Téléchargez l'application
educalingo
Gewieher

Signification de "Gewieher" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEWIEHER EN ALLEMAND

Gewi̲e̲her


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWIEHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewieher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWIEHER EN ALLEMAND

définition de Gewieher dans le dictionnaire allemand

Rire qui hennit en riant. Par exemple, le hennissement des chevaux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWIEHER

Abzieher · Alleinerzieher · Bezieher · Drahtzieher · Durchzieher · Erzieher · Fallrückzieher · Gerichtsvollzieher · Hartz-IV-Bezieher · Heimerzieher · Korkenzieher · Kunsterzieher · Rückzieher · Schraubenzieher · Schuhanzieher · Stiefelanzieher · Strippenzieher · Zieher · hieher · Überzieher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWIEHER

Gewichtstoleranz · Gewichtsverlagerung · Gewichtsverlust · Gewichtsverschiebung · Gewichtszoll · Gewichtszunahme · Gewichtung · gewieft · Gewieftheit · gewiegt · gewiesen · gewillkürt · gewillt · Gewimmel · Gewimmer · Gewinde · Gewindebohrer · Gewindefräsmaschine · Gewindegang · Gewindegängigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWIEHER

Dreher · Erstbezieher · Fernseher · Furchenzieher · Hinterzieher · Korkzieher · Körpererzieher · Leibeserzieher · Musikerzieher · Ortsvorsteher · Seher · Stoppelzieher · Taschelzieher · Teilzieher · Türsteher · Vorsteher · Wachszieher · Zapfenzieher · eher · jeher

Synonymes et antonymes de Gewieher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWIEHER»

Gewieher · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · gewieher · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · sagt · noch · kostenlosen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · deacademic · ⇨Gelächter · Gewieher→Gelächter · universal · lexikon · 〈n · Wiehern · Pferdes · 〈umg · lautes · breites · Gelächter · dauerndes · Pferde · russisch · Russisch · viele · weitere · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · schreibt · http · durchdringendes · albernes · Steckenpferd · princeton · funktion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewieher à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEWIEHER

Découvrez la traduction de Gewieher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gewieher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewieher» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

嘶叫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rebuzno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толочь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zurro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাধার ডাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

braire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bray
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gewieher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いななきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나팔 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa kêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओरडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ragliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ryczeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

товкти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măcina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bray
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bray
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewieher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWIEHER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gewieher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewieher».

Exemples d'utilisation du mot Gewieher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWIEHER»

Découvrez l'usage de Gewieher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewieher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novellen-Zeitung
Dagobert unterbrach fich plöhliw, Ein feltfames. verzweifeltes Gewieher. in das fich wildes Gebrüll mifwte. machte den Soldaten von feinem Stnhle auffpringen; er erbleiwte und rief: - Das ifi Schäfer. mein Pferd! Was gefchieht mit meinem ...
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Das Gewieher des Pferdes zeigt nämlich deffen Munterkeit an. Daher weiffagen die Ehften aus der Haltung des Pferdes: ..Befucht ein Beichtvater einen Kranken. fo achtet man auf die Haltung feines Pferdes. wenn er fich nähert; geht das Pferd  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1845
3
Buch der Welt: illustrirtes Volksblatt. 1843
In der Entfernung einer halben Meile hielt es wieder an, und als ich bis auf drei- oder zweihundert Schritte herangelommen, brach es wieder mit wildem, fchadenfrohen Gewieher auf und davon. Ich ritt langfamer - auch der Mnftang fiel in einen ...
4
Das Kajütenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Auf Zügel und Trense mit beiden Vorderfüßen zugleich springen, den Zaum abstreifen und dann mit wildem Gewieher der Herde zuspringen, das war dem Kobolde das Werk eines Augenblicks. Wütend erhob ich mich aus dem ellenhohen ...
Charles Sealsfield, 2012
5
Ιλίου άλωσις: Iliou halōsis
(a) F' : "- damit die troischen Pferde nicht durch das sich (dann) erhebende Gewieher das (troische) Kriegsvolk in Aufruhr versetzten." (b) F2: "- damit die ( achäischen) Pferde nicht durch das sich (dann) erhebende Gewieher das troische ...
Uwe Dubielzig, 1996
6
Deutsche Mythologie
GEWIEHER. SCHULTERBLATT. GANSBEIN 1067 den vogel des heidnischen siegesgottes zu denken (s. 637), vielleicht gab Odinn dem siegreichen beer das zeichen, dais er seinen boten herabsandte? aber keine nord, sage thut solcher ...
Jacob Grimm, 1854
7
Das Pferd bei den Arabern
Ausser dem Gewieher wird der Laut den das Pferd, wenn ihm das ihm gehörige verweigert wird, ein Laut der Unzufriedenheit3), durch die Nase, die Kehle oder durch andere Glieder von sich gibt, vielfältig bezeichnet. Der Laut aus dem Maule ...
HAMMER-PURGSTALL, 1856
8
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
In der Entfernung einer halben Meile hielt es wieder an, und als ich bis auf drei- oder zweihundert Schritte herangekommen, brach es wieder mit wildem, schadenfrohem Gewieher auf und davon. Ich ritt langsamer, auch der Mustang fiel in ...
Charles Sealsfield, 2012
9
Deutsche Erzähler
Auf Zügel nnd Trenfe mit beiden Borderfüßen zugleich fprin: genF den Zaum abftreifen und dann mit wildem Gewieher der Herde znfpringen, das war dem Kobolde das Werk einen Augenblicke. * Wütend erhob ich mich aus dem ellenhohen ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
10
Die Erzählung des Obersten Morse
Inder Entfernung einer halben Meile hielt es wiederan, und alsich bis auf drei- oder zweihundert Schritte herangekommen, brach es wieder mit wildem, schadenfrohem Gewieher aufund davon. Ichrittlangsamer, auchder Mustang fielineinen ...
Charles Sealsfield, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWIEHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewieher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tops & Flops: Tops & Flops
Unterirdisches TV-Gewieher. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. Meistgelesene Artikel. 1. Dänemarks Niederlage. Unheimliche Waffe brachte ... «DIE WELT, août 16»
2
Kein Aufstand der Tiere
Doch kurz bevor die Zweibeiner mit lautem Gegrunze, Geschnatter, Gekrähe und Gewieher für alle Zeiten von Skogtun Garden vertrieben werden, klingelt zum ... «http://www.engadinerpost.ch/, juil 16»
3
Klagenfurt - Pferd im Dachgeschoß als Symbol für einen Designer ...
Wenn er außer Haus. also quasi ausgeritten, sei, sattle seine Assistentin jetzt immer das Pferd auf dem Balkon. "Jetzt fehlt noch ein Tonband mit Gewieher", sagt ... «Kleine Zeitung, juin 16»
4
Mann, oh Mann!
Offenbar fühlt sich ein Mann mit einer Schürze nur dann wohl, wenn entweder ein Busen draufgedruckt ist (Riesen-Gewieher beim "Brobecue") oder darunter ... «DIE WELT, avril 16»
5
Reitturnier in Kirchberg: Schlammschlacht hoch zu Ross
Kirchberg - Hufgeklapper und Gewieher klingen durch die Kalkwerkstraße. Einen Geheimtipp in Sachen Reitsport würde man hier am Ortsrand von Kirchberg ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
6
Die Idylle lockt wieder - Gaststätte und Campingplatz ...
Wer sich über Gewieher wundert: In einem offenen Stallgebäude stehen sieben Pferde, die Lavina gehören. „Sie haben lange für mich gearbeitet, ich musste ... «HNA.de, mars 16»
7
125 Reiter beim Dreikönigsumritt in Arget
Gewieher klingt herüber. Niedliche Ponys, Haflinger und stattliche Kaltblüter warten brav vor dem Gotteshaus. Rund 125 Aktive hoch zu Ross sind es aus den ... «Merkur.de, janv 16»
8
Filmstart & Trailer: "Der letzte Wolf" von Jean-Jacques Annaud
Beim Angriff des Wolfsrudels auf eine Pferdeherde wähnt man sich als Zuschauer mitten im Geschehen – Hufgetrappel, panisches Gewieher, dampfende ... «DIE WELT, oct 15»
9
Dorfgeschichte: Lottorf
Gewieher hier, Geschnatter da: Bei den Seemanns laufen die Gänse im Hof rum. Ein Jahr werden sie alt. An Weihnachten dann landen sie im Ofen und auf dem ... «NDR.de, sept 15»
10
Freiluft-Gottesdienst mit Pferd und Katzen
... zurück und setzten mit lautem Gewieher in den Chor der Tiere ein. "Die Bürger aus Rheinkassel und Langel hatten sich diesen Gottesdienst lange gewünscht. «Kölner Wochenspiegel, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewieher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewieher>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR