusammenhang ist die Identifikation mobiler Prozessbeteiligter in den vorliegenden Geschäftsprozessen Grundvoraussetzung für die zielgerichtete Integration mobiler IT. Aufbauend auf der Identifikation mobiler Prozessbeteiligter  ...

Stefan Hellfeld, 2012

Prozessmanagement für Dummies

Prozessbeteiligter. Für alle in einem Prozess beschriebenen Tätigkeiten sind Prozessbeteiligte für die Prozessausführung zu bestimmen. Mit diesen Rollen wird die zielorientierte Leistungsausführung sichergestellt. Prozessbeteiligte ...

Thilo Knuppertz, 2012

Komplexitätsmangement bei der Baupreisermittlung im ...

In der Konstellation GU-Rohbauer-Gerüstbauer stellt dies eine größere Herausforderung dar, da der Rohbauer als weiterer Prozessbeteiligter eine zusätzliche Schnittstelle verursacht. Wichtig ist in dieser Fallkonstellation, dass das ...

Melanie Schleicher, 2012

FS für Hans-Heiner Kühne:

Das Opfer durfte nur als Privatkläger, Nebenkläger und Privatbeteiligter, nicht aber als selbständiger Prozessbeteiligter am Prozess teilnehmen. Die II. StPO107 hatte schon den Begriff des Verletzten weggelassen und das Gesetz V von 1954 ...

Esser, 2013

Verwaltungsgerichtsordnung

Er gehört nicht zu den Gerichtspersonen iSd §54, sondern wird – macht er von seinem Beteiligungsrecht Gebrauch – schlichter Prozessbeteiligter (§63 Nr 4). Für sein Handeln gibt es eine spezielle Dienstanweisung.3 2 Seine Beteiligung ...

Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013

Der Zeugenbeweis in den Gerichtsreden Ciceros

B. Vereinbarkeit mit der Stellung als Prozessbeteiligter I. Die Prozesspartei als Zeuge Kaser definiert den Prozesszeugen des römischen Rechts als eine von den Parteien verschiedene Person, die eine Aussage über eigene Wahrnehmungen ...

Ulrike Steck, 2009

Krisen und Krisenmanagement in Familienunternehmen: ...

Zum anderen lassen sich regelmäßig typische Handlungs- und Verhaltensweisen prozessbeteiligter Akteure (insbesondere von aktiv im Unternehmen tätigen Mitgliedern der Unternehmensfamilie) identifizieren, die als abgrenzbare und den ...

Tom A. Rüsen, 2009

Strafprozessordnung

Terminierungsanträge anderer Prozessbeteiligter hat das Gericht ebenfalls zu berücksichtigen, dabei allerdings deren ggf abgeschwächte Verfahrensposition zu beachten (vgl LG Nürnberg-Fürth StV 2009, 180 zu Nebenklägervertreter). II.

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012

§§ 213-255a

... eines Verfahrensbeteiligten auch ohne ausdrückliche oder eindeutige konkludente Anschlusserklärung als Antrag aller Beteiligten gilt, bei denen die „ Interessenverbundenheit“ besteht.703 Welche Anträge ein Prozessbeteiligter stellen will, ...

‎2009

Festschrift für Gerhard Fezer zum 70. Geburtstag am 29. ...

... Überzeugung und Beweisantizipationsverbot Beweiswürdigungsextern konzipiert besagen Beweisantizipationsverbot und darin wurzelndes Beweisantragsrecht120, dass über Beweisaufnahmebegehren Prozessbeteiligter zu entscheiden ...

Edda Wesslau, Wolfgang Wohlers, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROZESSBETEILIGTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prozessbeteiligter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Horb a. N.: "Ich hab dem dann auf die Zunge gebissen"

Nach Angaben aller Prozessbeteiligter hat sich die Geschichte in der Walpurgisnacht vom 30. April auf den 1. Mai dieses Jahr zugetragen. Soweit waren sich ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»

Traunstein/Mühldorf: Prozess am Landgericht Traunstein gegen ...

Weil ein Prozessbeteiligter verhindert ist, wird er nun im Februar am Landgericht ... Wegen Verhinderung eines Prozessbeteiligten, wird der Prozess nun am 14. «chiemgau24.de, nov 16»

Landgericht Frankfurt - Der gekaufte Doktor

Aus der abergläubischen Angst heraus, sie könnten bei Benennung des Schreckens eines Abend einschlafen – und als Prozessbeteiligter im verwunschenen ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»

Ex-Rewe-Chef Hans Reischl soll vor Gericht

... davon auszugehen, dass die Staatsanwaltschaft Beschwerde gegen die nur teilweise Eröffnung des Verfahrens prüfe, hieß es in Kreisen Prozessbeteiligter. «RP ONLINE, nov 16»

Arzt: Türsteher hatte Glück

Nach übereinstimmenden Aussagen verschiedener Prozessbeteiligter war ihm seinerzeit der Zutritt zu dem Klub verwehrt worden, weil er keinen Ausweis dabei ... «Freie Presse, nov 16»

Sachaufklärung durch das Finanzgericht – und die ...

Ein gewissenhafter und kundiger Prozessbeteiligter hätte bereits zu diesem Zeitpunkt damit rechnen müssen, dass das Finanzgericht von einer mangelnden ... «Rechtslupe, nov 16»

Rechtschaffenes Leben nicht in die Wiege gelegt

Tatsächlich bezweifelt kaum ein Prozessbeteiligter, dass am Tübinger Landgericht gerade mal die sprichwörtliche Spitze des Eisbergs verhandelt wurde. «Schwäbisches Tagblatt, nov 16»

Finanzgerichtliche Überraschungsentscheidung?

... dem Rechtsstreit eine Wendung gibt, mit der auch ein gewissenhafter und kundiger Prozessbeteiligter selbst unter Berücksichtigung der Vielzahl vertretbarer ... «Rechtslupe, nov 16»

Neubrandenburg: Auschwitz-Verfahren droht gegen die Wand zu ...

... viele NS-Prozesse als Nebenkläger begleitete und noch als Staatsanwalt das Demjanjuk-Verfahren in Gang brachte – ein unangenehmer Prozessbeteiligter, ... «DIE WELT, sept 16»

Beluga-Verfahren In Bremen: Stolberg-Prozess nähert sich Ende

Nach Ansicht mehrerer Prozessbeteiligter sind in den vergangenen Monaten die meisten Anklagepunkte ausreichend verhandelt worden, so dass es früher als ... «Nordwest-Zeitung, août 16»