Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschlagenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHLAGENHEIT EN ALLEMAND

Beschlagenheit  [Beschla̲genheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHLAGENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschlagenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHLAGENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschlagenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beschlagenheit dans le dictionnaire allemand

la formation de buée; riche connaissances techniques. das Beschlagensein; reiche Sach-, Fachkenntnis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschlagenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHLAGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHLAGENHEIT

Beschlächt
beschlafen
Beschlag
Beschläg
beschlagen
Beschlagnahme
beschlagnahmen
Beschlagnahmung
beschleichen
beschleunigen
Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHLAGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Beschlagenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHLAGENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschlagenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beschlagenheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHLAGENHEIT»

Beschlagenheit Erfahrung Geschick Kompetenz Zeug wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden beschlagenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere german Results German many other translations reverso Siehe auch Beschaffenheit beschlagen beschleichen Beschlag beolingus

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschlagenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHLAGENHEIT

Découvrez la traduction de Beschlagenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschlagenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschlagenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

精通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

competencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proficiency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवीणता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proficiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compétence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penguasaan
190 millions de locuteurs

allemand

Beschlagenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熟練
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keahlian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैपुण्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeterlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

competenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biegłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вміння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

experiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färdighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschlagenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHLAGENHEIT»

Le terme «Beschlagenheit» est communément utilisé et occupe la place 78.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschlagenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschlagenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschlagenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHLAGENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschlagenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschlagenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschlagenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHLAGENHEIT»

Découvrez l'usage de Beschlagenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschlagenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...
Die Fassungskraft von Sokrates' Intellekt ist in Hinsicht auf das natürliche Wissen von Gott und dem Menschen durch eine einzige Beschlagenheit in der Wissenschaft Philosophie erschöpft. 2. Es wäre unsinnig zu sagen, Sokrates hätte in ...
Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013
2
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Beschäftigte | Beschlagenheit 160 Hegel; sich mit einem Fall ~: deal with a case: mit etw. beschäftigt sein be [busy] working on sth.; sehr beschäftigt sein be very busy. Qtr. V. (Ä\(geistig in Anspruch nehmen) im. In. ~: be on sb.'s mind ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
*Sungkeci (sungkeri+ci): Sungkeci ilha (^M) in Szetschuan wachsende, stark duftende, der Jasminblüte ähnliche Blume (P). Sungken Beschlagenheit, Ausbildung. Sungkenembi sich gründlich ausbilden. sungkeri fein, elegant. Sungkeri gisun ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Weiße Sklaven: die wahre Geschichte von einem Schiffbruch in ...
Der emeritierte Historiker Donald J. Ratcliffe von der University of Durham in England leistete mit seinem einzigartigen Wissen über die Publikation von Kapitän Rileys Buch und seiner Beschlagenheit auf so vielen anderen Gebieten einen ...
Dean King, 2005
5
Gefühl für das Schöne: Johann Joachim Winckelmanns Einfluss ...
Diese vorbehaltlose Meinung resultiert jedoch nicht aus Fonvizins theoretischer Beschlagenheit, sondern spiegelt eher Ansichten von Künstlern und Intellektuellen, die der Literat in Rom kontaktierte und die, wie z. B. der oben genannte ...
Константин Ю. Лаппо-Данилевский, 2007
6
Schule zwischen PISA und Polykrates: Bekenntnisse (3) eines ...
Die in allen Tests bestens abschneidet, weiß der Himmel wie, aber ansonsten wohl zu Recht still und unauffällig dasitzt. Alexander? Der die Vokabeln rauf und runter lernt und dank seiner allgemeinen Beschlagenheit das ist und bleiben wird, ...
Ottmar Bauer, 2010
7
Alterität und Stereotyp: die Funktion des Fremden in den ...
'Erwartung' ist nicht ideologisch konstruiert, wie das Warten von Mrs Turton auf einen gesellschaftlichen Anlaß, der es ihr erlaubt, alle Register ihrer konventionellen Beschlagenheit zu ziehen. Wie die Rezitation von Gedichten im  ...
Annegreth Horatschek, 1998
8
Ungarn in der Donaumonarchie: Probleme der bürgerlichen ...
Wohl sind Deäks Beschlagenheit auf dem Gebiete des ungarischen Staatsrechtes, sein Bewandertsein im Corpus luris imponierend, sein Systematisierungs- vermögen, seine Logik, mit der er feine rechtliche Schattierungen scharfsinnig ...
Péter Hanák, Horst Haselsteiner, 1984
9
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
... tatbestandlichen und rechtlichen Elemente einander prospektiv zugeordnet werden, wobei das richterliche ,Judiz" als die Summe dogmatischer Beschlagenheit wie konkreter Erfahrung den Weg zur schließlich als richtig und verantwortbare ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
10
Die literarische Streitschrift: Themen, Motive, Formen
Die Polemik gegen Goeze ist unter allen Kontroversen Lessings jene, die ihn in jeder Hinsicht am meisten gekostet hat - auch wegen der Ernsthaftigkeit und Beschlagenheit seines Widersachers. „Daß Lessing sich unter den zahlreichen ...
Ludwig Rohner, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHLAGENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschlagenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Das Seelenleben der Tiere": Person Schwein
... flüssig, gleichzeitig unterhaltsam und vorsichtig geschriebene Buch täuscht ein wenig über die wissenschaftliche und theoretische Beschlagenheit des Autors. «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Kulturarena in Jena ist gestartet – mit einer neuen Produktionsleiterin
Und sie dreht weiter an der rein fachlichen Beschlagenheit: Per Vollzeitstudium absolviert sie an der Bauhaus-Universität Weimar im derzeit vierten Semester ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
3
Hertha führt Vertragsgespräche wegen Ziyech
Der marokkanische Nationalspieler besticht durch Torgefahr, technische Beschlagenheit und internationale Erfahrung. Eigentlich wäre er bei noch laufendem ... «FussballTransfers.com, juin 16»
4
Kolumne Meine Champions League: Renato Sanches - das 85 ...
Nur dass er eben noch eineinhalb Jahre jünger ist. Seine Physis und technische Beschlagenheit korrespondieren mit bemerkenswertem Selbstbewusstsein. «Tagesspiegel, avril 16»
5
Pfeffer im Spiel
Der Otterfinger Trainer hat Respekt vor der technischen Beschlagenheit der Haushamer – und auch vor den taktischen Finessen, die Hubert Holzner, der ... «Merkur.de, avril 16»
6
3 Gründe, warum Borussia Dortmund Pierre-Emerick Aubameyang ...
Das komplette System Klopp war auf die Ballsicherheit und technische Beschlagenheit von Lewandowski ausgerichtet. Hohe Bälle, teils aus der eigenen Hälfte ... «Eurosport.de, mars 16»
7
Winfried Kretschmanns Erfolg: Geliefert wird, was der Bürger bestellt
... Kretschmann verspeist Froschkutteln bei Fastnachtsfeiern. Kretschmann legt gern Zeugnis von seiner literarischen und philosophischen Beschlagenheit ab, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
8
Dieser Moby Dick packt uns nicht
Doch seine Beschlagenheit kränkt die Ehre des unerfahrenen Kapitäns, George Pollard (Benjamin Walker), der mit waghalsigen Manövern Autorität schindet, ... «DiePresse.com, nov 15»
9
Die Lücke weiter schliessen
Zur technischen Beschlagenheit paarte sich zuletzt jene physische Präsenz, die in dieser ausgeglichenen Liga nötig ist, um zu reüssieren. Auch die so ... «infoWILplus, nov 15»
10
Tokyo Sexwale - Retter oder Blatters Plan B?
Sexwale beteuert, dass er von dem Geld nichts gewusst habe - angesichts seiner Position und seiner Beschlagenheit im Finanzsektor zumindest eine fragliche ... «sportschau.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschlagenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschlagenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z