Signification de "Geschick" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESCHICK

in Anlehnung an ↑geschickt. mittelhochdeutsch geschicke = Begebenheit; Verfügung, zu ↑schicken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GESCHICK EN ALLEMAND

Geschick  Geschịck [ɡəˈʃɪk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHICK

Geschick est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHICK EN ALLEMAND

définition de Geschick dans le dictionnaire allemand

être intelligent; Ordre de l'habilité. être intelligent; CompétenceExemple d'un artisan diplomatique qui a une compétence artisanale dans le traitement des enfants. Sort politique et économique, développement; Les conditions de vie. Destinée utilisation supérieure.

das Geschicktsein; Geschicktheit Ordnung. das Geschicktsein; GeschicktheitBeispielediplomatisches, handwerkliches Geschicker hat Geschick zu/für Handarbeitensie haben Geschick, mit Kindern umzugehen. Schicksal politische und wirtschaftliche Situation, Entwicklung; Lebensumstände. SchicksalGebrauchgehoben.

SYNONYMES DE «GESCHICK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geschick» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Geschick

Ader · Anlage · Befähigung · Begabung · Beschlagenheit · Bestimmung · Eignung · Fähigkeit · Fatum · Fertigkeit · Fügung · Geschicktheit · Gewandtheit · Kismet · Kompetenz · Los · Qualifikation · Schicksal · Schickung · Stärke · Talent · Veranlagung · Vorsehung · Zeug

TRADUCTION DE GESCHICK

Découvrez la traduction de Geschick dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geschick dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschick» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 技能
• Traducteur Français - espagnol: habilidad
• Traducteur Français - anglais: skill
• Traducteur Français - hindi: कौशल
• Traducteur Français - arabe: مهارة
• Traducteur Français - russe: умение
• Traducteur Français - portugais: habilidade
• Traducteur Français - bengali: দক্ষতা
• Traducteur Français - français: compétence
• Traducteur Français - malaisien: kemahiran
• allemand: Geschick
• Traducteur Français - japonais: スキル
• Traducteur Français - coréen: 숙련
• Traducteur Français - javanais: skill
• Traducteur Français - vietnamien: kỹ năng
• Traducteur Français - tamoul: திறமை
• Traducteur Français - marathi: कौशल्य
• Traducteur Français - turc: beceri
• Traducteur Français - italien: abilità
• Traducteur Français - polonais: umiejętność
• Traducteur Français - ukrainien: вміння
• Traducteur Français - roumain: abilitate
• Traducteur Français - grec: επιδεξιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: vaardigheid
• Traducteur Français - suédois: skicklighet
• Traducteur Français - norvégien: ferdighet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHICK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geschick.

1

Boëthius

Alles Geschick ist von Grund auf gut.

2

Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen

Auch die größte menschliche Macht und Kraft verfällt, als nur bedingte, dem Geschick und geht unter, wenn sie unbedingt werden will und als solche denkt und handelt.

3

Friedrich Jacobs

Nackt einst kam ich zur Welt, nackt wandle ich unter die Erde. / Solch ein nacktes Geschick ist es der Mühen wohl wert?

4

Friedrich Spielhagen

Trauer ist die passive Stimmung, die Stimmung jemandes, der einsieht, daß er gegen das Geschick nicht ankämpfen kann und sich wohl oder übel zum Dulden bequemt. Es gibt aber Charaktere, die sich wehren, so lange es geht, nicht die Waffen in demütiger Ergebung strecken, sondern sie zerbrechen und dem Sieger trotzig vor die Füße werfen.

5

Gustav Freytag

Die Götter teilen dem Mann sein Schicksal nach seinen Gedanken, und aus seinen Taten fallen die Lose, die schweren und die leichten; wie er gewesen, so wird sein Geschick.

6

Hannes Androsch

Es ist unser großes Geschick, Beethoven zu einem Österreicher gemacht zu haben und Hitler zu einem Deutschen.

7

Harry S. Truman

Ich bin der Ansicht, dass wir den freien Völkern beistehen müssen, ihr eigenes Geschick auf ihre Weise zu bestimmen.

8

Jakob Gallois

Ist dir bekannt, daß ein unglückliches Geschick und Karl der Große Hamburg zwischen dem dreiundfünfzigsten und vierundfünfzigsten Breitengrad angesiedelt haben, nahe den Lappen und Grönland, in einer geographischen Lage, welche ausgerechnet das abscheulichste aller Klimate ihr eigen nennt?

9

Johann August Eberhard

Unglück tragen mit Stolz, und des Glückes genießen in Demut, das nur versöhnt das Geschick und adelt vor Gott und den Menschen.

10

Johann Heinrich Schulze

Oft greift mit eiserner Hand in die Harfe des Lebens, wenn sie am zartesten tönt, gellend das düstre Geschick.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHICK»

Découvrez l'usage de Geschick dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschick et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fatum, das ist: das vertheidigte Gottes-Geschick, und ...

Aus Heiliger Göttlicher Schrifft, den alten Kirchenvätern ... vorgewiesen Daniel Wülfer. Das Zehe-ide Cam'oel. Hält in fich Exempel aus Welflichen Hifioe g 37? rien gezoge n. Das Ellfl'ce Capitel; Haie in fich die Urfachen/ warum GOff "dich ' x.

Daniel Wülfer, 1701

Analyse und Würdigung der Rede des Demosthenes für Ktesiphon ...

B. Das Unglück des Staats überhaupt hat D. weder durch sein böses Geschick noch durch Mifsbrauch seiner Redegabe herbeigeführt; vielmehr hat er auch in dieser Beziehung sich stets verdient gemacht. 252-296. Excurs über das Geschick ...

Wilhelm Fox, 1863

Prophetische Heilsworte im Alten Testament

Sie wird in Jer 29, 12-14 entfaltet: „Ich werde euer Geschick wenden und euch sammeln aus allen Völkern und aus allen Orten, wohin ich euch verstoßen habe, und an die Stätte zurückführen, von der ich euch in die Verbannung gefuhrt habe .

Claus Westermann, 1987

Roulette - Glück und Geschick

Seit ein paar Jahrhunderten ist das Roulette der Inbegriff des klassischen Casinospiels, das als Modell für Zufall und Wahrscheinlichkeit bis heute eine Brücke zwischen Mathematik und Gesellschaft schlägt.Pierre Basieux, promovierter ...

Pierre Basieux, 2013

Deutsch-slovenisches Wörterbuch

Geschick, das, die Geschicklichkeit, pripr»v- nost, urno»t, roenost; es hat weder Art noch Geschick, nie ne velj», ni »ieemur pockobn«, nieemur «e ne prileg»; das Kleid hat kein Geschick, ne stoji ckobr«, s. a. Paßen; viel Geschick zu etwas ...

M. Cigale, 1860

Bremer und Freiburger Vorträge

Denn das Geschickliche im Geschick ist, daß es sich in die je eine Schickung schickt. Sich schicken heißt: sich aufmachen, um sich zu fügen in die gewiesene Weisung, auf die ein anderes noch verhülltes Geschick wartet. Das Geschickliche ...

Martin Heidegger, Petra Jaeger, 2005

Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...

2) zu etwas Geschicklichkeit, zpäsobnost, l. ;r>ü< sol>, m. ein Mensch, der lein Geschick hat, clowik ne;pi»s»bn^, neplechj, bez ;p3^>bü,!lemage zadnych zpüso » du, Geschick haben zu «twas, ;pu» sobllost r „ccemu mjri , dv« zpü' sobnym, ...

Karl Ignaz Tham, 1788

Zur Neubestimmung der Technik: eine Auseinandersetzung mit ...

dementsprechend zu verstehen, welches besondere Geschick sich anbahnt. Gäbe es kein ‚Gestell' in diesem Sinne, könnten die Menschen sich nicht orientieren, sich auf nichts verlassen und hätten ständig Angst – denn nichts wäre ...

Søren Riis, 2011

Die alte und die neue Zeit: Eine ...

Das Geschick allein ist es, welches in so großen Abnormitäten und in so wunderlichen Sprüngen sich zeigt. Wenn der Weise auch eingestehen muß, es wäre an dem Ausspruche des Seneka: IInusHuis^ue lsber Lortunse suae — sehr viel ...

Rechenschaft vom Evangelium: exegetische Studien zum Römerbrief

Gottes Gnadenwahl und das Geschick Israels In der älteren Exegese ist den Kapiteln 9-11 des Römerbriefs weit weniger Aufmerksamkeit zugewandt worden als den grundlegenden Ausführungen der Kapitel 1-8. Vielfach wurde die in ihnen ...

Eduard Lohse, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHICK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschick est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mit Geschick und Genuss begeistert die Aktion "dusse gschuhlet ...

Die Aktion "dusse gschuhlet" des Gewerbekreises Görwihl begeistert die Gäste bereits zum fünften Mal mit leckerem Essen und interessanten Spielen. «SÜDKURIER Online, sept 16»

Mit Grips und Geschick zum Pro-Am der Porsche European Open

Dafür mussten sie sowohl golferisches Geschick als auch ihr Wissen unter Beweis stellen. Angetreten wurde in Zweierteams und um dem Namen „Generations ... «Golf Post, sept 16»

Tempo und Geschick gefragt - Spannung garantiert

Zwei Tage lang hatten sich 300 Mädchen und Jungen in verschiedenen Wettbewerben gemessen, die Geschick und Sportlichkeit, Wissen und Urteilsvermögen ... «Thüringer Allgemeine, août 16»

Geschick und Konzentration

"Dabei sein ist alles", lautete das Motto. Gespannt warteten die fünf Mannschaften auf ihren Einzug in die Wettkampfarena. Das TB-Jahn-Team und die Junge ... «Onetz.de, août 16»

Geschick und Gemeinschaftssinn waren gefragt beim Dorffest

Perfektes Sommerwetter beim 34. Dorffest. Am Samstagabend maßen sich Vertreter der Vereine in Eglingen in Geschick und Gemeinschaftssinn. «Südwest Presse, août 16»

Boxenstopp für Militärwagen: Geschick und Schnelligkeit im ...

Das russische Team hat den „Rembat“-Wettbewerb für Wartung und Reparatur von Technik und Rüstung gewonnen. Dieser fand im westsibirischen Omsk im ... «Sputnik Deutschland, août 16»

Kanu-Slalom: Geschwindigkeit und Geschick

Im Kanu-Slalom kommt es nicht nur auf Geschwindigkeit, sondern auch auf Geschicklichkeit an. Ziel ist es, eine mit mehreren Toren ausstaffierte Strecke in ... «sport.de, août 16»

Fußball-Bayernliga - Glück, Geschick und ein Grinsen

Gedämpfte Musik vor Spielbeginn und eine mucksmäuschenstille Schweigeminute: Auch das Bayernliga-Spiel am Samstagnachmittag zwischen dem TSV ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Lastenradrennen auf der Breminale: Mit Geschick und ...

Dabei geht es nicht nur um Geschwindigkeit, sondern auch um Geschicklichkeit. Ein Lastenrad ist zum Lastentragen da – und deshalb muss jeder der 20 ... «Sat.1 Regional, juil 16»

BMW in Zandvoort: Mit Glück und Geschick zum Maximum

Marco Wittmann hat am fünften Rennwochenende der DTM-Saison im die Plätze zwei und vier belegt und damit seine Führung in der Fahrerwertung verteidigt. «SPEEDWEEK.COM, juil 16»