Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorgelagert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORGELAGERT EN ALLEMAND

vorgelagert  [vo̲rgelagert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORGELAGERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorgelagert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORGELAGERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorgelagert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorgelagert dans le dictionnaire allemand

Devant quelque choseImages les îles au large de la forêt est en face de l'aéroport. vor etwas liegendBeispieledie vorgelagerten Inselnder Wald ist dem Flughafen vorgelagert.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorgelagert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORGELAGERT


Wingert
Wịngert
abgehungert
ạbgehungert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
ausgehungert
a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]
gefingert
gefịngert
gesteigert
geste̲i̲gert
getigert
geti̲gert
gleich gelagert
gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
halb verhungert
halb verhụngert, hạlbverhungert
nachgelagert
na̲chgelagert
rauchgeschwängert
ra̲u̲chgeschwängert
verlängert
verlạ̈ngert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
zeitverzögert
ze̲i̲tverzögert
übersteigert
überste̲i̲gert 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORGELAGERT

vorgeben
Vorgebirge
vorgeblich
vorgeburtlich
vorgefasst
Vorgefecht
vorgefertigt
Vorgefühl
Vorgegenwart
vorgehen
Vorgehensweise
Vorgelände
Vorgelege
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorgenannt
vorgeordnet
Vorgeplänkel
Vorgericht
vorgermanisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORGELAGERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Synonymes et antonymes de vorgelagert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGELAGERT»

vorgelagert nachgelagert Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorgelagert wiktionary Bearbeiten Adjektiv vorgelagerter vorgelagertsten Alle weiteren Formen Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Weitere Küste schreibt http Steig Attr sein unmittelbar etwas liegend Insel liegt Inseln Deutschen französisch pons Französisch PONS einer folgende bedeutet Buchenscheitholz brennholzwerk fulda Länge hier klicken Details Packfix Einheit inkl

Traducteur en ligne avec la traduction de vorgelagert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORGELAGERT

Découvrez la traduction de vorgelagert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorgelagert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorgelagert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

río arriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upstream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नदी के ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضد التيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вверх по течению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rio acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en amont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huluan
190 millions de locuteurs

allemand

vorgelagert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上流の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상류에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vorgelagert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thượng nguồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்ஸ்ட்ரீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपस्ट्रीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıntıya karşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a monte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod prąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вгору за течією
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în amonte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάντη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroomop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppströms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstrøms
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorgelagert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORGELAGERT»

Le terme «vorgelagert» est communément utilisé et occupe la place 59.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorgelagert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorgelagert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorgelagert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORGELAGERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorgelagert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorgelagert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorgelagert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGELAGERT»

Découvrez l'usage de vorgelagert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorgelagert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internationale Rechnungslegung, Prüfung und Analyse: ...
Ursachen latenter Steuern Passivische latente Steuern Aktivische latente Steuern Der Gewinn in der Handelsbilanz ist dem Gewinn in der Steuerbilanz zeitlich vorgelagert (Handelsbilanzgewinn zunächst höher als Steuerbilanzgewinn); der ...
Gerrit Brösel, 2004
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Vorgelagert ist ein Spitzgraben, dazwischen liegt eine 1−1,3 m br. Berme. Der Graben ist im ö. Teil nur an das Haupttor herangeführt, nicht aber bis an den Steilabfall des Geländes. Die Datierung der ält. Ringmauer ist weder. Werla 471 . ..
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
3
Die Kostenrechnung der Industrieunternehmen vor dem ...
Lagerwesen - Wareneingangslager vorgelagert - Zwischenlager begleitend - Endlager nachgelagert 4. Wareneingangskontrolle vorgelagert B. Anlagenwirtschaft 1 . Beschaffung von Anlagen vorgelagert 2. Instandhaltung/ Verbesserung ...
Michael Schehl
4
IFRS für Versicherer: Hintergründe und Auswirkungen
Tabelle 52: Übersicht der bedeutendsten Lebensversicherungsprodukte in Deutschland und Frankreich (Fortsetzung)7 Frankreich vor/nachgelagert besteuert Maximalbetrag Beschreibung Kapitalbildende Lebensversicherung Vorgelagert ...
Carsten Zielke, 2005
5
MES-Kompendium: Ein Leitfaden am Beispiel von HYDRA
uKenPufla E HLLSQSDS vorgelagert... Masdine 5... 505103 01 Ferbmiu... flIle' nPuflu Ü W_v_50506 vomelaoert... msmnes... BDElOfl 01 Funumnm... OKcnPufia E l'Pj'jUSO? vorgelagert... HasmneS... einem 01 Femgmgsa... u mnpuna E ...
Jürgen Kletti, Rainer Deisenroth, 2012
6
Medizinische Jahrbücher
Was die Auswahl der aufgenommenen Fälle betrifft, so habe ich nur jene Fälle berücksichtigt, wo das üvarium allein oder die Tuba gleichzeitig vorgelagert waren. Es gibt noch eine grosse Anzahl von Fällen, wo sich das Ovarium vorgelagert ...
7
Internationale Arbeitnehmerbesteuerung: Eine ...
differierende Besteuerungszeitpunkte vorliegen.282 Sofern die betroffenen Staaten die betriebliche Altersversorgung einheitlich entweder in der Ansparphase vorgelagert oder in der Versorgungsphase nachgelagert steuerlich erfassen, ...
Markus Mayer, 2010
8
Zusatzversorgung des öffentlichen und kirchlichen Dienstes: ...
Vor diesem Hintergrund unterliegen nach Auffassung der Finanzverwaltung und des Bundesfinanzhofs Umlagezahlungen der vorgelagerten Besteuerung, so dass sie als Teil des Arbeitslohns vorgelagert besteuert werden. Der Bezug der ...
Hagen Hügelschäffer, 2011
9
Wettbewerbsfähigkeit der Produktion an Hochlohnstandorten
vorgelagert nachgelagert Schubweise Kommunikation, punktueller Übergang vorgelagert nachgelagert Schubweise Kommunikation, punktueller Übergang vorgelagert nachgelagert intensiveKommunikation vorgelagert intensive ...
Thomas Friedli, 2012
10
Charité-annalen
Planum abfallend. Spina tief. Planum nicht abfallend, desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. Planum abfallend, Spina medial. Planum nicht abfallend. Planum leicht abfallend, desgl. Sinus stark vorgelagert, freigelegt. Sinus nicht vorgelagert, desgl.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORGELAGERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorgelagert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Schutz für Ballhausplatz
Geplant ist konkret, dass den Einfahrten zu den beiden Gebäuden halbkreisförmig Granitblöcke in Höhe von 60 bis 80 Zentimetern vorgelagert werden ... «ORF.at, févr 17»
2
Raffinierte räumliche Durchdringung
... liegt das Elternschlafzimmer samt großzügigem Schrankraum gleich daneben, dem eine angenehm geschützte holzbeplankte Terrasse vorgelagert ist. «Vorarlberger Nachrichten, févr 17»
3
Bodenhaftung auf dem Börsenparkett
Dem CFA und CIIA/CEFA vorgelagert sind die von der Vereinigung Österreichischer Investmentgesellschaften (VÖIG), ÖVFA und der Österreichischen ... «DiePresse.com, févr 17»
4
Moderne Wohnhausanlage am Wienerberg
Stock gelangt man in zwei großzügige Schlafzimmer, einem davon ist südseitig eine Balkonfläche vorgelagert. Im Dachgeschoss befinden sich neben einem ... «Krone.at, févr 17»
5
Neue Kita soll Mitte 2019 fertig sein
Im Obergeschoss ist ihnen über die gesamte Gebäudebreite eine Loggia vorgelagert, die als Fluchtweg dient und gleichzeitig – über seitliche Treppen – den ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
6
Zu nah an der Straße: Hochregal-Lager muss weg
... und groß dimensionierte, wandartig freistehende Bretterfassade neben der Bundesstraße 13 und dem angrenzenden Gewerbegebiet Untergries vorgelagert. «Merkur.de, janv 17»
7
Verluste aus Knock-Out-Zertifikaten mit Stopp-Loss-Schwelle
Da die Zertifikate bei Erreichen der vorgelagerten Stopp-Loss-Schwelle abgerechnet wurden und der Differenzbetrag vereinbarungsgemäß ausbezahlt wurde, ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 17»
8
Verluste aus Knock-Out-Zertifikaten mit Stop-Loss-Schwelle sind ...
... wenn die Zertifikate eine Stop-Loss-Schwelle haben, die dem Basispreis vorgelagert ist. Dies gilt sowohl vor als auch nach Einführung der Abgeltungsteuer. «DATEV eG, janv 17»
9
Böser Ritter, weise Frau
"Man erkennt die verschiedenen vorgelagerten Hindernisse, um den Angreifer abzuhalten", erklärt er. Besonders anspruchsvoll war es, dem Ansturm der ... «Süddeutsche.de, janv 17»
10
Abriss der Schwesternwohnheime neigt sich dem Ende zu
... fürs Personal: 324 möblierte Ein-Zimmer-Appartements mit Kleinküchen und Nasszellen, denen jeweils ein drei Quadratmeter großer Balkon vorgelagert war. «op-online.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorgelagert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorgelagert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z