Téléchargez l'application
educalingo
Gesellin

Signification de "Gesellin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESELLIN EN ALLEMAND

Gesẹllin [ɡəˈzɛlɪn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESELLIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesellin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESELLIN EN ALLEMAND

définition de Gesellin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à compagnon.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESELLIN

Altgesellin · Bäckergesellin · Fehrbellin · Handwerksgesellin · Junggesellin · Korallin · Malergesellin · Maurergesellin · Rebellin · Schlossergesellin · Schneidergesellin · Spießgesellin · Tallin · Tefillin · Theophyllin · Vanillin · Wandergesellin · Wollin · kristallin · mikrokristallin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESELLIN

Gesell · Geselle · gesellen · Gesellenbrief · Gesellenprüfung · Gesellenstück · Gesellenzeit · gesellig · Geselligkeit · Gesellschaft · Gesellschafter · Gesellschafterin · Gesellschafterversammlung · gesellschaftlich · Gesellschaftsabend · Gesellschaftsanteil · Gesellschaftsanzug · Gesellschaftsaufbau · Gesellschaftsbild · Gesellschaftsdame

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESELLIN

Berlin · Chaplin · Cipollin · Dublin · Feldmarschallin · Franklin · Generalfeldmarschallin · Insulin · Lublin · Marschallin · Merlin · Penizillin · Stalin · Vasallin · Zeppelin · holokristallin · hypokristallin · kryptokristallin · makrokristallin · transkristallin

Synonymes et antonymes de Gesellin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESELLIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gesellin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESELLIN»

Gesellin · Gefährte · Gefährtin · Genosse · Genossin · Kamerad · Kameradin · Grammatik · gesellin · wörterbuch · jülich · mode · accessoires · wertvollem · strick · Zeit · textile · Lebensgemeinschaften · bilden · Wellenschal · Jacquardstrick · Ensemble · gewalktem · Stulpen · Schal · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · reverso · German · meaning · also · gesellen · gesellig · Gesell · Geselle · example · conjugation · pons · PONS · Instagram · photos · iconosquare · Browse · tagged · with · View · likes · comments · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Friseur · ellen · wille · arbeitet · seit · über · jahren · ihrem · März · eine · Mitarbeiterin · nicht · mehr · verzichten · will · Sabine · Weißmann · Ellies · Friseurmeisterin · Inhaberin · Jobs · stellenangebote · jobangebote · Jobangebote · Kimeta · Jobsuche · aktuellen · richtigen · Stellenangebote · finden · Trompeten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesellin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESELLIN

Découvrez la traduction de Gesellin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gesellin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesellin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Gesellin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gesellin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gesellin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gesellin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gesellin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Gesellin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Gesellin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Gesellin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gesellin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gesellin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gesellin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Gesellin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Gesellin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gesellin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gesellin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gesellin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Gesellin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gesellin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gesellin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gesellin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Gesellin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gesellin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gesellin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gesellin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gesellin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gesellin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesellin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESELLIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gesellin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesellin».

Exemples d'utilisation du mot Gesellin en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESELLIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gesellin.
1
Ernst Moritz Arndt
Die Liebe ist die Schöpferin und Meisterin aller Dinge und Gottes älteste Gesellin.
2
Ernst Moritz Arndt
Es ist kein köstlicheres Ding als die Liebe. Denn sie war Gottes Gesellin von Anfang, und noch täglich wirkt ihre heilige Kraft Wunder und Glauben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESELLIN»

Découvrez l'usage de Gesellin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesellin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meister der Zeit II: Die Gesellin
Band II der Trilogie 1873: Leona geht bei Josef in die Lehre, um selbst eine Zeitmeisterin zu werden.
Ann-Merit Blum, 2010
2
Laudine – "gesellin unde herrin": Eine Frau im Konflikt ...
Ich werde in der vorliegenden Arbeit untersuchen, welche Probleme sich für Laudine als Herrscherin ergeben, warum sie so schnell die Ehe mit Iwein eingeht und wie sich ihre Eheabsicht und -motivation grundsätzlich von der Iweins ...
Lena Otter, 2009
3
Fackel: Literaturblatt zur Förderung geistiger Freiheit
Komm, meine Gesellin, sprach die Eine, laß uns ein wenig in der Welt herum laufen und hinter dem Vorhange Gottes lauschen, welche Strafe in diesem Iabre den Menschen beschieden ist! Meine Gesellin, versetzte die Andre, ich kann nicht, ...
4
Jüdische Augengläser das ist ein Buch, allwo im ersten Theil ...
und andere Dinge thun/ welche von de- der kam / sprach ihre Gesellin zu ihr / nen lebenden Menschen geschehen / und meine Gesellin was hast du hinter dem wird hiervon in dem Talmudischen Vorhang gehöret? Va antwortete sie Nst  ...
Elias Liborius Roblik, 1743
5
Hochzeitsbuch: Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...
Die des Bräutigams geht, der Aufforderung des , Dreymanns" gemäss, „nach der Braut/' Diese sitzt inzwischen in ihrem Sehiiiiick hinter dein Familientisch, ihr zur Rechten die „Gesellin" oder Kraiizjmigfer. Die Basen und Muhmen treten in die ...
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, Otto Reinsberg-Düringsfeld (Freiherr von), Albert Kretschmer, 1871
6
Deutsches bürgerthum im mittelhalter: nach urkundlichen ...
Item were is sueK sseKe äs« äer gesellin «weno oäer me mit ezn «wevKinäe wuräen , Kies«o sie äsn ein burggresse oäir äer eläisten einer, äer äsn äs were, sw^gen, äs« sollen sie äun; enäeäen sie äes nit, sI« äioKe sie äsn äs« ubirtoren  ...
Georg Ludwig Kriegk, 1871
7
Deutsches Bürgerthum im Mittelalter, mit besondere Beziehung ...
Item wer« is suek sseke äs« äer gesellin «wene väer me mit eM «wevkinäe wuräen , kiesee sie äsn ein burggretke oäir äer eläisten einer, äer äsn äs were, swvgen, äs« soläen sie äun; enäeäen sie äes nit, sI« äieKe sie äsn äs« ubirkoren , so ...
Georg Ludwig Kriegk, 1871
8
Fasten-Bancket der christlichen Seelen: Von der Christlichen ...
Adam hätte damahls nur ein einige Gesellin: (^uam cieclitti mitii Sociam, «en. z. v. sagt er selbst/ die Eva/ die du mir zur Gesellin gegeben. Dise vcr- führt der Trüffel am ersten/ daß sie das Gebvtt GOttes gebrochen/ von der Frucht geessen/  ...
Amandus (von Graz), 1713
9
Entdecktes Judenthum: Oder gründlicher und wahrhaffter ...
Da antwor« tetediesilveihr/ meine Gesellin / Hab ich dir nicht schon gesagt / daß ich nicht Van /dieweil ich in ... und als sie wieder kam/ sprach ihre Gesellin zu ihr/ meine Gesellin/ was hast du Himer dem Vorhang gehöret 5 Da antwor, «ere fle ...
Johann-Andreas Eisenmenger, 1711
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Hl. Beiträge zur Sitten- und Kultur-Geschichte einzelner Städte und Völker Gesellin Leben; Vergnügungen; Mode; Lurus; Sittcngcmälde der Universitäten, Messen, Bäder, Earnevalö; „iweilen i„r.-r^. santc topographische Schilderungen. , .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESELLIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesellin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tischler-Gesellin hat als einzige Frau erfolgreich Tischler ...
Besonders gefallen hat der frisch gebackenen Gesellin dabei der viele Kundenkontakt: „Bei Aufträgen direkt vor Ort habe ich immer wieder neue Menschen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, sept 16»
2
Chanson-Duo Nymphetamin: "Lieder einer fahrigen Gesellin ...
Chanson-Duo Nymphetamin: "Lieder einer fahrigen Gesellin" | Lieder von Marlene Dietrich bis hin zu Brecht & Weill, Sa. 17.9.2016 um 20 Uhr im Kulturcafé ... «Elbe Wochenblatt, août 16»
3
Am traditionsreichen Gautschen wird eine Gesellin «gereinigt»
Trotz Regenwetter hat Nathalie Maurer die Lunte gerochen: Die angehende Drucktechnologin absolviert gerade die letzte Woche ihrer Lehre bei der Druckerei ... «az Limmattaler Zeitung, août 16»
4
Polizei schnappt Riesenspinne – und lässt sie wieder laufen
„Die gliederfüßige Gesellin wurde natürlich an einem geeigneten Ort wieder freigelassen. Auf eine Identitätsfeststellung wurde verzichtet. Sie versprach, künftig ... «B.Z. Berlin, août 16»
5
18 Gesellen und eine Gesellin sind nun Kfz-Meister
Die theoretische und praktische Prüfung der Schüler dauerte zwei Wochen. Im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer hatten die Meisterschüler Fragen ... «HNA.de, août 16»
6
Unbeliebtes Friseurhandwerk: Jeder zweite Azubi gibt auf
Frisiert ab jetzt ihre eigenen Kunden: Gesellin Franziska Reckmann. Sven Hacker vertraut der jungen Mitarbeiterin im Salon Zemelka. Foto: Hanno taufenbach. «svz.de, juil 16»
7
Beste Gesellin schließt mit einem Gut ab
Geschafft: 13 junge Frauen und Männer aus Burgwedel, Burgdorf, Lehrte, Sehnde, Uetze, Wedemark und Hannover dürfen sich jetzt offiziell Friseurgeselle ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
8
Eine ganz schön haarige Prüfung
Da ist Konzentration gefragt: Strähne für Strähne steckt die angehende Friseur-Gesellin Mimi Keskin das lange Haar ihres Models, Aysun Ugur, zu einem ... «DA-imNetz.de, juin 16»
9
Tradition in Stadt Blankenberg
Die Werkstatt wird von Schuhmeister Heinz Becker und seiner Gesellin Nadine Weißenfels am Jubiläumstag vorgeführt werden. "Das Fertigen eines Schuhs ist ... «Extra Blatt, avril 16»
10
Sattlerin auf Platz 3 beim Bundeswettbewerb
Die junge Sattler-Gesellin Vanessa Sell, die ihren Beruf in der Haager Firma Hennig gelernt hat, kam beim Bundeswettbewerb ihres Handwerks auf Rang 3. «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesellin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesellin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR