Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spießgesellin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIESSGESELLIN EN ALLEMAND

Spießgesellin  Spi̲e̲ßgesellin [ˈʃpiːsɡəzɛlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIESSGESELLIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spießgesellin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIESSGESELLIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spießgesellin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spießgesellin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à philistine. weibliche Form zu Spießgeselle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spießgesellin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIESSGESELLIN


Altgesellin
Ạltgesellin
Bäckergesellin
Bạ̈ckergesellin
Fehrbellin
Fehrbelli̲n
Gesellin
Gesẹllin [ɡəˈzɛlɪn]
Handwerksgesellin
Hạndwerksgesellin [ˈhantvɛrksɡəzɛlɪn]
Junggesellin
Jụnggesellin 
Korallin
Koralli̲n
Malergesellin
Ma̲lergesellin [ˈmaːlɐɡəzɛlɪn]
Maurergesellin
Ma̲u̲rergesellin
Rebellin
Rebẹllin [reˈbɛlɪn]
Schlossergesellin
Schlọssergesellin
Schneidergesellin
Schne̲i̲dergesellin [ˈʃna͜idɐɡəzɛlɪn]
Tallin
Tạllin
Tefillin
Tefilli̲n
Theophyllin
Theophylli̲n
Vanillin
Vanilli̲n
Wandergesellin
Wạndergesellin [ˈvandɐɡəzɛlɪn]
Wollin
Wolli̲n
kristallin
kristalli̲n
mikrokristallin
mikrokristalli̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIESSGESELLIN

Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießglanz
spießig
Spießigkeit
Spießrute
Spießrutenlauf
Spießrutenlaufen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIESSGESELLIN

Berlin
Chaplin
Cipollin
Dublin
Feldmarschallin
Franklin
Generalfeldmarschallin
Insulin
Lublin
Marschallin
Merlin
Penizillin
Stalin
Vasallin
Zeppelin
holokristallin
hypokristallin
kryptokristallin
makrokristallin
transkristallin

Synonymes et antonymes de Spießgesellin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIESSGESELLIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spießgesellin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spießgesellin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIESSGESELLIN»

Spießgesellin Handlanger Handlangerin Helfershelfer Helfershelferin Komplize Komplizin Mitschuldige Mitschuldiger Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden spießgesellin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Spieß ʃpi sgəzɛlə Verbrecher seine Spießgesellen floh seiner für Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage nach Lexikon folgende Bedeutung bedeutet Spießgeselle academic dictionaries encyclopedias sgəzɛlɪn abwertend Person jmdm Ausführung einer anderes wort suchst Wort oder Hier findest viele andere Bezeichnungen zahlreichen Brauchen rauchen Eine würde brauchen gegen Zeit lebe keine Geliebte Freundin Vertraute sondern eine seadict Seadict German Meaning Pronunciation Translations weibliche Form Ludowike Suttheim Trauerspiel Aufz selbst Ihre

Traducteur en ligne avec la traduction de Spießgesellin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIESSGESELLIN

Découvrez la traduction de Spießgesellin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spießgesellin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spießgesellin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Spießgesellin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spießgesellin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spießgesellin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spießgesellin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spießgesellin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spießgesellin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spießgesellin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spießgesellin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spießgesellin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spießgesellin
190 millions de locuteurs

allemand

Spießgesellin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spießgesellin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spießgesellin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spießgesellin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spießgesellin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spießgesellin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spießgesellin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spießgesellin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spießgesellin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spießgesellin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spießgesellin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spießgesellin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spießgesellin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spießgesellin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spießgesellin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spießgesellin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spießgesellin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIESSGESELLIN»

Le terme «Spießgesellin» est rarement utilisé et occupe la place 194.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spießgesellin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spießgesellin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spießgesellin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIESSGESELLIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spießgesellin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spießgesellin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spießgesellin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIESSGESELLIN»

Découvrez l'usage de Spießgesellin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spießgesellin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ludowike von Suttheim. Ein Trauerspiel in 5 Aufz
Sie selbst, oder Ihre Spießgesellin dort. V,ußk>. Meine Spießgesellin? -Histrio. Ia freylich; die saubere Nymphe, die eben hinausgegangen ist. Rußky. Ihre ganze Person verwandelt die Beleidigungen, welche Sie sagen, in Lächerlichkeiten.
Garlieb Hanker, 1785
2
Im Bauche des Leviathan: Tagebuch und Maskerade, Anmerkungen ...
Das degradiert sie zur Spießgesellin derselben Barbarei, der sie nicht minder verfällt, wo sie die Objektivation drangibt und unvermittelt, wäre es auch durchs polemische Engagement, mitspielt" (Adorno, GS, Bd. 7, S. 348). 3 Vgl. dazu (II 65 ) ...
Jörg Sader, 1996
3
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
»Der Anblick ihres schrecklichen Neffen im Park, wo der Entsetzliche mit seiner unverschämten Spießgesellin herumfahren soll«, sagte Mrs. Bute und ließ damit die Katze der Selbstsucht aus dem Sack der Geheimnisse, »würde ihr einen ...
William Makepeace Thackeray, 2011
4
Das Biest in Dir (3): Der Wahnsinn kehrt zurück
Bedank dich beideiner Spießgesellin und diesem Narren hier.«Mit einem Kopfnicken deutete Ehlascoauf seinen Kameraden, der ihm dasSchwert inzwischen abgenommen undsich breitbeinig vordem reglosen Nubrax aufgebauthatte.
Felix Hänisch, 2013
5
Der Capitan Fracasse: Roman von Theophil Gautier. Deutsch ...
»Halte das Messer so in der Hand und die Finger dicht geschlossen. Man wird Dir nichts thun. Jetzt will ich wieder gehen. Leb wohl und denke zuweilen an Khiquita.« , ssDie kleine Spießgesellin Agostin's rückte einen Stuhl an die Wand,  ...
Théophile Gautier, 1864
6
Geschichte der deutschen kunst: Geschichte der neuen ...
... emunter dem Tirel „A u ch ein Todtentanz" 1848 erschien, lanz,' Mit einer ebenso erhabenen als bitternIronie, phantastereich, schwungvoll und klar, dazu mit der Nervenkraft eines alten Meisters , führt er die Revolution als Spießgesellin des ...
Ernst Förster, 1863
7
Sämmtliche Schriften
Indessen schlich die dritte Spießgesellin mit einer großen Scheere von hinten heran, ergriff leise den Zopf und wollte ihn mit einigen herzhaften Schnitten vom Haupte trennen. Doch indem sie ansetzte, merkte das Männlein die drohende ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
8
Historische Novellen
Schild're Ihnen, wie gesährlich Maria von Medicis, die Spießgesellin Roms und Spaniens, die Freundin Oestreichs, in London dem Volke werden muß!" „In einer Stunde beendige ich die Briese." „Du sollst mir nicht lange mehr schaden, alte ...
A. E. Brachvogel, 1863
9
Deutsches Museum
... mit Füßen getreten, wagt sie doch nicht allein nicht, ihn zu verrathen oder auch nur durch die Flucht sich von seiner furchtbaren Nähe zu befreien, sondern sie gibt sich sogar selbst zu seiner Spießgesellin und Hehlerin seiner Unthaten her.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1863
10
Geschichte der neuen deutschen Kunst
... tanz,' Mit einer ebenso erhabenen als bitternJronie, phantasiereich, schwungvoll und klar, dazu mit der Nervenkraft eines alten Meisters , führt er die Revolution als Spießgesellin des Todes in sechs großen Blättern vor. List, Lüge, Eitelkeit ...
E. Förster, 1863

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIESSGESELLIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spießgesellin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eva Habermann auf der FedCon 24
... Steven Soderberghs Ocean's Eleven, in der Eva Habermann als Nina Schneider und Spießgesellin von elf Gaunern aus dem Osten in einen Coup verwickelt ... «Robots & Dragons, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spießgesellin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spiebgesellin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z